Готовый перевод Kareusearin / Карсеарин: Глава 246. Древнесущность (1)

Кратериум, флагман флотилии дирижаблей, бесшумно скользил по ночному небу.

На верхней палубе стояла девушка с золотистыми волосами. Её волосы развевались на ветру, она задумчиво смотрела на землю.

— Хаа…

Под ней, окутанная тьмой, проплывала земля.

Вдруг она почувствовала чьё-то присутствие.

«Хм?»

Селена повернулась. К ней приближался юноша с черными волосами, одетый в простую дорожную одежду.

Он молча встал рядом с ней.

На несколько мгновений воцарилась тишина. Лишь холодный ночной ветер шелестел парусами.

— Как ты? — спросила Селена.

Сетин не ответил.

Он смотрел вдаль, на горизонт.

— Не знаю… — наконец пробормотал он.

Селена провела рукой по волосам.

Её золотые локоны блестели в лунном свете.

— Поздравляю с короной, — сказала она.

Сетин горько усмехнулся.

В обычной ситуации это было бы радостным событием, но сейчас…

— Если мы выживем, — пробормотал он.

Они вновь посмотрели на горизонт.

Ветер шелестел парусами, луна и звезды плыли по небу.

— Пит решил действовать самостоятельно? — спросила Селена.

— Он — представитель храма богини луны, Харниан, — коротко ответил Сетин, откинувшись на перила.

— Что? — в глазах Серены мелькнуло удивление.

Представитель храма это же, как правило, верховная жрица.

Как Вера, например.

Мужчины редко занимали подобные должности.

— Всемогущий разрушил главный храм Харниан в Сарбазане, — пояснил Сетин, пожимая плечами.

— А… — Селена понимающе кивнула.

Всё стало ясно.

«Похоже, верховная жрица погибла. А Пит занял её место».

Они молча пошли по палубе, направившись к каютам.

Вдруг Селена остановилась.

— Что случилось? — Сетин вопросительно посмотрел на неё.

Её взгляд был прикован к окну одной из кают.

— Ты всё это время был с ними? — спросила она.

В каюте, на двухъярусной кровати, сидела девушка в белом одеянии. Рядом с ней, на стуле, сидела женщина с каштановыми волосами.

Она смотрела на юношу.

На красноволосого юношу, который, держа в руках толстую книгу, что-то увлеченно читал.

— Арин, кажется, стал веселее, — пробормотала Селена. — По крайней мере, по сравнению с тем, каким он был три месяца назад.

Сетин грустно улыбнулся.

— У него появилась надежда.

— Надежда?

— Хаа…

Сетин вздохнул.

— Он хочет убить Всемогущего, и спасти свою мать, — сказал он. — Он очень старается. Всё же, он — дракон. За два месяца он освоил магию пятого круга.

Селена вновь посмотрела в окно.

Глаза Арина горели.

Не так, как раньше.

Тогда в его глазах была лишь печаль.

— Жестоко… — прошептала она.

— У меня не было выбора, — ответил Сетин.

Он понимал её чувства.

Наверное, и она не смогла бы разрушить его надежду.

— Почему он решил, что сможет это сделать?

— Он прочитал сказку про Красную Шапочку и волка.

— …Это так похоже на него.

Вдруг…

— Прошу прощения, что прерываю вашу беседу… — раздался за их спиной грубый голос.

К ним подошёл мужчина средних лет в чёрном плаще.

— Сетин, ты не мог бы уделить мне пару минут? — спросил он.

— Что тебе нужно, Гастер? — Сетин нахмурился.

— Это касается плана по уничтожению Всемогущего, — с улыбкой ответил Гастер.

***

На третий день после отбытия флотилия дирижаблей достигла южных границ северных провинций.

На палубе Сейну, одного из дирижаблей, предназначенных для атаки Всемогущего, стояли сорок человек. Все молчали, каждый был на своем месте.

Ещё вчера они были полны энтузиазма.

Они слышали о Всемогущем, но ни разу не видели его.

Все они были моряками, привыкшими к трудностям и опасностям.

Некоторым даже нравилось летать по небу.

Но всему приходит конец.

На горизонте показалась цель.

Огромное существо, окутанное облаками, парило в воздухе, затмевая собой всё вокруг.

Всемогущий, Древнесущность.

— Фууу… — капитан Сейну, затягиваясь трубкой, тяжело вздохнул. — Кто бы мог подумать, что я окажусь в такой ситуации.

Он был назначен капитаном Сейну полгода назад.

Пятнадцать лет он прослужил штурманом, а потом одна из торговых гильдий предложила ему стать капитаном нового корабля.

Тогда Сейну был обычным парусным судном.

А три месяца назад его начали перестраивать. И теперь он летал по небу.

— Эх, эти восточные лорды… — покачал головой старый капитан, поглаживая свою седую бороду. — Вечно они что-нибудь изобретают. Кто бы мог подумать, что корабль сможет летать?

— Ветер меняется, капитан, — доложил старший помощник.

Небо или море — ветер нужно было учитывать всегда.

— Лево руля, пятнадцать градусов!

— Есть, лево руля, пятнадцать градусов!

