Готовый перевод Король чудовищ / Врата астрала: Пролог

Какого это, когда земля просто берет и уходит у тебя из под ног?

Буквально. У меня сердце чуть не замерло, когда земля под моими ногами содрогнулась с такой силой, что я просто никак не мог удержать равновесия и шандарахнулся задом об землю. А после раздался грохот и треск. В небо ударил свет... фиолетовый? Нет, разум просто не находил... этого...

- Тссс...

Этот свет просто резал глаза и я рефлекторно зажмурился, но даже сквозь веки он продолжал просачиваться в мои глаза и бить прямо в мозг, который никогда не видел подобного цвета и не понимал как его воспринимать. Он не был слишком ярким, просто... будто мой разум вообще не был способен его воспринимать нормально, но я видел это и от того голова просто разрывалась.

Но, я не мог просто закрыть глаза руками и ничего не видеть. Земля вокруг продолжала греметь и... хоть у меня от этого раскалывалась голова, я приоткрыл глаза, стараясь смотреть вниз, чтобы не видеть этого света. Но, я всё равно его видел! Противоестественный цвет разливался прямо по земле, струился по траве и снова впивался в мои глаза.

- Черт...

И я едва успел откатиться в сторону, когда земля подо мной раскололась на части, а из расщелины ударил поток этого проклятого света. Здесь это был даже будто бы и не свет... а словно вода? Ударивший в небо гейзер. Вдобавок, когда это произошло у меня перед носом, вот теперь свет оказался чертовски ярок. Такой яркий, что... он просто выжег мне глаза.

Или мне так казалось, пока...

Поздравляем, вы были инициированы как Лорд Земли

Адаптация системы развития

Загрузка 0.3%

Загрузка 17%

В неестественном потоке света, который залил всё вокруг, отчётливо проявилось это сообщение и началась загрузка. Не прошло и секунды как процент взлетел с самого низа до максимум.

Загрузка 100%

И вместе с этим моё зрение прояснилось.

Я всё ещё видел это сообщение, да и проклятый свет никуда не исчез. Я просто начал... воспринимать его нормально и видеть в нём? А посмотреть тут было на что. У меня аж челюсть отвисла от этой космической картины. Небо окрасилось этим противоестественным цветом, а облака закружились в выривглазные вихри, где так же различными непонятными цветами переливались огни. Словно я оказался посреди звёздной туманности.

Почти на самом краю булыжника, что плыл по воздуху.

Или не воздух... хотя нет, я же дышу. Но, рядом, чуть повыше и в стороне, парил ещё кусок леса... камни и почва с торчащими корнями, а на поверхности парящего островка виднелись деревья. И, оглядевшись, нахожу ещё несколько таких лесных островков. С одного даже вода лилась... из той реки, которую я недавно проходил, перед тем как началась эта вакханалия.

И, кстати...

Вы стали Лордом Земли!

Внимание!

Вашу территорию охватил астральный шторм!

У вас есть 00:59 мин. Чтобы подготовить оборону, перед тем как ваша территория подвергнется атаке мерзостей.

Совет

Используйте систему лорда для просмотра информации о своей территории и управлении её функциями

Я с силой моргнул, зажмурившись ненадолго, и снова взглянул на это сообщение. Чем-то это похоже на игровые системы, как в литрпг. Ну, кто мог знать, что второсортный жанр бульварной фантастики окажется пророческим? Или это я просто схожу с ума? Хотя, в лес я на охоту вышел, а не по грибы, и никаких подозрительных грибов не ел, опять же. А может во время того землетрясения я упал и ударился головой? Потому и глюки такие?

Даже использовал проверенный метод - ущипнул себя за руку.

- Тсс...

Больно.

Ладно, я растерян, ни черта не понимаю, но... попробуем пока следовать правилам? Стоит осмотреться.

- Стоп! Стой!

Вот осмотрелся и заметил, что на самом краю... моего островка, валялась винтовка. Упав на землю, я выпустил оружие из рук, чтобы приподняться на четвереньки. И, похоже, ремень соскользнул с плеча при тряске. Но главное... она чуть не провалилась в бездну! И хотя она не спешила падать, но лежала так... опасно на грани, казалось, что если её не схватить сейчас же, то она упадёт в следующую секунду. Ну, полагаю, ещё одного слабого толчка вполне могло бы хватить. Так что, отложив изучение системы, я поспешил подхватить с земли своё оружие.

Вообще, кому-то покажется странным, в наш век идти на охоту с винтовкой, которой уже почти сотня лет. Можно было приобрести что-то более современное. Но, скажем, меня покорила эстетика старой доброй трёхлинейки. И когда я получил разрешение на нарезное оружие, то взял именно её. Тем более, что в последние годы она всё чаще стала появляться на рынке гражданского оружия. Военные избавлялись от старых запасов.

- Фух...

Проверил оружие, и с моей красавицей всё было в порядке.

Ну...

Что же, я оказался в какой-то фантазмагорической передряге с игровой системой и старой доброй трехлинейкой. Система говорит, что скоро придут монстры и будут делать мне больно. Но, возможно, с этим ещё можно что-то сделать? На случай, если всё это не помешательство моего разума и не галлюцинация.

http://tl.rulate.ru/book/109513/4081501