Готовый перевод Kareusearin / Карсеарин: Глава 238. Прелюдия к Концу (3)

Тридцатилетний плотник Ганс, прервав работу, обратился к своему напарнику:

— Послушай, Нагес, ты чего это вдруг задумался?

Нагес открыл было рот, но тут же закрыл его.

— А, эмм…

Ганс смерил его странным взглядом, а затем серьезно произнес:

— Эта штука очень важна. Сам лорд заказал.

Если лорд будет доволен этим туалетным столиком, то у них появится ещё больше заказов.

А если им повезет, то они даже смогут работать напрямую на лорда.

— Тогда мы с тобой будем купаться в роскоши и славе! — Ганс мечтательно улыбнулся.

— Роскошь и слава… — пробормотал Нагес.

— И всё благодаря тебе! Без твоего мастерства в резьбе по дереву мы бы никогда этого не сделали. Встреча с тобой пять лет назад — самая большая удача в моей жизни!

Ганс, несмотря на свой внушительный вид, был довольно болтливым. Как будто его неугомонный молоток отбивал ритм его речи.

Нагес же, напротив, был молчуном.

Хорошо зная о его неразговорчивости, Ганс уже хотел было вернуться к работе…

— Давай лучше делом займемся.

… как вдруг Нагес заговорил.

— Прости.

Ганс опустил молоток и удивленно уставился на напарника.

— Что ты вдруг?

— Мне пора уходить. К счастью, я закончил украшения для туалетного столика, так что проблем с этим заказом не будет.

— … Уходить?

Ганса охватило дурное предчувствие, он нахмурился.

— О чем ты говоришь в такой важный момент? Неужели ты боишься, что я кину тебя, как только добьюсь успеха? Не волнуйся об этом!

— Дело не в этом, — Нагес медленно покачал головой.

— Рано или поздно мне всё равно пришлось бы уйти. Просто этот момент настал немного раньше.

Ганс был сбит с толку ещё больше.

Нагес слегка улыбнулся.

— Мой король зовёт.

Прежде чем Ганс успел осознать смысл этих слов, Нагес… исчез.

Он просто растворился в воздухе.

Как будто его там никогда и не было.

— А?

Ганс огляделся по сторонам.

В этот момент что-то огромное заслонило солнце, отбрасывая на землю тень.

Ошеломлённый Ганс поднял голову.

И тут же рухнул на колени.

— Д-д-др-р-ра…

***

Орки, хоть и считались монстрами, всё же обладали определённым интеллектом.

Они создавали подобие общества, у них существовало разделение труда, пусть и весьма примитивное.

Глубоко в лесу находилась деревня орков.

Два орка патрулировали её окрестности.

Оба сжимали в руках примитивные дубинки, зорко осматривая окрестности.

— Окок орккокр, кроок.

— Оркоки окок окиокк.

Как и подобает оркам, они общались на своём языке.

Судя по тону, один из них отчитывал другого.

— Окикиоккоок оооокиодоооко окоокиок окккк!

— Окакико оркак.

— Оооок…

Орк, которого, судя по всему, ругали, вдруг сложил свои короткие лапы на груди.

— Дель Фирта лен Ференас…

Второй орк издал удивлённый вопль.

— Кеоок?

Он не понимал, что это за язык, но и того факта, что это был не орочий, было достаточно, чтобы повергнуть его в шок.

В обществе орков владение двумя языками считалось признаком выдающегося ума.

Только «образованные» воины, знавшие язык людей, имели право выходить за пределы деревни, чтобы грабить и убивать.

Глупым же оркам, которым доверяли лишь охрану деревни, это было строго-настрого запрещено.

— Ококоок?

Но дальше произошло ещё более шоковое событие.

Тело его товарища вдруг окутало зелёное сияние.

Свет становился всё ярче, и вскоре… орка на его месте не оказалось.

Вместо него стоял огромный чешуйчатый Зелёный Дракон.

Дракон взмахнул крыльями и медленно поднялся в воздух.

