Готовый перевод Listen to the Medic-nin / Слушайся медик-нинзя: Когда в реинкарнации выпадает естественная 1

Вам знакомо чувство, когда ваша смена заканчивается через полчаса, а часы почему-то замедляют ход? Это заставляет людей, работающих целый день, переосмыслить свой выбор профессии, особенно если вы работаете в больнице.

Никто из этих плебеев, похоже, не ценит нашу работу по спасению их жизней, поскольку они просто выбегают за дверь (или, в некоторых случаях, выпрыгивают из грёбаного окна), как только они могут ходить, не хромая, и продолжать свою жизнь, пока персонал тщетно пытается уговорить их остаться в постели. Зачем нам вообще пытаться дальше? Определение безумия и всё такое.

Можно подумать, что люди, которые всю свою жизнь тренировались ради медицинской карьеры, лучше знают, что полезно для тела, по сравнению с идиотами, которые добровольно решили стать наёмниками в этом мире, полном чудовищно сильных существ.

Просто постарайся слушать нас, когда мы говорим, чувак. Давай, это не так уж сложно.

Надо сказать, не всё так плохо. По закону я взрослый человек, поэтому могу время от времени просто тащить себя и остальных перегруженных работой сотрудников в бар, чтобы немного пообщаться и напиться. Мы часто мучаемся из-за того, что не можем по закону давать нашим пациентам успокоительные без их согласия. Конечно, это неэтично, но я думаю, что сотрудники больницы, по крайней мере, этого заслуживают.

Но самое худшее в этой работе — это количество документов, которые мне приходится заполнять, если пациент получает необратимую травму, и в большинстве случаев этого даже можно избежать, если пациент не усугубил свои травмы, занимаясь такой глупой ерундой, как тренировки. когда их кости треснуты. Не тыкаем пальцем.

Раньше у меня был генин, который сжёг себе руки безрассудным дзюцу огненного шара, и мне пришлось заполнить для него эту 20-страничную форму. Я прекрасно понимаю, что он потерял свою доминирующую руку, но писать другой рукой не может быть так уж сложно, не так ли? Чёрт, я раньше видел, как люди пишут ногами.

Если бы кто-то сказал мне полтора десятилетия назад, что перевоплощение в Наруто будет означать больше документов, я бы вместо этого молилась, чтобы меня изгнали в ад.

Хм, возможно, это мой личный ад, скроенный и созданный специально для меня. Пища для размышлений.

Я действительно не думала, что шутка о том, что я занимаюсь оформлением документов даже после смерти, до того, как меня бросили в этот мир с чакрой и ещё какой-то ниндзя-ерундой, будет услышана кем бы то ни было. Я действительно, должно быть, так или иначе разозлила кого-то, чтобы это случилось со мной.

… Был один раз, когда я ругалась во втором классе. Вероятно, это и есть причина, когда я думаю об этом теперь

Знаете, всё, что я сейчас делаю, это просто откладываю дела на потом. Передо мной на столе лежит стопка бумаг, и, поскольку по закону я не могу их сжечь, мне просто приходится стиснуть зубы и заняться этим. Трагично, я знаю.

Если клеймо вундеркинда не избавило меня от ада с документами, стоила ли вообще эта репутация того? Надо было просто… попытаться слиться с мебелью или что-то в этом роде.

Я должен была знать, что влияние того не стоит, когда меня взял под крыло Какаши. Человек — ходячий красный флаг. На самом деле, я уверена, что у каждого вундеркинда в Конохагакуре не был счастливый конец.

Какаши испытывает чувство вины выжившего и каждый день проводит часы у мемориального камня, Орочимару решил сойти с ума как учёный, Шисуи украдут глаз и в конечном итоге покончит с собой в будущем, а Минато в настоящее время находится на шесть футов под землёй, и, вероятно, его выкопают и возродят благодаря Орочимару, чтобы сразиться и убить настоящую богиню. Не могу теперь забыть Итачи, да? Он сходит с ума, убивает всех и травмирует своего брата, а затем тоже идёт вперёд и умирает.

