Готовый перевод Proxima - Judgment Of The Endless / Проксима - Суд Бесконечного: Глава 1: Грубое Пробуждение

В тускло освещенных уголках мира, где тени танцуют при мерцающем свете свечей, сидит человек один, отягощенный бременем своих переживаний. Он прошел по острию ножа между добром и злом, его шаги эхом отдаются в анналах времени. Они называют его Серым Странником, поскольку он был свидетелем как лучших, так и худших проявлений человечества. Его глаза смотрели на захватывающую дух красоту, но также смотрели в бездну.

Он видел лучезарное солнце доброты и колючий мороз жестокости и несет в себе мудрость этих контрастов. С каждой историей, которой он делится, грань между героем и злодеем стирается, поскольку он понимает, что путь во тьму начинается с одного шага, и даже самые благородные души могут пошатнуться. После себя он оставляет не суждение, а понимание – свидетельство сложности человеческого духа.

Однако бремя веков стало тяжелым бременем на его плечах, и Серый Странник искал утешения во сне. Тысячу лет он спал, его сны были гобеленом мира, который он когда-то знал.

Но судьба непостоянна, и мир изменился так, как он не мог предвидеть. Нестройный шепот перерос в какофонию, нарушая покой его покоя и пробуждая его от древнего сна. Открыв глаза, он увидел мир, раздираемый раздорами, баланс между добром и злом, балансирующий на краю пропасти.

Грубое пробуждение разрывало его сердце, и он знал, что его путешествие еще далеко не окончено. Он еще раз пойдет дорогами смертных, свидетельствуя о тенях, которые задерживаются в сердцах людей. И с каждым шагом он стремился восстановить хрупкий баланс, который когда-то поддерживал гармонию в мире.

Судьба, которую он так отчаянно старался избежать. Больше не надо. Он больше не будет скован идеей мира и стабильности. Он больше не будет цепляться за нравственность людей. 

[Тысячелетия назад]

[Недавно рожденный уголок вселенной]

В первозданном тумане времен, до зарождения цивилизаций и возвышения королей, мир был пропитан чистой магией. Это была эпоха хаоса и созидания, когда существа огромной силы вырезали свое наследие в камне и легендах.

Говорят, что искра творения смешалась с дыханием чистой магии, образовав существо, не похожее ни на одно другое. Так родился Серый Странник, фигура, окутанная тайной и обладающая мудростью веков. Его создатель, божественная сущность, известная как Небесный Ткач, наделил его способностью воспринимать сердца людей и различать сложный баланс добра и зла.

Небесный Ткач поручил Серому Страннику стать свидетелем испытаний и триумфов мира, наблюдать и вести хронику вечной борьбы между светом и тьмой. По мере того как цивилизации поднимались и падали, Серый Странник странствовал по мирам, неземной наблюдатель за гобеленом человеческого существования.

Шли века, и Серый Странник наблюдал, как создавались и разрушались империи, как герои поднимались и падали, и как отголоски его путешествия впечатывались в саму ткань времени. И так в тигле космоса было рождено существо, чтобы пройти грань между добром и злом, и его шаги эхом отдавались сквозь века.

....

...

..

.

Путь Серого Странника никогда не был легким, поскольку ему приходилось подчиняться изменчивым прихотям как богов, так и смертных. Он был свидетелем величия и высокомерия божеств, а также храбрости и предательства людей.

Он наблюдал, как боги вели войны, а смертные попадали под тень их влияния. Он видел восхождение героев только для того, чтобы увидеть, как они поддаются собственной гордыне или проискам темных сил.

Снова и снова Серый Странник пытался направить их, показать им хрупкий баланс, с которым они играли. Но слишком часто его слова оставались без внимания. Бремя его задачи становилось тяжелее с каждым веком. Постоянные конфликты и неизбежные трагедии начали утомлять его дух, и Серый Странник почувствовал, что ему хочется передышки. И поэтому он искал утешения в объятиях сна.

С благословения Небесного Ткача он погрузился в сон без сновидений, отсрочку от хаоса, который поглотил большую часть его существования. Там он надеялся обрести покой и, возможно, минуту отдыха, прежде чем мир снова призовет его к себе.

[Подарок]

[Нигде и везде]

"Восстань"

Голос, наполненный силой и авторитетом, прогремел во вселенной. Некогда тихая атмосфера была разрушена одним словом.

«Вставай, я сказал»

Голос снова прогремел, на этот раз с большей силой и нотками настойчивости. Серый Странник внимательно встал из того места, где он когда-то спал. Бассейн всех космических энергий, переплетенных в ложе хаоса. Для существа его огромной силы и присутствия это была самая удобная и, честно говоря, единственная кровать, способная сдержать его необузданную силу. 