— Извини, но патрулировать придётся тебе одному. Хотя… ты же меня теперь всё равно не понимаешь? — произнес он на непонятном языке и взмыл в небо.

Оставшийся в одиночестве орк ещё долго стоял на месте, ошеломлённо глядя в след улетевшему дракону.

— …Куул?

***

У Синего Дракона Аргадиана было обычное хобби.

Как и большинство Синих Драконов, он больше всего любил нежиться на солнышке посреди бескрайнего океана, словно гигантская водоросль.

Вот и сегодня он наслаждался послеобеденным сном в своём любимом море.

— Ааах…

Интересно, как изменится мир, когда он проснётся?

Люди так быстро меняются, интересно, чем они его удивят на этот раз?

Наблюдать за этими изменениями — ещё одно из любимых занятий драконов.

Аргадиан сладко зевнул и потянулся…

… как вдруг что-то словно кольнуло его мозг.

— А?

Синий Дракон распахнул глаза.

«Зов Драконьего Короля?»

Это было неожиданно и даже тревожно.

Он знал, что у Драконьего Короля есть такая сила, но за тысячи лет своей жизни он ни разу с ней не сталкивался.

«Что заставило Короля сделать это?»

Как бы то ни было, он не мог проигнорировать этот призыв.

Аргадиан потянулся всем телом и вынырнул на поверхность.

И в тот момент, когда он уже собирался взлететь…

«Ах, точно!»

Он вспомнил о чём-то важном и нырнул обратно в воду.

«Нужно обезопасить сокровища от воров».

Эти людишки, которые тряслись от страха и мочились себе в штаны при виде драконов, в то же время были достаточно жадными, чтобы попытаться ограбить драконье логово.

Даже дракон мог потерять бдительность.

«В каком-то смысле, довольно забавная раса».

Достигнув своего логова, Аргадиан широко раскрыл пасть.

— Да заволокутся тьмой очи того, кто войдёт сюда. Да будут заложены уши его, да сомкнутся уста его. Лишь тьма встретит того, кто осмелится потревожить мой покой! — из его пасти полились зловещие слова древнего заклятия.

Логово окутал мощный магический барьер.

— Пространственная печать!

Теперь его сокровища в безопасности.

Он развернулся и направился к поверхности.

«Что ж, теперь можно и к Королю».

***

В это же время, далеко на севере, в горах, где не ступала нога ни одного Синего Дракона…

— Злобный дракон Грасенбург, познай мощь моего клинка!

Среди заснеженных гор, под па падающим снегом, стоял человек и выкрикивал слова вызова.

— Знай же, никакое зло не устоит против благородного и прекрасного героя! Кем бы ты ни был, дракон, тебе суждено пасть от меча Дарона Шюкэфуто!

Его слова звучали… странно. Как будто у него случился приступ острого словесного поноса.

Любой, кто увидел бы его, решил бы, что он не в своём уме.

Однако Белый Дракон, стоявший напротив него, не видел в этом ничего странного.

— Да, людишки как были на протяжении веков самоуверенными дураками, так и остались!

Язык — живой организм, он постоянно меняется. А для дракона слово «век» — это время, проведенное между сном и пробуждением.

Люди начали говорить по-другому, пока он спал?

Для дракона это было обычным делом.

— Что ж, человечишка-герой, покажи мне свою жалкую силу!

Дракон расправил крылья, готовясь к атаке…

… но тут Грасенбург нахмурился и с любопытством спросил:

— А где твои товарищи?

Перед ним стоял всего один человек. Поблизости не ощущалось никого.

— Неужели ты пришёл сюда один?

— Ха! — гордо ответил Дарон. — Товарищи — обуза для настоящего героя! Сильный завоёвывает славу сам, полагаясь лишь на себя!

— А, так вот как сейчас модно говорить у людишек?

Похоже, этот Дарон находился в плену каких-то странных иллюзий.

— Обычно у вас, людишек, есть хотя бы одна напарница, — усмехнулся Грасенбург. — Неужели ты настолько непопулярен у женщин?