За спиной капитана заскрипели шестеренки, огромный руль начал поворачиваться.

— Никогда бы не подумал, что увижу это своими глазами, — усмехнулся капитан.

На обычном корабле руль был скрыт под водой.

Всемогущий приближался.

Теперь его было видно невооруженным глазом.

Огромный остров плоти, окруженный облаками.

Капитан, нервно сжимая трубку, пробормотал:

— Ужасное зрелище.

В этот момент мимо них пролетела одна из сфер.

— На земле началась битва! — крикнул кто-то из матросов.

Вдали, на земле, тысячи мечников, магов и жрецов сражались со сферами Всемогущего.

С флагмана, Кратериума, взметнулся столб красного дыма.

БАХ! БАХ! БА-БАХ!

Использовать магическую связь было опасно, так что они использовали сигнальные ракеты, как на обычных кораблях.

— Полный вперёд! — крикнул старший помощник, прочитав сигнал. — Занять позицию справа от цели!

Сейну развернулся, направляя свой нос к Всемогущему.

По лицам матросов стекал пот.

«Что ж, пришло время».

— Боевая тревога! — прогрохотал капитан.

***

Наверное, это было впервые в истории континента.

Никогда ещё столько мастеров меча, магов и жрецов не собирались в одном месте.

Те, кто в обычной войне были бы командирами, сейчас стояли в строю, как обычные солдаты.

— Ха, какое жалкое зрелище, — усмехнулся король Аргос, командующий наземными силами.

Они двигались неуклюже, словно марионетки.

Они были сильнее обычных людей, но никогда не сражались плечом к плечу.

«Но перед Всемогущим все мы равны».

Они никогда не учились сражаться в строю, так что по сути, они были даже хуже обычных солдат.

Поэтому Аргос не стал требовать от них сложных маневров.

Они просто заняли оборонительные позиции, рассредоточившись по полю.

— Наш враг — сферы, — пробормотал он, обнажая меч. — Так что бой будет хаотичным.

— Они идут!

Маги, жрецы и мечники, глядя на приближающиеся сферы, нервно сглатывали.

— В атаку! — прогрохотал Аргос.

***

Битва началась и в воздухе.

Дирижабли, выстроившись полукругом, начали атаку.

Два полукруга, один впереди другого. Те, что были впереди, атаковали Всемогущего, а те, что были позади, — защищали их.

Когда дирижабли заняли свои позиции, с флагмана, Кратериума, взлетели две сигнальные ракеты.

Бах! Бах!

Приказ к атаке.

— Огонь!

— Залп!

Пятьдесят дирижаблей, как один, выпустили снаряды.

Небо озарилось огнём, воздух наполнился дымом.

БАБАХ! БА-БАХ! БА-БА-БАХ!

Взрывы сотрясали тело Всемогущего, плоть разлеталась на куски.

Залп был настолько мощным, что от Всемогущего откололся кусок плоти размером в несколько десятков метров.

Тридцать метров из полутора километров.

— Уф…

— Он слишком большой…

Капитаны дирижаблей были в шоке.

Они чувствовали себя, как будто пытались потопить остров, стреляя по нему из пушек.

Имело ли это хоть какой-то смысл?

Но им не оставалось ничего другого.

«У нас есть план».

«И мы должны ему следовать».

— Залп! — раздалась команда.

Пятьдесят дирижаблей вновь выпустили снаряды, а затем поменялись местами с теми, что были позади.

— Огонь!

Пока задние ряды вели огонь, передние поднимались над Всемогущим.

Если бы они были на море, то сейчас самое время было бы отступить и перезарядить пушки.

Но небо — это не море.

— Сбрасывайте всё!

— Просто скидывайте бомбы!

Дирижабли, поднявшись над Всемогущим, начали сбрасывать бомбы.

БАБАХ! БА-БАХ! БА-БА-БАХ!

Взрывы сотрясали воздух. Даже на теле Всемогущего начали появляться серьезные раны.

Пока бомбы падали вниз, пушки перезаряжали.

— Третий снаряд! Магический заряд! Заряжающий! Огонь! Чистка ствола!

Эти пять слов звучали на палубах без остановки.

Матросы, следуя командам боцмана, заряжали пушки, поджигали фитили, чистили стволы.

А потом дирижабли вновь менялись местами.

— Пушки заряжены!

— Огонь!

Флотилия вела непрерывный огонь.

Конечно, Всемогущий не оставался в долгу.

Он атаковал их дыханием дракона и щупальцами.

Дирижабли, попавшие под атаку, взрывались в воздухе или разлетались на куски, схваченные щупальцами.

— Ааааа!

Но флотилия не сдавалась.

Они держались на расстоянии, атакуя лишь издалека.

Даже Всемогущий не мог уничтожить их всех.

— Мы, конечно, слабее драконов, — произнес Зехид, наблюдая за битвой из рубки Кратериума. — Но у нас есть одно преимущество.

Драконы, обладая невероятной силой, были вынуждены атаковать Всемогущего в ближнем бою.

Но людям это было не нужно.

В отличие от драконов, они могли атаковать его издалека!

— Огонь! — крикнул он. — Не прекращайте огонь!

http://tl.rulate.ru/book/109464/4367272