Готовый перевод The Warrior Mage Of Winterfell / Воин-Маг Винтерфелла: Пролог

Под густым пологом Волчьего леса Нед Старк повел своих спутников — своих сыновей Джона и Робба, своего подопечного Теона Грейджоя, а также Джори Касселя и нескольких домашних охранников Старков — в охотничью экспедицию. Свежий осенний воздух был наполнен шелестом листьев и редкими криками далеких птиц.

Пока они шли через лес, свет вечернего солнца просачивался сквозь деревья, отбрасывая на лесную подстилку пятнистые тени. Внезапно зоркие глаза Неда уловили вдалеке мерцание, ослепляющий свет, который казался неуместным среди окружающей природы.

– Стой, – скомандовал Нед, подняв руку, давая знак товарищам остановиться. Его взгляд, устремленный на далекое сияние, он повернулся к Джону и Роббу. – Ты это видишь?

Джон прищурился, проследив за взглядом отца. – Да, я вижу, – ответил он, нахмурив брови от любопытства.

Робб согласно кивнул, его рука потянулась к рукояти меча. – Должны ли мы провести расследование, отец?

Нед на мгновение задумался, прежде чем решительно кивнуть. – Да. Но будьте осторожны. Волчий лес хранит множество тайн.

Теон, жаждущий приключений, вмешался. – Я в игре. Давайте посмотрим, что вызывает этот свет.

Жори Кассель, всегда лояльный, кивнул в знак согласия. – Мы последуем вашему примеру, милорд.

С молчаливой решимостью они направились к источнику света, шелест листьев под ногами был единственным звуком, нарушавшим тишину леса.

По мере того как они приближались, интенсивность света возрастала, освещая подлесок потусторонним блеском. Нед сжал рукоять меча сильнее, в нем нарастало чувство предвкушения.

Наконец они достигли поляны, откуда исходил свет. Когда Нед Старк и его товарищи приблизились к источнику света, они были ошеломлены видом мальчика, выходящего из кратера. Одетый в красно-золотые доспехи и несущий на поясе меч, мальчик выглядел не старше Джона и Робба.

Нед первоначально думал, что он солдат Дома Ланнистеров, но на его доспехах вместо льва был изображен мотив птицы.

Его рука инстинктивно потянулась к рукоятке меча, когда он изучал незнакомца со смесью осторожности и любопытства. – Кто туда ходит? – крикнул он, и его голос эхом разнесся по поляне.

Мальчик поднял бровь, выражение его лица было спокойным и сдержанным, несмотря на необычные обстоятельства. – Я не хочу причинять вам вреда, – ответил он ровным голосом.

Робб переглянулся с Джоном, оба были заинтригованы внешним видом новичка и его огромным набором оружия. – Что привело тебя в Волчий лес? – спросил Робб, осторожно выходя вперед.

Мальчик поднял бровь, выражение его лица было наполнено замешательством и беспокойством. – Я... я не уверен, – признался он, в его голосе слышалась неуверенность. – Последнее, что я помню, это то, что я боролся за свою жизнь.

Робб и Джон переглянулись, их охватило чувство сочувствия, когда они осознали серьезность ситуации. - Что случилось? – спросил Робб, выходя вперед, чтобы предложить поддержку.

Мальчик покачал головой, его брови нахмурились от разочарования. - Я не знаю. Это все как в тумане, – признался он. – Но каким-то образом я оказался здесь.

Выражение лица Неда слегка смягчилось, его подозрение уступило место сочувствию. – Что ж, теперь ты в безопасности, – заверил он мальчика. – Но с кем ты дрался?

– Я дрался с человеком, который был причиной всех проблем в моей жизни. – ответил он твердым голосом, несмотря на тяжесть слов.

Робб и Джон переглянулись, их охватило чувство сочувствия, когда они осознали серьезность ситуации. – И кто это? – спросил Джон, выходя вперед, чтобы предложить поддержку.

Мальчик на мгновение поколебался, прежде чем ответить, в его голосе прозвучала горечь. – Его звали Том, – признался он, его взгляд потемнел от воспоминаний о прошлых трудностях. – Мне удалось наконец убить его. Но не раньше, чем он... он забрал у меня все.

Выражение лица Неда слегка смягчилось, его сердце сочувствовало мальчику, стоявшему перед ним. – Сочувствую твоим потерям, сынок, – сказал он, и его голос был полон искреннего сочувствия. – Но теперь ты в безопасности.

Теон Грейджой не смог удержаться от возможности вставить лукавый комментарий. – Ну-ну-ну, – ухмыльнулся он, оглядывая Гарри сверху донизу. – Похоже, у нас тут появился настоящий герой. Спасаем положение, не так ли?

Джон бросил на Теона неодобрительный взгляд, но мальчик остался на удивление сдержанным, выражение его лица не изменилось. – Я не претендую на звание героя, – ровно ответил он. – Я просто сделал то, что нужно было сделать.

Нед нахмурился, услышав комментарий Теона, его неодобрение было очевидным. – Хватит, Теон, – предупредил он твердым голосом. – Путь каждого человека свой, и не нам судить.

Теон пожал плечами, его ухмылка слегка померкла. – Ладно, ладно, – пробормотал он, хотя нотка сарказма в его голосе была несомненна. – Только не ждите, что я начну петь какие-то дифирамбы.

Мальчик просто кивнул в ответ, решив проигнорировать колкость Теона. Было ясно, что слова Теона мало на него подействовали.

Нед пристально посмотрел на мальчика, его голос был спокойным, но авторитетным. – Как тебя зовут, мальчик?

