Готовый перевод Легенда демона / Легенда демона: Глава сорок седьмая, часть вторая

*Лиен*

Третий бой снова закончился моей победой, Ариньяру не хватало скорости. Хоть мы и встретились всего два дня назад, нам было действительно весело. Я уже могла без сомнений называть её своим другом, как Сантру или Синтру. Ариньяру же нужен был друг, и я им стала.

Двери особняка открылись. Из дома вышел Кольв.

- Я устал смотреть, как мою сестрёнку раз за разом побеждают. (Кольв)

- Только не говори, что ты будешь драться с Лиен вместо меня, брат. (Ариньяру)

К этому моменту Кольв уже подошел к нам.

- Нет, это было бы не честно. Я просто не позволю вам продолжать. (Кольв)

- Эээм... Что? (Я)

- Шучу, шучу. Не напрягайся так, Лиен. (Кольв)

Ах, шутка. Ладно. Я уже взволновалась. Он говорил так серьёзно, да ещё и с таким лицом... Грех такому не поверить.

- Как долго ты наблюдал за нами? (Ариньяру)

- С того момента, как деревянный щит был расколот. Меня привлёк твой смех. (Кольв)

- Аа... Ну, брат, как именно ты собираешься помочь мне победить? (Ариньяру)

- За несколько боев ты начала понимать своего противника, это похвально. (Кольв)

- Если бы это был отец, он бы сказал что-то вроде “Ты не безнадежна”. (Ариньяру)

- Да... Может быть... – Кольв заметно погрустнел.

Ему, очевидно, не просто справляться с обязанностями, которые обрушились на его голову.

- Прости, - Ариньяру тоже поняла, что сказала лишнего, и захотела сменить тему, - Так что там насчет понимания противника? (Ариньяру)

- Ну да. Я хотел сказать, что ты делаешь недостаточно. Конечно, с твоими способностями ты делаешь всё, что можешь, и это правильно. Но тебе нужно стремиться к большему. У Лиен слишком много ошибок во время атаки. Приглядись, если у тебя получится увидеть их, ты победишь. (Кольв)

- Хорошо, я попробую. (Ариньяру)

- Ещё разок? (Я)

- Ага. (Ариньяру)

Конечно, я чувствовала зависть и немного обиды из-за действий Кольва. Он подсказывал ей, это же нечестно? Ну, если она победит, я попрошу дать подсказку мне, чтобы было честно. Но если он откажется... Он пострадает. Я ещё не придумала как, но у меня ещё будет время, да.

Я тоже задумалась над своими действиями в бою. Конечно, они не идеальны и не сильны, но пока Ариньяру ничем не может мне ответить, всё нормально.

Ариньяру вновь оставалась в глухой обороне. Не знаю, о чем она думает в такие моменты. Она ни разу не ошиблась, держа в руках меч и щит. По сравнению с предыдущим боем, Ариньяру стала идеально успевать за каждым моим ударом. С одной стороны это хорошо, ну а с другой... У меня же не было никаких изменений. Обычные систематические движения, которые приносят мне победу.

И тут произошло внезапное “Тык”. Я чуть не напоролась на внезапно вытянутую вперед руку Ариньяру. Мне пришлось отстраниться от неё и остановить свою атаку. На лице Ариньяру сияла улыбка. Она уже чувствовала себя победителем, раз смогла перехватить инициативу.

К несчастью, в этот раз мне не удалось победить её. В один момент ей удалось ударить меня щитом по руке, из-за чего я выронила один меч. Конечно, я пыталась его поднять, но все мои попытки жестоко пресекались. Со щитом и мечом у неё было явное преимущество. И сейчас мне не хватало ни скорости, чтобы обойти её, ни силы, чтобы пробить блок. Затаилась даже мысль о том, что Ариньяру мне поддавалась всё это время.

- Сдаюсь! – крикнула я, когда поняла, что у меня не осталось шансов на победу.

