Готовый перевод Marvel's Spider-Man: Into the Spider-Verse / Человек-паук в Марвел: Через вселенные: Глава 138

"Что происходит? Мне кажется, внизу царит какая-то опасная атмосфера?" Гвен посмотрела на Бида и сжала его руку чуть крепче.

Несмотря на то, что ее собственные боевые навыки теперь довольно высоки, рядом с Бидом она неосознанно демонстрирует свою слабость.

Бид сузил глаза, и невидимые квантовые флуктуации распространились вдаль.

Благодаря обратной связи от "паучьего чутья", он быстро "увидел" источник этих ауры.

Это была группа ящеролюдей, примерно такого же размера, как обычные люди, которые стояли прямо.

Их было почти тысяча, разбросанные по всем подземным каналам города.

Бид отреагировал мгновенно.

Действительно, под Нью-Йорком существовал целый ящеролюдский подземный город.

Кстати, появление этих ящеролюдей было связано с доктором Коннорсом.

Прежде чем приступить к исследованиям нового генетического метода, доктор Коннорс комбинировал собственную ДНК с ДНК ящерицы и впрыснул ее себе.

Эксперимент провалился, и он превратился в ящерицу.

В тот момент он страшно разозлился и смыл результаты провалившегося эксперимента в канализацию.

В результате ящерицы, собравшиеся в канализации, съели это, и постепенно начали эволюционировать, в конце концов, превратившись в новый вид - ящеролюдей.

Ящеролюди верят, что доктор Коннорс, или же трансформированный доктор Ящерица, - их отец, которого они считают королем этого ящеролюдского царства. Они надеются, что доктор Ящерица поведёт их на завоевание человечества и станет господином мира!

С этой мыслью они похитили доктора Коннорса и Мэри Джейн. Тогда доктор Коннорс превратился в доктора Ящерицу, который был временно в здравом уме. После того, как он помог Мэри Джейн сбежать, он снова превратился в настоящего доктора Ящерицу и захватил в плен 94-го Паука.

В конце концов, Мэри Джейн и жена доктора Коннорса, Маргарет, рисковали своими жизнями, чтобы взорвать генетическую бомбу, направленную на этих ящерообразных монстров, что привело к их регрессии обратно в состояние ящериц.

Бид не испытывал никаких положительных эмоций по отношению к этим честолюбивым ящеролюдям.

Единственное, что заставило его немного пожалеть в оригинальной истории, была ящерица-девушка по имени "Зира".

Зира - единственная разумная среди всех ящеролюдей. Она добрая и в ней нет никаких признаков агрессии.

В спектакле именно ее решающая помощь позволила генетической бомбе взорваться.

В противном случае 94-й Паук, Мэри Джейн и Маргарет все погибли бы!

"Гвен, ты хочешь пойти в это так называемое Ящеролюдское царство?" Бид пригласил Гвен.

Гвен закатила глаза: "Другие парни водят девушек в театры и парки развлечений, а ты один ведешь свою девушку смотреть на мерзких ящеролюдей в грязной канализации."

Бид неуверенно улыбнулся: "Ну, а как насчет того, чтобы я сначала отвел тебя домой?"

Гвен легонько ударила его по плечу: "Ты серьезно?"

"Нет, нет, нет," сказал Бид, его желание выжить мгновенно усилилось, "Я имею в виду, моя прекрасная, нежная и щедрая мисс Стэйси, вы бы хотели составить мне компанию, чтобы посмотреть на редких ящеролюдей?"

Гвен с улыбкой сказала: "Ну, раз уж ты так настаиваешь, пойдем!"

"Подожди, сначала давайте найдем ещё двух человек." Бид потянул Гвен.

Вот как, говоришь, не хочешь, а тело уже бежит впереди паровоза, не дожидаясь его.

В нескольких кварталах отсюда находился дом 94-го Паука.

94-й Паук тихонько прокрался в окно и собирался снять одежду, хорошо отдохнуть и приготовить несколько бутылок раствора паутины, как вдруг в его комнате открылся портал.

94-й Паук вздрогнул, а потом понял, что это способ Бида.

Он сказал с миром: "Мистер Бид, вы не могли бы уважать мою частную жизнь?"

Бид с улыбкой отругал: "Я даже не думаю, что ты даёшь мне хотя бы игольное ушко. Чего стесняешься? Быстро собирайся и готовься идти."

"Готовиться идти? Куда?" 94-й Паук опустил полуподнятую одежду и спросил.

Бид сказал: "Я обнаружил в канализации царство ящеролюдей. Они планируют свергнуть власть человека над землей. Тебе неинтересно? Если нет, я уйду."

94-й Паук был поражен.

"Что? Ящеролюдское царство?! Это то, о чем я думаю?"

Бид кивнул и подтвердил его догадку: "Это то, о чем ты думаешь. Их можно назвать "потомками", созданными доктором Коннорсом. Хотя в одиночку они не такие сильные, как сам мутировавший доктор Ящерица, но их очень, очень много".

"Их десятки?" На лице 94-го Паука появилось выражение ужаса.

Он уже представил десятки докторов Ящериц, стоящих перед ним.

Один доктор Ящерица мог бы одолеть его.

А если это число умножить на десятки?

"К счастью, я стал сильнее." 94-й Паук почувствовал небольшую радость в душе, и в то же время он стал еще больше благодарить Бида, который дал ему больше силы.

Однако Бид покачал головой: "Десятки? Ты слишком наивен."

