Готовый перевод Marvel's Spider-Man: Into the Spider-Verse / Человек-паук в Марвел: Через вселенные: Глава 24

Тело Зеленого Гоблина было невероятно твердым, словно из стали. Удар ощущался так, будто Байд прыгнул с неправильной высоты и рухнул лицом вниз на бетонный пол с высоты более десяти метров. Словно стена внезапно возникла перед тобой во время стометровки, и ты врезался в нее, не успев затормозить.

Все тело горело огнем, особенно место соприкосновения. Нос больше не был носом, глаза - глазами. Ощущение онемения…

Однако, состояние Зеленого Гоблина было весьма странным. Мгновение назад он был полон жизни, преследовал Гвен. Но после удара Байда, он рухнул с платформы словно верблюд, которого придавили соломой. Байд также рухнул вниз, ошеломленный, вместе с Зеленым Гоблином.

Гвен шагнула вперед и протянула руку, чтобы схватить его. Однако, из-за полученных травм, ей не хватило доли секунды. Когда ее рука коснулась Байда, его фигура уже исчезла в пустоте.

Что еще хуже, одна из огромных рук Зеленого Гоблина, умышленно или нет, схватила Байда за ногу. Этот рывок ускорил его падение. Гвен тоже была сброшена вниз этой внезапной силой.

Ба-а-а-х!

Грохот раздался из ниоткуда. Байд, вырвавшись из ступора, быстро осознал свое текущее положение. Его поза выглядела весьма забавной.

- Одна нога держалась Зеленым Гоблином, указанной вниз.

- Одна рука была в руке Гвен, указанной вверх.

А если взглянуть ниже, можно увидеть ослепительный поток частиц, постоянно сталкивающихся друг с другом! Они вот-вот упадут!

Хотя это был их первоначальный план, но только не сейчас! Они также хотели помочь Маленькому Черному Пауку победить Кингпина!

Байд резко затряс ногами, стараясь вырваться из хвата Зеленого Гоблина. Но, в это время, Зеленый Гоблин, казалось, потерял всякую жизнь, за исключением того, что его рука все еще сохраняла позу удержания ноги Байда в живую - это был полный п..дец.

"Гвен, похоже, мы можем только попрощаться здесь".

Видя, что его усилия по освобождению бесполезны, Байд посмотрел на девушку выше.

Гвен протянула руку и сдернула с лица белую паучью маску. С помощью руки между ними, она приблизилась к Байду и сказала словами, которые могли услышать только они двое: "Ты поцеловал меня, и я за это заплачу. Запомни это навсегда."

"Э-э..." неловко сказал Байд, "Я же очевидно пытался спасти тебя!"

"Хм! У нас у всех сильные тела, и нам вообще не нужно искусственное дыхание. Я оправлюсь после недолгого отдыха!" фыркнула Гвен.

"Я, что, не знаю? Ты тоже знаешь, что я новичок, который только начинает". расслабленно ответил Байд.

Гвен хитро улыбнулась: "Бесполезно так много говорить, просто улыбнись ~"

Она достала мобильный телефон откуда-то - очевидно, в личном костюме Человека-паука нет карманов.

Байд невольно улыбнулся.

И так, у них появилась фотография, где Гвен вверху, за ней Байд, а в конце - гигантский Зеленый Гоблин.

"Это нечестно, я не сделал снимок!" крикнул Байд.

Ба-а-а-х - -

Ослепительный поток частиц хлынул на них с двух сторон, и он невольно закрыл глаза.

Спустя очень короткое время, Байд почувствовал, как его руки и ноги освободились. Очевидно, Гвен и Зеленый Гоблин исчезли.

В ушах ему прозвучал тихий шепот девушки: "В любом случае, я буду помнить тебя, ты отнял у меня первый поцелуй".

Байд втянул руку, которую только что держала Гвен, и казалось, что на ней осталось тепло девушки.

На мгновение ему стало немного грустно.

等等！

Гвен исчезла, вероятно, вернулась обратно.

А что с ним? Он путешествует во времени и пространстве и возвращается в свой мир? Не вроде того?

Байд открыл глаза, немного запутанный.

То, что бросилось ему в глаза, - это все тот же ослепительный поток частиц.

Красочные огни сияли и танцевали вокруг него.

Поток частиц, образованный схождением микроскопических частиц, постоянно сталкивается и аннигилирует.

Но это было не то, что шокировало Байда.

А именно

Перед его глазами появилась картинка.

Там был мускулистый Тоби паук, одетый в красный паучий костюм и синий паучий костюм, высокий и стройный Эндрю паук, одетый в необычный паучий костюм, и невысокий, молодой и энергичный Голландия, который носит пальто в качестве костюма. Братья Пауки, и...

Это оказался Человек-паук!

Каждая фотография, казалось, представляет мир, где существует Человек-паук!

Что происходит?

Байд был в замешательстве.

В это время, в главном управлении коллайдера Кингпин.

"О, Босс, только что потребность коллайдера в энергии внезапно увеличилась, в десять раз больше, чем раньше!" беспокойно сказал техник.

"Что? Как такое может быть?!" Кингпин взбесился, услышав это, "Быстро выясните причину!"

"Да!"

"Нашли мою семью?" снова спросил Кингпин.

"Еще нет", ответил другой техник, ответственный за сопоставление генов.

Как только он закончил говорить, он почувствовал убийственное намерение Кингпина и быстро объяснил: "Изначально предполагалось, что нужно примерно полминуты, чтобы успешно сопоставить, но с текущей потерей энергии коллайдер может продержаться только две секунды. Осталось меньше десяти секунд, так что..."

"Идиот, чего ты ждешь? Немедленно включите резервную энергию!" Кингпин ударил кулаком по столу перед собой и гневно сказал.

Он готов разрушить весь Бруклин, чтобы изучать эту частичную совокупность, не так ли? Пройдя через параллельную вселенную, он ищет жену и сына, которых потерял в этом мире.

Если он провалит дело, то какой смысл во всем, что он делает?

"Да!" Техник дрожал и быстро начал оперировать, подключая подготовленную энергетическую группу к ускорителю.

На самом деле, это сопряжено с большим риском.

Потому что охлаждающее устройство коллайдера имеет большую потерю, потери от каждой группы энергии и охлаждающих устройств практически равны.

А если сейчас бездумно добавить группу, то продлит срок службы охлаждающего устройства.

Как только это время превысит срок его службы...

Техники не решились думать дальше.

Но он не решился высказать свое мнение.

Шутки в сторону, когда Кингпин весь в гневе, он действительно может забить людей до смерти одним ударом!

Поток частиц коллайдера.

Ощущения Байда в это время были очень тонкие.

Он поднял руку.

Его тело только что прошло через ту же реакцию квантового распад, что и раньше.

Но на этот раз она была очень короткой.

Практически в мгновение ока, он вернулся в свое первоначальное состояние.

В последствии.

Голод!

Это ощущение возникло немедленно.

Он чувствовал, как его тело превратилось в прожорливый рот, безудержно поглощая некую особую энергию в этих потоках частиц.

И его тело постепенно укрепляется от этого поглощения!

Сила, ловкость, скорость, физическая форма и даже дух!

Усиливаются все аспекты!

Байд чувствует, что его текущее состояние лучше, чем когда-либо!

Даже травмы, которые он получил в предыдущей битве с Зеленым Гоблином, восстановились как раньше.

"Что же происходит на самом деле?"

http://tl.rulate.ru/book/109573/4086551