- Нам не нужны пленные! (Ариньяру)

Ариньяру перестала защищаться и стала весьма грубо притеснять меня. Щитом она спокойно могла отразить мой удар, и сразу после этого своим мечом она пыталась нанести удар. Мне приходилось бегать и изворачиваться намного больше, чем в прошлом. Несколько раз я смогла защититься от её удара и ударить в ответ, но с щитоносцем это было очень тяжело. Не совру, если скажу, что этот бой даже тяжелее, чем бой с Алексеем, ведь здесь Ариньяру выжимала из меня все силы, чтобы позже пойти и добить ослабшую меня. Жестоко с её стороны.

И когда уже у меня кончились все силы, когда я не могла даже сделать шаг в сторону, не говоря уже о том, чтобы поднять меч и блокировать атаку, Ариньяру с улыбкой победителя дотронулась мечом до моей головы.

Расслабившись, я упала. Ариньяру же веселилась. Наконец-то она победила. Я улыбнулась.

Когда Ариньяру закончила, она протянула мне руку, предлагая подняться. Я не стала отвергать предложенную помощь и схватилась за неё. Но сил у меня всё ещё было мало, поэтому, когда меня подняли, я вновь чуть не упала.

- Ты злая, Ариньяру. Я же просила пощады... (Я)

- Ничего, зато это было полезно. (Ариньяру)

Ариньяру помогла дойти мне до скамейки, на которую я с удовольствием присела. Сейчас каменная стена казалась самой мягкой вещью на свете.

- Поздравляю с победой. (Кольв)

- Повторим, когда отдохнешь? (Ариньяру)

- Уж точно не сегодня. (Я)

Да, не сегодня. Но Кольв обязан и мне сказать несколько напутственных слов в следующем бою.

- Верно, вам нужно поберечь силы для сегодняшнего вечера, если вы хотите участвовать. Конечно, отговаривать тебя, Ариньяру, бесполезно, но я всё же хочу, чтобы тебя там не было. Что же до тебя, Лиен... (Кольв)

- Я там буду. (Я)

- Как скажешь. (Кольв)

- Кстати, Ариньяру, ты можешь провести меня до разлома в стене? (Я)

- Зачем? (Ариньяру)

- Я хочу закончить заклинание призыва. Вы ведь не думаете, что я буду сражаться против чудовищ без магии? (Я)

- Понимаю. Но сначала нужно смыть с себя весь пот. Лиен, за мной. (Ариньяру)

- Эээм... Может, чуть позже? Ноги всё ещё не слушаются. (Я)

- А, ну да... (Ариньяру)

... Прошло не меньше часа, когда я оказалась в комнате, в которой проснулась сегодня. Выпал момент, когда меня оставили одну. Конечно, это не продлится долго. Сейчас придет Ариньяру и по моей просьбе отведёт меня к разлому, чтобы я закончила призыв. Появится Эрхог, а потом... А потом мы после успешной обороны соберем отряд и отправимся выяснять причину их безумия, попутно стараясь не подхватить болезнь. Так бы я сделала, но не думаю, что со мной так легко согласятся. Почему? Не знаю.

После отдыха я проследовала за Ариньяру до ванной комнаты. На этот раз здесь было всё как у людей. Появление чистой воды было основано на использовании заряженных водяных кристаллов, которые после полной растраты энергии относились продавцу, а взамен можно было получить скидку на новый кристалл. По крайней мере, так поступала мама. Никаких огромных ванн здесь не было, лишь несколько отдельных душевых.

Я помылась довольно быстро, и после этого мне пришлось ждать Ариньяру. Ожидание это казалось довольно долгим и было действительно скучным. Я даже подумывала о том, чтобы вернуться. Зачем же я вообще её ждала? Ну, я всё ещё хотела добраться до разлома в стене, без чьей либо помощи делать это будет проблематично. Но вот вышла Ариньяру и попросила меня немного посидеть в той самой комнате, где нахожусь я сейчас. Она, как и я, не была мокрой и уже оделась. Ариньяру проводила меня, а сама пошла к себе, собираясь переодеться. Она и мне предлагала сделать это, но я отказалась.

