Готовый перевод Kareusearin / Карсеарин: Глава 50. Турнир Шайхард (3)

Девушка подняла голову.

Два бездонных глаза смотрели на них из-под копны растрепанных каштановых волос.

В этот момент Сетин почувствовал Что-то странное.

«Что это за взгляд?»

В ее глазах не было ни эмоций, ни воли.

Даже на самых лучших картинах или скульптурах всегда присутствует душа. Но взгляд этой девушки был пустым, словно она была сделана из камня.

«Может быть, у нее стеклянные глаза? Нет, они двигаются… Странно».

— Что вам нужно? — спросила она.

Ее голос был таким же бесцветным и безжизненным, как и ее взгляд.

Но Арина это не смутило.

Этот беспечный дракончик не обладал такой же тонкой душевной организацией, как Сетин.

— Вы такая сильная! — воскликнул он. — Можно мне подержать ваш меч?

Сетин едва не рухнул на землю от удивления.

«Он серьезно? И это все, что он хотел ей сказать?»

Для воина меч был все равно, что душа. Просить кого-то дать подержать свой меч было крайне невежливо.

К тому же, эта девушка явно не отличалась общительностью.

«Сейчас она на него наорет».

Сетин уже готов был встать на защиту друга, когда…

— Меч…? — медленно произнесла девушка.

К его удивлению, она не рассердилась.

Она немного подумала, а затем покачала головой.

«Какая неразговорчивая», — подумал Арин.

Он уже собрался Что-то сказать, но…

…девушка резко встала.

Она выдернула из земли свой гигантский меч и, не обращая на них внимания, удалилась.

— Эй! Куда вы? — крикнул Арин. — Сетин, я ее обидел?

— Обидел, — кивнул Сетин. — Но сейчас она ушла не поэтому.

Он показал в сторону арены.

— У нее скоро бой.

— А, понятно… а то я уже испугался, — выдохнул Арин.

Сетин уставился на друга с недоумением, а затем взорвался.

— Ты о чем вообще думаешь?! Она же с тобой будет драться!

— Ой, точно!

***

— Кадет Арин Аслан! Наемница Ария Сесхенес! Приготовьтесь к бою! — прозвучал голос судьи.

Сетин с трудом протолкался сквозь толпу зрителей и занял место в первом ряду.

«Так ее зовут Ария… Ничего себе здесь народу».

Обычно отборочные схватки не вызывали такого ажиотажа, ведь бои проходили одновременно на восьми площадках.

Но на этот бой собралось намного больше людей, чем обычно.

— А, вот ты где, Сетин! — раздался за его спиной знакомый голос. — Говорят, твой милый дружок оказался могущественным магом?

Сетин обернулся.

Перед ним стоял крепкий парень лет двадцати.

— Привет, Никель, — сказал Сетин.

Это был один из старшекурсников Академии.

— Ты тоже видел бой Арина?

— Нет, я только слышал. Маги все уши прожужжали о его способностях. Говорят, он творит невероятные вещи.

Никель посмотрел на Арию.

— А эта девушка… с ней тоже Что-то не так. Не может человек обладать такой силой!

Сетин понял, почему столько людей собралось на этом бою.

С одной стороны — прекрасный юный рыцарь, владеющий невероятной магией.

С другой — грозная девушка—воин, размахивающая гигантским мечом как пушинкой.

— Бой начинается! — объявил судья.

***

Арин с гордостью вытащил из ножен свой меч Небесного Дракона и издал боевой клич:

— Иииия!

Его голос был слишком милым для боевого клика, но он был настроен решительно.

Арин бросился на противницу.

«Медленный», — подумала Ария.

Это было скорее не нападение, а прогулка.

Она бесстрастно подняла меч, готовясь отразить атаку…

— Каса! Каса! Каса! Каса! — неожиданно закричал Арин.

Десяток огненных птиц устремился к Арии.

Она не растерялась.

Она спокойно развернула меч, используя его как щит. Как и предполагал Сетин, ее гигантский меч мог служить и щитом.

