Готовый перевод I, Starting From Celestial Dragons, Infinite Summons! / Я, Повелитель Небесных Драконов, Моя Бесконечная Сила Призыва!: Глава 15

— Черт возьми, я же говорила тебе миллион раз, но ты просто не слушаешь меня, Армас! — воскликнула девушка, ее голос был полон негодования. — Тебе самому нечего бояться, другие не могут тебе ничего сделать, но ты должен подумать и о чувствах моей семьи. Эти люди очень назойливы, Армас!

— Каждый раз одно и то же. Как только появляюсь я, тут же слетаются все эти надоедливые типы. Они устраивают шум, даже если ничего не происходит. Не давай им повода! — продолжала она, ее голос скрежетал от раздражения. — И я знаю, как играть с этими рабами и девицами, которые вечно носятся, меня не волнует, что обо мне подумают, Армас! Не знаю, что такое стыд... Ого! Что ты делаешь, Армас?!

Девушка, до этого говорившая без умолку, онемела, почувствовав нежное прикосновение позади. Она покраснела и гневно спросила мужчину, стоящего за ней:

— Я просто хочу, чтобы ты вел себя послушно. Ты же знаешь, что я не люблю пустую болтовню.

— Что? Что ты имеешь в виду? Очевидно, это твоя вина, что наша семья оказывается втянутой в эту историю, а ты все еще такой самоуверенный, — пробормотала она, в ее голосе звучала обида.

Девушка не отстранилась от объятий, а просто сидела на его коленях, молча наблюдая за происходящим.

Эта просторная, светлая комната была практически пуста, за исключением роскошной мебели. На самом деле, некоторым не нравились такие комнаты. Слишком большие. Но с этим ничего не поделаешь, все они такие.

Естественно, это была комната Ивана.

Когда Шьярли только что хотела шепнуть ему что-то на ушко, Иван привел ее сюда, а потом...

Он просто обнял ее и усадил на кресло.

В конце концов, она его женщина, так что некоторые вещи не нужно скрывать.

Девушка, по сути, с детства тянулась к нему.

Хотя он этого не показывал, ему тоже нравилось играть с ней. Просто она не хотела демонстрировать эту сторону своей личности перед другими, поэтому мало чем отличалась от обычных Небесных Драконов.

Но на самом деле, только рядом с ним она становилась покладистой и милой.

— И что сказал твой отец? — спросил Иван, его голос был спокойным, почти безразличным.

— ...Нет, отец просто сказал им сдержаннее себя вести и не создавать тебе проблем, Армас, — ответила Шьярли, ее голос дрогнул.

— Вот и славно. Ты нервничаешь больше, чем мой будущий тесть. Боишься, что я буду изгоем? —

Иван усмехнулся, наблюдая за реакцией девушки.

— Кто... кто боится за тебя! Я просто... тьфу! — пробормотала Шьярли, щеки ее заалели.

— Честно говоря... — она сделала паузу, ее голос стал тише. — Да, я немного волнуюсь... Потому что все говорят о тебе плохо, Армас...

После легкого шлепка по заднице голос девушки стал еще тише, а она выглядела еще более покорной.

Грубо говоря, ее жесткость проявлялась только по отношению к посторонним.

Только с Иваном она была на самом деле покладистой маленькой девочкой.

Конечно, она не хотела, чтобы кто-то видел ее такую.

Когда она была рядом с Альбедо и другими, Иван был слишком холоден, и это ее немного испугало, поэтому она больше не могла притворяться.

На самом деле, когда она только пришла сюда, она танцевала от радости внутри, была счастлива как никогда. Просто она слышала, что Иван был занят в последнее время, и не осмеливалась его беспокоить.

Естественно, только Иван понимал эти вещи.

Женщина по-настоящему раскрывается только перед своим мужчиной.

— А мне наплевать на их бред. Раз мы Небесные Драконы, то не стоит им верить, у вас должны быть свои собственные мысли, — сказал Иван, его голос стал холоднее.

— Но мне кажется, что так правильно, Армас, и если я буду тебя слушать, то у меня не будет своего мнения... Ай! Больно... — голос Шьярли снова дрогнул.

— Я твой мужчина. Если ты меня не слушаешь, то кого тогда? Или ты все-таки хочешь, как ты говорила, расторгнуть помолвку? —

Иван прищурился, его взгляд был жестким.

— Нет! Нет! Просто мне неловко признаваться в этом перед ними, на самом деле я не хочу от тебя отказываться... Брат Иван, не сердись, Армас, — Шьярли, наконец, сдалась. Она немного по-детски повернулась к Ивану, протянула руки и обняла его.

Сейчас на ней уже не было космического костюма, который она носила раньше, а красивое платье из шелковой ткани.

Невероятно, как ее высокомерная манера поведения мгновенно сменилась, как будто переключился какой-то рубильник...

— Тогда ты хочешь с ними подружиться? —

Иван, казалось, смягчился.

— Я... я постараюсь. Мне нужно немного времени, чтобы адаптироваться, Армас... — прошептала Шьярли, прижимаясь к Ивану.

— И что ты теперь собираешься делать? Ты знаеш, что я не был в хорошем настроении? —

Иван, казалось, просто издевался над девушкой.

— Хм... хм! Давно не виделись... Брат Иван, да, я извиняюсь! —

Шьярли уже не могла сопротивляться, она прошептала, ее голос дрожал.

— Ну ладно, я тебя прощаю, — Иван, наконец, улыбнулся.

В этом мире иногда приходится быть жестким, чтобы люди смирились.

Иначе они всегда будут смотреть на тебя свысока!

http://tl.rulate.ru/book/109578/4086898