Даже Царство Снов его ученика не могло сдержать его. Ибо Дреам оф Тхе Ендлесс был всего лишь ребенком по сравнению с его величественным присутствием.

«Ты звонил отцу? По какой причине тебе нужно было будить меня ото сна?»

Серый Странник недоумевал, почему его долгий сон был внезапно нарушен. Ему не понравилось последнее время, когда он был в бодрствующем мире. Оно было полно печали, борьбы и, самое главное, глупости. Удивительно, как людям удалось развиться до таких размеров и при этом сохранить умственные способности ребенка.

«Мне снова нужны твои услуги, дитя мое», — сказало существо.

Установлено, что у них были отношения отца и сына. Однако правильнее было бы назвать это отношениями творца и субъекта. Это был Небесный Ткач, существо еще большей силы, чем Концепции. Он был правителем и королем всего, что было, было и будет.

«Не мог бы ты подождать еще несколько тысячелетий, дорогой Отец. Если это еще одна твоя утомительная задача по исправлению Омнивселенной, тогда меня это не интересует. Оставь меня в покое». 

Можно было бы ожидать, что творение будет подчиняться своим создателям, но нет, он был мятежным духом. Противостоял и чаще всего не обращал внимания на желания отца. Однако не считайте, что он дерзок.

Он питал большое уважение к своему создателю, как и должно быть. Но он действительно считал, что его отец был занозой в его огромной заднице. 

«Прошу прощения, сын мой, но это очень важно. У меня есть для тебя задание, очень важное и вполне возможно, что оно определит судьбу всего существующего».

Небесный Ткач говорил нежным голосом, мелодией для тех, кто хотел его услышать. К сожалению, это отразилось только на сознании Серого Чудотворца как проблема.

«То, что могло бы потребовать моего внимания, Отец». 

«Это относится к твоей цели в этом мире, причине твоего существования. Я обнаружил в тебе недостаток воли к жизни, сын мой, возможно, задача, которой я обременял тебя раньше, была непосильной», — сказал Ткач.

Он продолжил: «Вот почему я решил поручить вам одну великую задачу, которая, надеюсь, поможет вам понять вашу цель». 

— Что ты имеешь к Отцу? Бросай чудаков и просто скажи мне, — Странник стал нетерпелив к манере речи своего Отца. Всегда отклоняясь далеко от сути.

«Твоей целью, Странник, никогда не было быть судьей и надзирателем моих творений, а наслаждаться миром, который я создал для своих детей. Наслаждаться его красотой, учиться у его обитателей и находить радость в его чудесах». 

«Но как я могу наслаждаться жизнью, когда вокруг меня столько страданий? Сами ваши творения не делают ничего, кроме грабежа и разрушения везде, куда попадают их жадные руки».

На загадочном лице Странника отразилась яркая хмурость. Время, проведенное в качестве Суда Бесконечного, занимает центральное место в его воспоминаниях.

------В первые дни творения, до рождения планет и звезд, существовало Бесконечное. Могущественные сущности, воплощавшие фундаментальные аспекты существования, такие как Мечта, Отчаяние и Судьба. Среди них было Правосудие, воплощение равновесия и рассудительности.

Правосудие было старейшим из Бесконечных, и именно от него остальные научились важности беспристрастности. Во вселенной, где все должно быть сбалансировано, перед Судом была поставлена ​​задача обеспечить равновесие.

Пока сам Джаджмент не осознал бессмысленность своего существования, он удачно сменил свое имя и титул на Серый Странник. Вечно странствуя по существованию, наблюдая за несовершенством творений своего Отца.------

«Вот почему, сын мой, я поручаю тебе одну последнюю миссию».

«Иди и живи».

«Живи полной жизнью».

«Найди свою цель. Найди комфорт в общении с другими и, самое главное, будь счастлив».

«Будь тем Дариусом Пасленом, которым я тебя создал». 

С этими последними напутственными словами своего Отца, теперь названный Дариусом Пасленом, Серым Странником, Судом Бесконечности, отправился в свое путешествие. Смятение и любопытство затуманили его разум, он задавался вопросом, чего хотел от него Отец.

Непонятно, что он имел в виду. ЬЖить?Ь как мне жить, если я жив. «Что такое жизнь?» «Разве я не жил все это время?» Эти вопросы заполонили его лобную долю.

Однако ему было любопытно, что ждет его в этой хаотичной вселенной, созданной его Отцом.

Это было начало плодотворного и потенциально поучительного пути.

Это была история о Дариусе «Морфеусе» Паслене.

http://tl.rulate.ru/book/109436/4098128