Огненные птицы были уже совсем рядом…

— Так я и знал! — воскликнул Арин, хитро улыбаясь.

Если не получается атаковать в лоб, атакуй со спины!

Это был урок Сетина!

— Каса, обходной маневр!

Огненные птицы резко изменили направление и атаковали Арию с тыла.

Маги на трибунах с удивлением переглянулись.

— Что он несет?

— Да этот бред даже человек не поймет!

— И почему духи его слушаются?

Но Ария сохраняла спокойствие.

Она почувствовала приближающихся духов и резко подняла руку.

— Ветряной щит!

Мощный поток воздуха обрушился на огненных птиц.

Раздался оглушительный взрыв.

БА-БАХ! БА-БАХ! БА-БАХ!

— Неужели… даже это не сработало? — удивленно прошептал Сетин.

В этот момент он заметил, что Арин, сжимая в руке меч Небесного Дракона, уже стоит рядом с Арией.

Впервые на ее лице появилось выражение удивления.

«Она растерялась!» — обрадовался Сетин.

Арин воспользовался тем, что ее внимание было отвлечено духами, и приблизился к ней.

— Невероятно! — воскликнул Никель. — Так он все это время притворялся?

Конечно, Арин не собирался никого обманывать.

Он и не думал побеждать с помощью магии.

«Герой должен владеть мечом!» — твердо верил он.

Просто так получилось, что он невольно обманул противницу. А раз он сам не понимал, что делает, то и она не могла ничего подозревать.

Арин молниеносно нанес удар, целясь в бок Арии. Она попыталась увернуться, но было уже поздно. Клинок оставил на ее талии глубокий порез.

«Попалась», — торжествующе подумал Арин.

— Получай! Секретная техника Арина — «Призрачный клинок»! — крикнул он.

«Какая еще секретная техника Арина? Это же одна из базовых техник нашей семьи!» — подумал Сетин, не веря своим ушам.

— Это как? — спросил Никель. — Прямой удар, затем резкий выпад влево и вверх? Впечатляет… но почему «Призрачный клинок»? Я не видел никаких призраков.

Сетин устало вздохнул.

— Он всегда так делает…

— П-понятно…

— Давай лучше за боем понаблюдаем.

Арин снова бросился на противницу. Он не хотел упускать шанс добить ее.

— Ииия!

Но на этот раз его атака не достигла цели. Ария вновь использовала свой меч как щит.

И тут же нанесла ответный удар.

БАМ!

— Уааа!

Арин отлетел назад.

Если бы не меч Небесного Дракона, усиливающий его силу, то он бы уже валялся без сознания.

— Исцеляющая сила, явись ко мне! — пробормотала Ария.

Ее рука засияла белым светом. Она приложила руку к ране, и та тут же начала затягиваться.

Зрители с удивлением переглянулись.

— Это что… исцеление?

— С помощью магии?

— Но ведь для этого нужно быть очень сильным магом!

Ария, не обращая внимания на шум на трибунах, снова бросилась в атаку.

Арин отступал.

«У нее слишком длинный меч!» — с ужасом подумал он.

Двухметровый клинок был сам по себе грозным оружием. Она даже не использовала никаких техник, а он уже не мог к ней приблизиться.

И в этот момент…

…кончик ее меча задрожал.

«Что это?» — подумал Сетин, чувствуя неладное.

— Уклоняйся! Не пытайся блокировать удар! — крикнул он.

Ария резко махнула мечом, и тот, словно вихрь, обрушился на Арина.

«Нет!»

Было уже поздно уворачиваться.

— Каса, все сюда!

Несмотря на его нелепый приказ, огненные птицы послушно бросились на врага.

БА-БАХ! БА-БАХ! БА-БАХ! БА-БАХ!

Арена содрогнулась от мощных взрывов.

— Невероятно… — прошептали маги, наблюдая за схваткой. — Насколько же сильна его связь с духами…

— Как он может так легко управлять таким их количеством?

— Может, он вообще не человек?

Арин тяжело дышал.

— Ха… ха… голова… кружится…

Пусть мана драконов и была почти безгранична, но сейчас он был в теле человека.

