Готовый перевод Сибирские хроники. / Сибирские хроники.: Глава 1.

Начну пожалуй с дней осознания.

Я сидел на работе и занимался разгребанием заказов. Новогодний дедлайн в рекламном агенстве, это персональный ад для любого дизайнера.

Кукушки из отдела заказов видимо оставили дома свои мозги, соглашаясь на любую работу.

"Что? У вас даты уже расписаны? Заказы не лезут?! Ничего! Укомпануйте часы, доделайте дома."

Дуры, что сказать. Гонятся за премией, но я уже хочу посмотреть на их лица, когда им придётся объясняться перед заказчиками.

Открыв папку в локальной сети агенства с названием "Срочно!", я заржал в голос. Сто сорок пять макетов на оформление к завтрашнему дню.

Чёрт, они пробили дно.

Смеялся не долго. Задел рукой стаканчик с кофе и опрокинул напиток на клавиатуру ноутбука.

С тихим пшиком, агрегат потух.

Вы бы наверное начали паниковать или материться. Я привык к подобному и посему, выдернул кабель питания, да вынул батарею.

Нет, я не злостный заливатель ноутбуков. Речь о неудачах. Они плотно приследуют меня уже целый год.

Глядя на перевернутый ноутбук, я затаил дыхание, ожидая следующий ход.

В кармане завибрировал телефон.

Вот оно!

Однако, я ожидал чего угодно, но не такого кашмара.

Звонили из домоуправления и сообщили, что я заливаю соседей.

Представьте лицо хозяина квартиры на девятом этаже, который топит соседей снизу.

Представили?

Ещё хуже.

Меня обуял настоящий ужас.

Не отпрашиваясь, я вылетел из офиса и добежал до дома за десять минут.

Воду уже перекрыли этажом ниже сантехники.

Установленный месяц назад кран на кухне сорвало, устроив настоящий водопад на четыре этажа вниз. На пятом спас навесной потолок.

Честно, мне захотелось выйти в окно. Я так устал от всех этих несчастий.

Одно только представление о причиненном ущербе отбивает желание вообще шевелится.

Ещё эти визжащие соседки, словно банши, дергали душу из тела. Хуже всех казалась бабка снизу, буквально сжирающая меня своим ненавидящим взглядом. Кажется с ней ещё мои родные воевали.

Выслушав судебные угрозы соседей и расписавшись на документах сантехников из домоуправления, я не ощущая себя прошёл в зал и плюхнулся в кресло.

Я долго терпел, долго продирался через терновые заросли неудач.

В голове всплыли слова старой песни мальчика инвалида: "Силён не тот кто бьёт, а тот кто выдержит удар."

И я не выдержал.

Я не понимал.

Где я так провинился?!

Я кричал и выл упав на колени. Давясь слезами, бил кулаками пол, истово шепча: - За что?

Жизнь и так била с самого детства, а последний год вообще превзошел все рамки.

Не сразу понял, что звонит телефон.

Это был директор с работы.

Я объяснил ситуацию, а этот мудак вскинулся и требовал моего немедленного возвращения.

В общем я его послал. Пускай подавится моим залитым ноутбуком, а его кукушки из отдела заказов, сами выполняют то, что наворотили.

Инфантильный поступок конечно, но накипело.

http://tl.rulate.ru/book/10953/212541