"Может, их сотни!" Глаза 94-го Паука расширились, а движения его рук остановились.

"Нет, их несколько тысяч!" сказал Бид. "Точнее, их, вероятно, более 3700. Конечно, я не исключаю, что есть и те, кого я не заметил. В конце концов, канализационная сеть в этом городе очень большая, я просто потратил несколько секунд на поиск, не удивительно, что я пропустил некоторые уголки."

"Несколько тысяч!!!" 94-й Паук, казалось, окаменел, его лицо побледнело, он стоял там, ничего не понимая.

Он не сомневался в словах Бида, но был шокирован информацией, которую Бид ему сообщил.

Тысячи ящеролюдей, обладающих большей силой и скоростью, чем люди, и не менее умные, действительно, достаточно, чтобы начать войну!

Многие относительно маленькие страны не могут похвастаться таким количеством воинов!

"Что делать?" 94-й Паук на мгновение растерялся.

Однако он быстро пришел в себя и посмотрел на Бида: "Мистер Бид, раз уж вы сами нашли меня, может, у вас есть способ решить эту проблему? Кстати, доктор Коннорс! Может, мы сможем использовать знания доктора Коннорса о гене ящеролюдей, создать противогенное оружие и в подходящий момент уничтожить их всех разом?"

В этот раз пришел черед Бида немного удивиться.

Он знал, что искал доктора Коннорса, потому что читал оригинальный сюжет, поэтому он был осведомлен о том, что у доктора Коннорса было целенаправленное оружие.

На самом деле, его целенаправленное оружие не предназначалось для борьбы с ящеролюдьми - он даже не знал о существовании ящеролюдей до этого момента.

Он просто предсказал, что его эксперимент может провалиться и превратить его в монстра, поэтому он принял меры предосторожности и оставил генетическую бомбу, которой хватило бы, чтобы убить его мутировавшего "я".

Но 94-й Паук этого не знает!

Он не ожидал, что в панике так быстро найдет оптимальное решение проблемы.

Его тщательная логика и ясный ход мыслей очевидны.

Неудивительно, что миссис Паук позже назовет его: "Человек-паук с лидерскими качествами".

Это спокойствие перед лицом опасности - его уникальная черта, и именно этому Бид должен учиться.

"Ты собрался? Хорошо, тогда идем искать доктора Коннорса вместе," сказал Бид, не объясняя 94-му Пауку ничего лишнего.

"Подожди, мне нужно сначала пополнить запасы паутины," рука 94-го Паука задвигалась быстрее.

Гвен, стоявшая в стороне, сказала: "Ты не думаешь, что твоя паутина слишком тонкая? Она порвется, если ты ее потянешь."

94-й Паук немного смутился: "Это паутина, над которой я долго работал. Иногда она бывает не очень прочной, но в большинстве случаев работает отлично."

"Ну, на самом деле, после того, как ты повысил мою силу, мистер Бид, я чувствую, что должен быть в состоянии сделать более прочную паутину. К сожалению, у меня сейчас нет времени на это."

Говоря это, 94-й Паук признал, что изначально был слабаком.

На самом деле, он давно хотел заменить паутину, но новая паутина, которую он исследовал, его не устраивала, она не была такой хорошей, как та, которую он использовал раньше.

Максимум, что он может сделать, это добавить в раствор для паутины некоторые новые вещества, чтобы придать ему особые свойства, например, быстрое свертывание для водных людей и т.д., вот и все.

Однако, после того как Бид его укрепил, у него появилось чувство.

Кажется, что если следовать этому ощущению, он сможет сделать более прочную паутину!

Бид с улыбкой посмотрел на 94-го Паука: "На самом деле, не стоит беспокоиться. Мозг этих ящеролюдей пока недостаточно развит. Они, скорее всего, все ещё накапливают силы. Ты точно можешь немного подождать."

"Неужели?" Услышав это, 94-й Паук на мгновение задумался.

Затем он покачал головой: "Давайте сначала разберемся с опасностью. Хотя моя старая паутина немного хрупкая, ее хватит. Новая паутина сейчас не так уж и важна."

"Хорошо, как ты скажешь," Бид пожал плечами безразлично.

После этого Бид и Гвен ждали около получаса, пока 94-й Паук, наконец, не приготовил шесть бутылок раствора паутины.

Две бутылки были сразу же загружены в метатель паутины, а остальные четыре он держал на себе, чтобы менять в любой момент.

"Готов?"

"Готов."

"Тогда идем."

С этими словами Бид открыл портал, ведущий в Институт новых генетических исследований.

С другой стороны портала появился мужчина средних лет в белом халате.

Его левая рука невредима, а вот правая отсутствует наполовину.

Очевидно, это Курт Коннорс, известный как "доктор Ящерица".

Однако доктор Коннорс в этом мире большую часть времени находится в нормальном состоянии и редко переходит в состояние "безумного" доктора Ящерицы.

Более того, его знания очень высоки, и его новая генетическая технология — это продукт нескольких эпох.

Можно сказать, что даже без Человека-паука четверть историй в этой версии так или иначе связаны с ним.

"Это… пространственная телепортация? Квантовый челнок? Многомерная флуктуация суперструнного прыжка?" Коннорс повернул голову, посмотрел на троих Бидеров и на ещё не закрытый портал позади них, и выпалил целый набор слов, как из пушки.

http://tl.rulate.ru/book/109573/4086721