О, он, кстати, тоже оживает. Не могу забыть это сейчас.

Если бы это зависело от меня, я бы не прикоснулась к этому мешку с червями даже очень длинным шестом, но я настолько плохо показала себя нормальной, когда мой разум буквально взрослый, что любой с функционирующим мозгом может сказать, что я вполне намного опережаю детей моего возраста, отсюда и титул «вундеркинд». Я не могла притворяться, что сдала экзамены плохо, даже если бы от этого зависела моя жизнь, и мне просто приходилось отвечать на все трудные вопросы, которые преподаватель задавал в академии, когда их никто не знал, потому что я хотела похвастаться.

По крайней мере, я каким-то образом убедила их, что иметь Учиху, работающего в больнице, было хорошей идеей, поэтому я начала изучать медицинское дзюцу, когда мне было 8, и с тех пор работаю в больнице Конохагакуре. Это не очень хорошая работа, и я просто долго размышляла об этом, но это лучше, чем присоединиться к этому жалкому оправданию полиции.

Поскольку большинство Учих задирают задницы, являются придурками и неуважительно относятся к тем, кто не знаменит, ни Джонин и ни Учиха, большая часть персонала передаёт мне раненых членов Учиха, чтобы я их подлатала. К счастью, благодаря опыту относительно нормального образа жизни до этой реинкарнации, я была намного милее и уважительнее к другим, и меня относительно хорошо любили люди в Конохагакуре, что очень редко встречается среди членов Учиха. В этот момент напряжение между кланом и деревней было настолько сильным, что его можно было разрезать ржавым кунаем, и я, вероятно, могла бы пересчитать количество членов клана Учиха, которые нравятся среднестатистическому жителю Конохагакуре, на одной руке.

Всё стало настолько плохо, что клан даже пытался заставить меня принять роли, которые вызывают у меня симпатию среди населения, ради своих собственных целей, а один из старших членов клана даже имел наглость сказать, что это действительно важная причина, по которой я не уполномочена знать.

Причина точно не в том, что клан готовит переворот всей деревни, точно нет. Как ты смеешь опозорить имя Учиха?

Что ж, думаю, я смогу заставить Какаши вызволить меня из этой неразберихи, если наступит худшее. Он многому научил меня и Итачи, и с таким большим боевым опытом за его плечами он всё равно должен быть самым сильным из нас троих.

Тем не менее, необходимость работать на дерьмовой работе с 9 до 17, большую часть времени вся в крови, в сочетании с грузом давления, возложенным на мои крошечные плечи, и сроком до того, как один из моих дорогих кузенов сойдёт с ума и убьёт всех, это чудо как я ещё не сошла с ума. Честно говоря, это медицинское чудо.

По крайней мере, мне нравится компания коллег-медиков и врачей, у них действительно есть особый вид тёмного юмора, который я могу оценить. Истинно мои братья и сёстры по оружию.

Но мне всё ещё приходится беспокоиться о Данзо, скрывающемся в тени и изо всех сил пытающемся испортить мне день, одновременно считая количество шаринганских глаз, которые у него есть, как чертов Скрудж Макдак, пересчитывающий свои деньги, разве это не прекрасная мысль? У него, вероятно, около 20 глаз хранятся в каком-то медицинском флаконе, чтобы спамить эту его непреодолимую штуку, изменяющую реальность.

Таким образом, реинкарнация, без предварительного боевого опыта, должна научиться сражаться с людьми, которые, вероятно, могут стереть с лица земли целые города по своей прихоти, и всё это примерно за 15 лет, плюс-минус. Боже, никакого давления, Акари!

Я уже ненавижу свою жизнь.

Моя текущая смена, по крайней мере, прошла мирно. Просто нужно было привести в порядок кое-какие вещи и позаботиться о некоторых документах. Прежде чем я это осознала, я уже собрала свои вещи и увидела друга в киоске с рамэном. Парень тоже выглядит довольно пьяным.