Мальчик расправил плечи, решительно встретив взгляд Неда. – Меня зовут Адриан, – ответил он ровным тоном, несмотря на тяжесть ситуации. – Адриан Поттер. Но мои друзья зовут меня Гарри

Взгляд Неда смягчился, когда он понял ответ мальчика. – Адриан Поттер, – повторил он, кивнув в знак признания. – Действительно, красивое имя.

– Адриан, добро пожаловать в Винтерфелл, – тепло сказал он, дружески протягивая руку. – У нас достаточно места, и я уверен, что моя семья будет рада видеть вас в качестве нашего гостя.

Предложение Неда исходило от искренней заботы и гостеприимства.

Глаза Адриана расширились от благодарности, тронутые добротой Неда. – Спасибо, лорд Старк, – ответил он, его голос был полон искренности. – Для меня будет честью принять ваше предложение. Однако у меня есть друг, который сопровождал меня здесь. Могу я позвать его?

Нед обдумывал просьбу Гарри, выражение его лица было задумчивым. – Конечно, Адриан, – ответил он, согласно кивнув. – Но, пожалуйста, действуйте осторожно. Мы хотим обеспечить безопасность всех присутствующих.

Гарри понимающе кивнул, в его глазах читалась благодарность. – Спасибо, лорд Старк, – искренне сказал он.

С разрешения Неда Гарри ненадолго закрыл глаза, сосредоточившись на вызове своего верного компаньона. – Фоукс, – тихо позвал он, и в его голосе слышалось нотку волшебства.

Мгновение спустя неподалеку вспыхнул взрыв пламени, за которым последовал величественный вид феникса с ярким оперением и пронзительными глазами. Это был Фоукс, верный и волшебный спутник Гарри.

Когда Фоукс появился в вспышке пламени, спутники Старка не могли не отреагировать шоком и трепетом. Некоторые отшатнулись назад, а другие инстинктивно потянулись к оружию, на их лицах были написаны неуверенность и страх.

Рука Неда легла на рукоять меча, его глаза осторожно сузились. – Что это за существо? – потребовал он, его голос был твердым, но с оттенком опасения.

Гарри шагнул вперед, выражение его лица было спокойным, но решительным. – Все, пожалуйста, – призвал он, подняв руки в жесте мира. – Это Фоукс, феникс и мой верный спутник. Он не имеет в виду никакого вреда.

Робб и Джон переглянулись, их первоначальный страх уступил место любопытству и удивлению. – Феникс? – повторил Робб, его голос был полон благоговения.

Джон кивнул в знак согласия, его глаза были устремлены на величественную птицу перед ними. – Я слышал рассказы о таких существах в рассказах Старой Нэн, – признался он уважительным тоном. – Но я никогда не думал, что увижу кого-то лично.

Когда напряжение спало и товарищи Старков начали расслабляться в присутствии Фоукса, Теон Грейджой не смог устоять перед желанием высказаться, хотя он выбрал самое подходящее время.

– Ха! Птица в огне! – воскликнул Теон, на его губах заиграла ухмылка. – На Железных островах я видел более впечатляющие достопримечательности.

Нед строго посмотрел на Теона, его неодобрение было очевидным. – Хватит, Теон, – предостерег он с оттенком раздражения в голосе. - Показать некоторое уважение.

Ухмылка Теона дрогнула, когда он осознал свою ошибку, но он не смог удержаться от попытки сохранить лицо. – Я-я не имею в виду неуважение, милорд, – пробормотал он, его щеки покраснели от смущения. – Я просто... ну, согласитесь, не каждый день видишь пылающую птицу.

Гарри шагнул вперед, выражение его лица было терпеливым, но твердым. – Фоукс – это больше, чем просто птица, Теон, – спокойно объяснил он. – Он существо великой мудрости и силы. Вам бы хорошо это запомнить.

Теон застенчиво кивнул, его прежняя бравада сменилась чувством смирения. – Конечно, Адриан, – пробормотал он, устремив взгляд в землю. – Прошу прощения за мою… бесчувственность.

Вместе с парящим над головой Фоуксом и спутниками Старков Гарри шел впереди, направляясь к Винтерфеллу. Путь через Волчий лес был извилистым и плотным, но группа продолжала идти, руководствуясь древними деревьями и постоянным ощущением приключений, которое наполняло воздух.

---

Привет, уважаемые любители фанфиков!

Надеюсь, вам понравился фанфик! Я хотел бы услышать ваши мысли по этому поводу. Независимо от того, понравилось ли вам это, возненавидели или высказали конструктивную критику, ваше мнение очень важно для меня. Не стесняйтесь оставить комментарий или отправить мне сообщение со своими мыслями. Не могу дождаться, чтобы услышать от вас!

Если вы увлечены фанфиками и любите обсуждать истории, персонажей и повороты сюжета, то вы попали по адресу! Я создал сервер Дисцорд, посвященный глубокому погружению в мир фанфиков, особенно моих собственных историй. Независимо от того, являетесь ли вы читателем, писателем или просто любителем хороших историй, я приглашаю вас присоединиться к нам для оживленных дискуссий, сессий обратной связи и, возможно, даже для краткого ознакомления с предстоящими главами, а также с иллюстрациями, связанными с историями. Давайте вместе поразмышляем над нашими любимыми фандомами и исследуем безграничные возможности рассказывания историй!

Нажмите на ссылку ниже, чтобы присоединиться к беседе:

хттпс://дисцорд.цом/инвите/ХХХwРсБ6wд

http://tl.rulate.ru/book/109502/4098005