Он призвал слишком много духов, и теперь испытывал временное истощение маны.

Это было все равно, что иметь полный сейф денег, но пустой кошелек.

Конечно, он мог бы легко пополнить свой кошелек, но для этого нужно было время.

«Понадобится несколько минут, чтобы восстановить ману», — подумал Арин.

Он с надеждой посмотрел на другой конец арены.

«Ну все, теперь-то я точно победил».

В этот момент он с ужасом понял, что ошибался, и схватился за меч.

— Аааа!

Пламя рассеялось, и перед Арином предстала Ария.

***

Она была цела и невредима. Ее окружала серебристая дымка, которая вихрем вращалась вокруг нее.

— «Мистический барьер»? — предположил Никель.

— Боже мой… — прошептал маг, стоявший рядом. — Это же заклинание шестого круга… как воин может использовать такую мощную магию…

— Она не маг, — мрачно произнес Сетин.

Никель и маг удивленно посмотрели на него.

— Посмотрите на ее меч.

Присмотревшись, они заметили, что на клинке мерцают магические руны.

— Неужели… магический меч? — в ужасе прошептал маг. — Но она же умрет, если будет использовать его слишком часто! Заклинание шестого круга… да она и года не проживет!

— И это не может быть мана-мечом, — покачал головой Никель. — Ни в одной легенде не упоминается о мана-мече такого размера. Значит, это Все-таки магический меч…

Получается, эта девушка сознательно жертвовала своей жизнью, используя этот меч.

— Но зачем? — удивленно спросил Сетин. — Турнир Шайхард — это, конечно, важное событие, но не настолько, чтобы рисковать жизнью!

Они с недоумением смотрели на арену.

Арин, нахмурившись, продолжал атаковать.

— Вперед, саламандра!

Огненный ящер пронесся по арене, оставляя за собой огненный след. Он врезался в серебристую дымку, окружавшую Арию, и взорвался.

БАМ!

— И это не сработало? — удивился Арин. — Тогда получи это! Саламандра Каса!

Но и этот прием, сочетавший в себе силу духов и магии, оказался бессилен против защиты Арии.

Она молча сделала шаг вперед.

Подняв над головой свой гигантский меч, она двигалась к нему, словно ангел смерти.

«Придется мне воспользоваться советом отца Сетина», — решил Арин.

Ратвих многому его научил.

Он рассказал ему основы фехтования, поделился несколькими тактическими приемами… и раскрыл ему свою секретную технику.

— Секретная техника? И что же это?

— Если ты понимаешь, что проигрываешь, то нужно уметь вовремя сдаться.

Арин поднял руки.

— Я сдаюсь! Сдаюсь!

***

— Победа присуждается Арии Сесхенес! — объявил судья.

Арин уныло спустился с арены.

— Я проиграл, — сказал он Сетину.

Он не выглядел расстроенным, но Сетин все равно решил его подбодрить.

— Ты отлично справился. Ты же совсем недавно начал заниматься фехтованием. Ты большой молодец. Просто она слишком сильна.

— Она дерется так, словно ей жить надоело, — добавил Никель. — С ней даже рыцарю не справиться.

Арин с недоумением посмотрел на Никеля.

— А вы кто?

Лицо Никеля искривилось.

— Какой еще… «вы»?

Ему было всего двадцать шесть.

— …Я что, настолько старо выгляжу? — спросил он у Сетина.

— Ну… лет на тридцать, не меньше, — усмехнулся Сетин.

Никель щелкнул его по лбу, а затем встал.

— Ладно, мне пора. У меня скоро бой. Удачи тебе, Сетин.

— Спасибо, Никель.

— А кто это был? — спросил Арин, когда Никель удалился.

— Старшекурсник из Академии. Слушай, а с этой Арией все в порядке будет? — спросил Сетин. — Она же долго не протянет с этим мечом.

— Почему? — удивился Арин.

— Потому что она использует магический меч.

Сетин посмотрел на Арина.

— Помнишь, мой отец рассказывал нам про магические мечи?

http://tl.rulate.ru/book/109464/4366874