Я всё ещё немного одурманена после 8-часовой смены в больнице, поэтому мне пришлось дважды проверить, действительно ли это мой товарищ по команде, а не какой-то штатский с похожей причёской. Возможно, это звучит не очень, но вы попробуйте справляться с кровью, мочой и всей этой мерзостью в течение 8 часов подряд с четырьмя перерывами между ними. Чёрт возьми, большая часть медицинского персонала на этот раз даже не сделала перерыва, поскольку целых четыре отряда ниндзя были ранены в результате столкновения с негодяями, в результате чего большинство из нас очень устали и источают намерение убийства, куда бы мы ни шли. Сотрудники, вероятно, напугали некоторых людей, но если они захотят пожаловаться, Хокаге всё равно просто рассмеётся им в лицо.

«Итак, вот парень, которого я встретил всего пару дней назад. Огромное, чертовски крутое подразделение, отругало меня, потому, что моя клиника прямо посередине его территории, да? О, Шинья сейчас разговаривает с поваром. Он ещё и довольно оживлённый! Должно быть, кто-то его очень разозлил. «Очевидно, это хвастун какого-то большого и плохого босса, он приходит и сразу же выбивает мою дверь».

«А-га.»

«Поэтому он сказал, что собирается разгромить это место, совершенно не заботясь о Яманаках. Ты можешь в это поверить? Неуважение к имени моей семьи!» Он застонал. «Мы не совершенствовали искусство разума только для того, чтобы какой-то головорез снес это место, чувак».

Теперь мой интерес обострился. Кто-то достаточно смелый или глупый, чтобы преследовать членов клана Яманака? Это будет хорошая история. «О, он не просто так это сказал. Действительно? Он что-нибудь говорил о себе? В какой банде он состоит?»

«Чёрт возьми, ну это не важно, не так ли? Что важно, так это… — Он внезапно остановился, обернулся, а затем сделал двойной взгляд. «Святые. Акари, когда ты сюда пришла?

«Я была здесь с самого начала, о чём ты говоришь? Ты слишком пьян, выпей немного воды, ладно?» Я села и помахала официантке. «Рамен со свиной грудинкой, пожалуйста. Да, и немного воды для этой… штуки, сидящей рядом со мной.»

«Не слишком сейчас волнуйся при виде меня» Как только официантка поставила рядом с ним стакан с водой, он быстро выпил его. «В любом случае, где я остановился? Ах да, парень-»

«Акари, почему ты здесь? Очень мило с твоей стороны зайти, не пойми меня неправильно, но он пригласил тебя к себе или это просто совпадение?» Рядом с нами появился мальчик с банками пива и просто бросил их все на стол. Господи, неудивительно, что Шинья так не в себе.

Ну, мне было интересно, где был Сигеру, поскольку они оба — команда и часто отстают друг от друга. Раньше мы все были в одной команде Генинов, но я получила повышение до Чунина немного раньше, чем они, так что это как бы разделило нашу группу. Я до сих пор регулярно встречаюсь с ними и с нашей учительницей-джонином Юи. Мы иногда устраиваем спарринг или болтаем, поэтому я не слишком скучаю по ним. Но случайно встретиться с ними после нескольких изнурительных часов работы? Довольно мило, если вы спросите меня.

«Эх, я только что закончила смену, и мне захотелось лапши, поэтому я пришла сюда. Прямо сейчас я должна была встретиться с каким-нибудь старейшиной клана, но, скорее всего, это просто другой парень, который снова и снова говорит мне одно и то же. В прошлый раз придурки разговаривали со мной около двух часов и даже жаловались на моё неуважение, когда я задремала посреди разговора». Могут ли они действительно винить меня? Меня только что отпустили после утомительного испытания, и они действительно ожидают, что я не засну во время одной из их лекций? Они действительно ожидают слишком многого.