И вот я, валяясь на кровати и глядя в потолок, всё гадаю, как там поживает ледяной голем в моей голове? Одиноко ли ему? Плохо или хорошо? И как мне его оттуда достать? Можно ли? Или придется уничтожить? А что обо мне думают дома? Сестра, возможно, уже закапалась в книгах и изучает всё подряд. Вот бы ей не начать творить ужасные вещи только потому, что она изучает магию тьмы. И мама. Сейчас она не должна запираться в комнатах и тихо плакать, забиваясь в угол. Именно такую картину я представляю, когда думаю о том, что может сделать с ней ещё одно долгое расставание. Сейчас она хотя бы всегда может узнать, жива ли я. Не сомневаюсь, у них всё хорошо.

- Ну что, заждалась? – Ариньяру вошла без стука.

- Хоть это и твой дом, тебе всё же стоило постучать. А вдруг я здесь творю что-то, что не должно быть увидено другими? (Я)

- Постучать и пропустить нечто ужасное или забавное? Ни за что. Вставай уже, ну. (Ариньяру)

- Да-да, встаю. Ну что, пойдём? (Я)

Сам путь, по которому Ариньяру вела меня к разлому, казался знакомым, хоть я и не могла с уверенностью ответить, что именно здесь я проходила с Тенью утром. Ну, это всё причуды восприятия. Стены мы достигли без проблем. Хотя, конечно, взоры на нас были немного другими, нас не просто замечали, нас провожали взглядами. Ну, Ариньяру, её провожали взглядом. Её здесь уважают, это заметно. Её брат лорд этого города, так и должно быть.

- А кого ты призовешь своим заклинанием? (Ариньяру)

- О, это будет ещё один демон в облике волка, - я говорила тише, чтобы прохожие не услышали нас.

- Сказав, что это демон, ты имела в виду то, что он разумен? (Ариньяру)

- Умеет общаться, читает мысли и не всегда слушается призывателя. (Я)

- Он же не нападёт на жителей? (Ариньяру)

- Если жители не будут нападать на меня или на него. Кстати, его зовут Эрхог. (Я)

Мы успешно достигли разлома, и я успешно завершила призыв, после чего уровень призыва Эрхога увеличился. Замечательная новость. Как раз под новую битву. Я должна узнать, какие у него теперь характеристики.

- [Статистика питомца], [Эрхог]. (Я)

Имя: Эрхог

Раса: Демон; Возраст:353; Уровень: 943

Статус: Призванный

Здоровье: 6220/6220; Мана: 0/0; Выносливость: 11240/11240

Сила: 2138 Ловкость: 752

Выносливость: 641 Магия: 0

Интеллект: 2581 Сила воли: 910

Удача: 0

Способности: [Яростный вой]

Действующие позитивные эффекты: Нет

Действующие негативные эффекты: Нет

- Рада тебя видеть. (Я)

Хе-хе, замечательно. Сейчас на мне должна красоваться дьявольская улыбка. Эрхог стал сильнее во всём, и к тому же, он получил способность. Не думаю, что этим “воем” он способен убивать врагов по площади, но как вспомогательный навык... Мои враги, враги Эрхога, сильно пожалеют о том, что перешли нам дорогу.

- Так это и есть Эрхог? (Ариньяру)

Наконец заговорила Ариньяру, когда отошла от оцепенения, которое случилось из-за большого удивления. Похоже, она не смогла до конца себе представить возможный облик Эрхога, который оказался куда страшнее.

- Да, во всей красе. (Я)

Эрхог некоторое время просто смотрел на нас, чем напомнил мне Андору. Она делала точно так же, когда переваривала весь поток информации, который наваливался на неё после призыва. Ещё и Бет может на него влиять. В этот момент Эрхог присел и дотронулся до моего лба своим носом.

- Спасибо за ещё одну возможность, Лиен. Я уже слышу приближение пищи, скоро они будут здесь, да? Не стану скрывать, самое лучшее мясо – это человечина. (Эрхог)

- Эээм... Ты не должен был это говорить. (Я)

Эрхог засмеялся. Своими действиями он хотел пробудить страх у Ариньяру. И у него это получилось. Она даже бессознательно потянулась за мечом. Куда уж ей, ни у кого нет и шанса на победу против него. Такого вот демона я могу призвать.