— Ха-ха-ха! Вокруг меня всегда вьются толпы поклонниц, но, опасаясь за их безопасность, я не взял их с собой, — важно ответил Дарон. — Таков уж долг настоящего рыцаря!

— Серьезно? Рыцарский кодекс теперь выглядит вот так?

— Все красавицы ждут меня в деревне! Как только я разберусь с тобой, я выберу трёх-четырех и заберу их с собой.

— Хм, похоже, и кодекс, и рыцарство изменились до неузнаваемости, — задумчиво протянул Грасенбург. — Что ж, атакуй, человечишка!

Дарон призвал ярко-синее лезвие ауры.

В отличие от своего расшатанного рассудка, в искусстве владения мечом он достиг больших высот.

— Приготовься к смерти, злобный дракон!

Битва была готова начаться…

… как вдруг дракон замер.

— А?

Рыцарь тоже опустил меч, удивленно моргнув.

— Э?

Дракон нахмурился и отступил назад.

— Появились дела поважнее. Наша встреча откладывается, ничтожный червь, — бросил он.

— Мне тоже пора, — Дарон прищелкнул языком. — Мой король зовёт.

— Твой король? — Грасенбург склонил голову набок. — Неужели ты…?

— Ах, прости, — рассмеялся Дарон. — Ну, это же просто игра, какая разница? Тебя, случаем, тоже Драконий Король не вызывал?

Белый Дракон скривил губы.

— Так вот почему ты так странно разговариваешь… Мы что, собратья по разуму? Да, меня тоже вызвали, — подтвердил он.

— Куда?

— В столицу империи.

— Потрясающе! Нам по пути! Хотя… это же очевидно, да? Что ж, полетим вместе?

Грасенбург кивнул.

— Полетим.

Так вчерашние враги стали сегодняшними союзниками.

***

Золотой Дракон Лойдарон, истинный облик героя Дарона, летел к столице империи плечом к плечу с Грасенбургом.

Чем ближе они подлетали к столице, тем больше знакомых лиц появлялось в небе.

— О, а это кто?

— Похоже, Гермайшия, который жил среди орков в Чаще Раздумий.

— А это, кажется, Нагесхайм, который притворялся плотником.

Драконы, дремавшие в своих логовах, развлекавшиеся игрой в другие расы… все они слетались к столице по зову своего повелителя.

— Что же должно было случиться, чтобы Драконий Король собрал всех драконов? — серьезно спросил Грасенбург.

В этот момент к ним приблизился ещё один Золотой Дракон.

— Эй, Лойдарон!

— О, Лордралиум! — Лойдарон радостно повернул голову.

— Сколько лет, сколько зим! Кажется, мы с тобой в последний раз виделись триста лет назад, когда играли в людей?

— Неужели? — Лордралиум наклонил голову.

Жизнь, проведённая в чужом обличье, теряла смысл, как только дракон принимал свой истинный облик. Встречи с другими драконами во время этих игр не имели для них большого значения.

Лойдарон махнул лапой.

— Неважно. Как поживаешь?

— Да вот, играл в Короля Демонов. А ты, я слышал, в героев подался?

— Ха, надо было заявиться к тебе! Интересно, как бы ты отреагировал на героя-дракона?

Лордралиум хмыкнул.

— Не думаю, что у тебя что-то вышло бы. Я ещё даже звание Короля Демонов не получил.

— Что? Почему?

— Был один злой волшебник, который оказался популярнее меня. Кажется, его звали Гас… что-то там.

— Ох, как досадно.

— Зато как забавно, правда?

— Это точно!

Два Золотых Дракона рассмеялись.

— А вы не знаете, зачем Драконий Король нас вызвал? — спросил Грасенбург. — Похоже, он решил собрать всех драконов вместе.

Лордралиум покачал головой.

— Понятия не имею.

— Прилетим — узнаем, — ответил Лойдарон. — Кажется, столица уже неподалёку.

Три дракона расправили крылья и ускорились.

http://tl.rulate.ru/book/109464/4367264