«Заткнитесь оба! Клянусь, если кто-нибудь перебьет меня ещё раз, я проломлю себе голову через кирпичную стену.». Чувак, Шинья здесь действительно поднимает шум. Он вызывает у меня желание с ним пообщаться. «Теперь, если вы меня извините, я продолжу то, что говорил. Па-»

«Что это сейчас было? Клянусь, я слышала, как кто-то говорил. Ты что-нибудь слышал?» Я повернулась к повару, и он покачал головой, ухмыляясь. «Это то, о чём я думала. Должно быть, это весь алкоголь.»

«Ты начинаешь действовать мне на нервы, ты знаешь это? Ты ещё даже банку не открыла!» Он схватил банку и швырнул её в меня. Грубый! «Выпей это и заткнись, пока я тебя не задушил.»

«Да, да. На случай, если ты вспомнишь это, когда проснёшься, ничего личного. А теперь поспи немного, принцесса.» Я рубанула ему шею рукой, и он просто упал, храпя. Это слишком легко каждый раз.

Сигэру вздохнул и успокаивающе похлопал меня по спине. «Клянусь, тебе всегда приходится присматривать за ним, когда он выпивает парочку. Я знаю, ты не против, но всё же.» Его губы изогнулись. «Эй, думаешь, мы сможем использовать это как материал для шантажа? Это меньшее, что мы заслуживаем после всех неприятностей, которые он нам постоянно доставляет, не так ли?»

Я посмеялась над этим. «Конечно, действуй. Возьмите ручку и разрисуйте ему лицо, или, может быть, что-нибудь более оригинальное». Я быстро проглотила свой рамен. «Я немного голодна, поэтому проверю это после того, как закончу есть. Тебе теперь с ним весело, ладно? Не заходи слишком далеко, он наколдует печать, чтобы смутить тебя и вернуть тебя, если ты это сделаешь.»

«Ой, с тобой не весело». Он вздохнул и приступил к работе, а мы, искренне восхищаясь его искусством, были рядом с ним. Я скучала по подшучиваниям и махинациям, которые мы вытворяем, это так приятно!

В меньшей степени это относится к парню, чьё лицо сейчас полно рисунков, но что-то ты выигрываешь, что-то проигрываешь.

После еды мы разошлись, и Сигэру потащил домой едва узнаваемого Шинью. В эти дни у меня редко выпадает время по-настоящему развлечься, когда клан возлагает на меня всё больше и больше обязанностей, и из-за напряжения внутри него. Все могут видеть, что члены клана Учиха более пугливы и осторожны, чем обычно, и даже Учиха в полиции перестают заниматься полицейскими делами, когда это не влияет положительно на клан Учиха.

Они обвиняли жителей Конохагакуре в напряжённости, когда они буквально не делают того, за что им заплатили, а у старых дураков хватает наглости просить меня вызвать расположение у населения в целом. Они вообще смотрятся в зеркало?

Потому что, приятели, вы, ребята, не помогаете. Я очень надеюсь, что ничего плохого не произойдёт слишком быстро, поскольку я не уверена, что смогу успешно выжить в битве с Итачи так скоро, даже с подмогой. Но судя по тому, как обстоят дела…

Я не буду это приукрашивать, это выглядит не очень хорошо. Я могла бы быть готова, если бы мне дали ещё один год на тренировки, пока мой двоюродный брат застрял в центре всей политической драмы между кланом и деревней, но Итачи, будучи трудоголиком, он определенно всё ещё тренируется, даже несмотря на всю кучу работы, свалившуюся на него.

Так ему и надо: если мне приходится тренироваться изо всех сил, чтобы попытаться выжить в резне, он заслуживает того, чтобы встречаться с этими окаменелостями каждую секунду дня, а затем тренироваться до тех пор, пока не упадет и не заквакает.

Ха, возможно, это одна из причин, почему он хотел убить всех в клане. Всё это не может быть полезно для его развивающегося мозга. В конце концов, не каждый может быть Бэтменом и спать по 2 часа.

Мне почти становится его жаль. Почти.

http://tl.rulate.ru/book/109574/4086743