- Ариньяру, успокойся. Это просто шутка. Довольно неудачная, стоит заметить. Он не будет вредить тебе, правда. Правда, Эрхог? (Я)

- Ну конечно, в ней слишком мало мяса, как и в тебе. (Эрхог)

Я даже схватила руку Ариньяру, не позволяя ей вытащить меч из ножен. Ведь это действие покажет воинам на стенах, что Эрхог – зло для них. А она всё так же смотрела стеклянными от страха глазами на огромного волка.

- Хватит! (Я)

- Ха-ха-ха! Какие вы забавные, смертные. Мне не нужна ваша жизнь, не бойся. Я всё ещё хочу жить. Если я убью вас, Лиен меня не простит. (Эрхог)

Ариньяру немного начала успокаиваться, расслабила руку и отпустила меч. Я тоже её отпустила.

- Это не смешно. (Ариньяру)

Она даже заплакала. Черт, это было действительно жестоко. Помнится, он обещал убить меня, когда мы в первый раз встретились. И тоже пытался напугать.

- Ты неисправим. (Я)

- Ариньяру Стармен, вытри слёзы. Мне не нужна твоя жизнь. (Эрхог)

- Не делай так больше, пожалуйста. (Ариньяру)

Она-то знает, что он со мной. А что насчет других людей? Я взглянула на стены. Да, реакция людей вполне предсказуема. Волнения на лицах, многие взялись за оружие, приготовились стрелять. Их командир также застыл от неожиданности, огромный волк просто появился. Никаких приказов не было, никто не знал, кто он такой. Что хуже, рядом с этим волком стояла Ариньяру. Боюсь представить, какая внутренняя борьба у них была в этот момент.

- Эй! Этот зверь на нашей стороне? – крикнул какой-то солдат со стены.

- Союзник! (Я)

Это должно успокоить солдат, хотя бы немного. Эрхог не будет подходить к ним, этого достаточно.

- Если вы не против, я постою с ними. Эрхог пугает меня. (Ариньяру)

- Эм, - я взглянула сначала на Эрхога, а потом на Ариньяру, - подожди меня. Эрхог, будь здесь. И не пугай больше людей, пожалуйста. Враги сами... (Я)

- Иди уже. (Эрхог)

- Да, ладно. Ариньяру, подожди! (Я)

Она уже успела отойти от нас на метров пять, чуть больше, и мне пришлось её догонять. Она молчала, когда мы дошли до стены. А уже внутри нас окружили люди и закидали вопросами о том, что за зверь находится с той стороны стены.

- Этот волк служит Лиен. Советую вам не злить его, это всё, что я могу сказать. (Ариньяру)

Настроение толпы сразу упало. Размытое непонимание сменилось на четкую настороженность. Надеюсь, они будут просто считать Эрхога моим слугой и оружием, но не хуже. Полились вопросы о том, маг ли я, какой магией воспользовалась я, чтобы призвать нечто подобное. А потом кто-то из толпы вновь сказал, что колдовство считается самым слабым разделом магии.

- Пойди и проверь его бесполезность. (Я)

Человек не посмел ответить. Ариньяру в окружении людей успокоилась и стала вести себя как обычно, до встречи с Эрхогом. Он на неё плохо влияет. Да и, наверное, на многих людей.

- Эй! Я их вижу! Вон, идут. Их намного больше, чем в прошлый раз.

Нас прервал крик лучника со стены. Сразу стали раздаваться приказы командиров. Ариньяру позвал за собой один из них, а я пошла за ней. Вместе мы забрались на стену и стали наблюдать за приближающейся толпой других людей.

- Надеюсь, твой волк поможет нам.

О да, он поможет. С его помощью мы сможем не только отразить нападение, но и навсегда остановить их появление, не сомневайся.

http://tl.rulate.ru/book/1095/145696