Готовый перевод The Villain In the Novel Reborn As His Own Daughter / Я переродилась дочерью злодея из романа: Глава 2: Путешествие Шу Юэ во времени (2)

Глава 2. Путешествие во времени Шу Юэ (2)

Шуюэ встала на цыпочки и сунула голову в горшок. Большой железный горшок был пуст. Она посмотрела на маленькие черные руки Эрии, похожие на куриные лапки, хватающие сладкий картофель, как будто это были тонкие запястья, которые можно сломать одним щелчком. Она поджала губы, помолчала и просто сказала: «А где еще?»

Эрия неловко огляделась.

«Нет, его больше нет. Где его найти? Интересно, хорошее ли у меня сейчас настроение. Каждый раз готовлю еще один. Вот и все».

 Она снова потрясла корень сладкого картофеля в руке и жестом пригласила Шуюэ посмотреть.

Лицо Шу Юэ было угрюмым, и она нахмурилась.

　　Вчера, когда она впервые оказалась в незнакомой обстановке, все ее тело было изнуренным, болевшим и слабым. Она не выходила из дома до полудня, поэтому, естественно, пропустила завтрак.

Трудно было дождаться полудня, но на столе стояла паста из клейкого риса с дикими овощами и булочки на пару с дикими овощами. Паста из клейкого риса с дикими овощами была горькой и вяжущей, и, покачивая ее, можно было увидеть силуэт человека. А еще там пахло водой для приготовления пищи, а булочки с дикими овощами, приготовленные на пару, были твердыми и раздражали горло. Это все еще был рацион. .

Шуюэ получила клейкий рис и булочки на пару. Видя, как вкусно все их ели, ей оставалось только стиснуть зубы и проглотить их, молясь в душе, чтобы ужин было легче съесть.

Воображение полно, но реальность тощая. Паста из диких овощей с запахом воды из горшка на ужин вызывает у нее желание умереть. Единственная хорошая новость в том, что здесь на завтрак подают сладкий картофель.

Сейчас…

Шу Юэ сильнее поджала губы, глядя на деформированное, влажное существо, которое, казалось, образовалось из-за большего количества водяного пара или большего количества слюны.

Эрия разозлилась, когда Шуюэ не ответила. Даже если она его не ела, она запихивала весь сладкий картофель в рот и неопределенно говорила: «Правильно. Раньше ты ела очищенные зерна и до сих пор ешь мясо. Как тебе может понравиться этот сладкий картофель?» »

 Шу Юэ: «…»

Шу Юэ была немного рассержена, с серьезным лицом и темными глазами, смотрящими на нее.

 "Ерунда…"

 Она нет, нет.

 Даже если вы ребенок, вы не можете отбирать сладкий картофель у детей младшего возраста и находить оправдания, чтобы оклеветать их.

Чувство голода в животе жгло. То, что съела Эрия, уже нельзя было вернуть обратно. Шуюэ глубоко вздохнула и замедлила шаг. Она хотела было спросить, где еще есть еда, как опустила глаза и вдруг увидела свои пухлые ручки. крошечная рука.

 Шу Юэ: «…»

Невозможно вырастить такого белого, нежного и сочного малыша с дикими овощами, клейким рисом и булочками на пару с отрубями, правда?

Выражение ее лица было жестким, мелкозернистым и мясным?

 Это действительно то, что она ела раньше?

 Неужели она ошибочно обвинила Эрию?

В этот момент в голове Шуюэ внезапно промелькнули фрагментарные образы. Тело ее покачивалось, мясистые маленькие ручки зажались между бровями, а личико сморщилось.

Эрья вздрогнула от того, что она сказала, и резко сказала: «О ком ты несешь чушь? Ты можешь есть все, что хочешь, и я не буду с тобой соревноваться…»

Она была очень напугана и виновато потерла липкие руки по телу.

Я ел сладкий картофель для себя. Эта сестра теряет сознание от голода?

Ее глаза сверкнули, она зачерпнула ковш холодной воды и поднесла его ко рту: «У тебя заканчиваются силы? Питьевая вода придаст тебе сил».

 Эрия — серьезная лгунья.

Эта сестра все равно еще молода, ей еще нет пяти лет. Она ничего не знает, поэтому просто не принимает того, что говорит.

Разум Шуюэ был наполнен образами, которые только что появились у нее в голове, и она даже не обратила внимания на то, что сказала Эрия.

Возможно, из-за короткой детской памяти Шу Юэ унаследовала мало воспоминаний или почти не имела их, но только сейчас, возможно, из-за стимуляции слов «вкусная еда и мясо», она вдруг о чем-то подумала.

 Вчера она действительно поняла, что Сяо Шуюэ чувствовала себя немного несовместимой с этой семьей.

 Ощущение, которое эта семья вызывала у Шуюэ, одним словом, было плохим. Бедный с большой буквы.

 (Конец этой главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/109430/4081336