Готовый перевод A Book Dedicated to Our Youth / Книга, посвящённая нашей юности: Эпилог к Тому 1.

Возвращаемся к Ци Ци в настоящем

Времена неполноценности.

Накануне вечером Ло Ци Ци спала очень долго, поэтому, когда она проснулась, был уже полдень.

Закончив свой завтрак, Ло Ци Ци решила пойти в № 1, чтобы осмотреться.

Она вызвала такси и через двадцать минут приехала в № 1 — школу, в которой она провела шесть лет своей жизни.

Изменения, которые она увидела по дороге, были велики, как бы Ло Ци Ци ни старалась, она не могла понять, где именно она находится, но когда такси приблизилось к школе, она радостно улыбнулась.

В школе не произошло особых изменений, это были все те же черные железные ворота, белая табличка и большие слова из бронзы. По обеим сторонам были клумбы с бесконечным количеством роз, которые могут цвести с весны до осени. Единственное изменение, вероятно, касалось деревьев перед школьными воротами, которые стали выше и больше. Они создавали густую лиственную тень, из-за которой люди чувствовали себя в тени, как только выходили из машин.

Снаружи висела табличка, запрещающая посторонним входить. Если вы искали кого-то, вам придется пождать у ворот.

Ло Ци Ци улыбнулась и вошла.

Охранник у входа встал, собираясь спросить ее, кто она и что у нее за дело. Ло Ци Ци улыбнулась и кивнула ему, а затем фамильярно спросила: «Вы еще не читали сегодняшнюю газету?»

Охранник подсознательно ответил: «Я уже закончил».

Пока он говорил, Ло Ци Ци уже была внутри и шла в сторону кабинетов учителей.

Охранник у входа посмотрел ей в спину и отметил ее внешность, думая, что он, должно быть, помнит ее, эта учительница была очень вежливой, но он не должен был снова задавать ей вопросы, как незнакомке. Эту работу было нелегко найти, поэтому он не мог так легко оскорбить людей.

Ло Ци Ци обошла здание и вернулась в здание отделения средней школы. Она обошла здание, затем села на каменную скамейку у тополиного леса. Через дорогу были корты средней школы со множеством столов для настольного тенниса.

Урок только что закончился. Ученики выбегали из классов, как вода, шумя, куда бы они ни пошли. Первоначально тихая территория школы в один миг превратилась в другой мир.

На деревьях тайно курили несколько парней. В углу здания мальчик держался за руки с девочкой, болтая.

Губы Ло Ци Ци изогнулись вверх. Десять лет назад она также была одной из учениц среди этих детей.

Несколько девочек держали мороженое, споря во время еды. Самая красивая девочка, казалось, имела наибольшее влияние, все остальные в группе вторили ей. Когда они проходили мимо Ло Ци Ци, все с любопытством посмотрели на неё. Ло Ци Ци вдруг очень захотелось сказать им: «Прекратите спорить и будьте добрее». У вас гораздо меньше времени, чем вы думаете.

Спустя десять минут прозвенел звонок. Все ученики снова устремились в здание, словно вода, и весь шум исчез.

Был слышен только звук ветра, шелестящего листьями.

Столы для настольного тенниса были совершенно пусты, но она, казалось, увидела девушку в красной куртке, стоящую на столе для настольного тенниса посередине, в белой шапке, с красным от холода носом.

Когда она еще училась в этой школе, она и подумать не могла, что однажды она будет переполнена чувствами к этой школе…

http://tl.rulate.ru/book/109452/5031743