Готовый перевод America: Beginning with the acquisition of MGM / Америка: Старт с приобретения MGM: Глава 3. Отсыпь монет, папа!

Как китаец, Эрик испытывал смешанные чувства к национальной футбольной команде, но в 2002 году они был предметом гордости.

Впервые сборная Китая вышла на чемпионат мира, что стало огромным прорывом. Несмотря на три поражения в группе, болельщики были полны надежд.

Никто не мог предположить, что это будет пиком, после которого начнется упадок, пока команда не потерпела поражение от Вьетнама, борясь за последнее место в группе.

Участие Китая в чемпионате мира сделало Эрика страстным болельщиком. Он помнит, как засиживался допоздна и смотрел игры все игры, особенно обидные матчи, несмотря на прошедшие двадцать лет.

Например, поражение сборной Франции от Сенегала, что стало шоком для всех.

Корейцы подкупили судей, что поразило весь мир, а сами они гордились выходом в полуфинал.

Теперь Эрик надеялся, что история не изменится, и корейская команда снова сыграет грязно, иначе ему не выиграть деньги.

Ставки на футбол – это популярный бизнес по всему миру, особенно во время чемпионата мира. Некоторые становятся богатыми за одну ночь, а другие теряют всё.

Эрик решил заработать на предстоящем чемпионате мира, а затем купить MGM и стать владельцем.

Однако даже зная результаты, выиграть ставки не так просто.

Во-первых, каждая букмекерская контора имеет лимит ставок. Например, в американской компании Pinnacle максимальная ставка на один матч – 750 тысяч долларов.

Попытка поставить 10 миллионов не будет принята букмекером и они могут даже вызвать полицию для вашего ареста. Ведь это легальный бизнес с лицензией, поэтому у них есть все основания подозревать, что деньги поступают их незаконных источников.

К тому же, если вы постоянно выигрываете, букмекер начинает следить за вами. В конце концов, они могут внести вас в черный список, отказавшись иметь с вами дело.

Когда объем ставок на матч становится подозрительно высоким, казино может закрыть прием ставок, так как конкуренция между казино также играет роль.

Однако в этой ситуации есть и положительная сторона: из-за конкуренции между букмекерами информация не всегда распространяется быстро.

Эрик мог воспользоваться этим, сделав ставки в разных местах одновременно и быстро скрывшись с выигрышем до того, как те успеют отреагировать.

Для этого ему нужны помощники, поэтому он устраивает вечеринку и приглашает своих верных друзей.

Старую пословицу о том, что один человек в поле не воин, Эрик понимал хорошо. Его друзья были надежными, и только с их помощью можно было осуществить этот рискованный план.

Вечером Чарли Купер пришел в больницу навестить сына и отправить жену домой отдохнуть.

Когда они остались одни в палате, Эрик спросил: «Папа, ты выглядишь уставшим. У тебя на работе проблемы?».

Чарли Купер удивился: «Почему ты так думаешь?».

«Потому что ты в последнее время всегда одет формально, даже после работы. Ты явно работаешь сверхурочно, не так ли?».

Чарли посмотрел на свои ботинки и улыбнулся: «Ты прав. Недавно у нас была внутренняя премьера фильма, но его качество не удовлетворяет».

«Это фильм китайского режиссера Джона Ву «Говорящие с ветром»?».

Чарли удивился: «Эрик, ты начал интересоваться кино? Раньше тебя интересовали только финансы. Да, это «Говорящие с ветром».

Эрик кивнул: «Дай угадаю. Стиль Джона Ву не подходит для военных фильмов, верно? Я видел его работы, он хорош в боевиках, но никогда не доказывал себя в военных фильмах».

«Да, «Без лица» и «Миссия невыполнима 2» были отличными, поэтому мы выбрали его и дали полную свободу, надеясь на успех. Но...».

Чарли замолчал, и Эрик предложил ему половину очищенной груши: «Папа, ты думал, что произойдет, если «Говорящие с ветром» провалятся в прокате?».

Чарли печально улыбнулся: «Что будет? Компания понесет убытки. Деньги, заработанные на «Блондинке в законе» и «Ганнибале», будут потеряны. Это будет плохо».

«Папа, я имею в виду тебя лично. Этот проект под твоим руководством, верно?».

Чарли замер: «Я не знаю. Возможно, придется уволиться. Совет директоров не потерпит неудачника на этой должности».

«Не переживай. Даже если уйду из MGM, я найду работу в другой компании. У меня тридцатилетний опыт, и многие компании будут рады меня нанять, пусть и меньшего масштаба».

Эрик стал серьезным: «Но это будет плохой результат, не так ли?».

Чарли удивился странному поведению сына, который раньше не интересовался ни кино, ни его работой.

Хотя он всегда хотел, чтобы сын пошел в индустрию развлечений, веря, что Эрик с его внешностью и ресурсами сможет стать звездой. Конечно, стать таким же знаменитым, как Том Круз или Том Хэнкс – это вопрос удачи.

Но упрямый сын пошел учиться на финансиста, и связи Чарли оказались бесполезными.

«Эрик, что ты хочешь сказать?» – спросил Чарли.

Эрик решил не ходить вокруг да около: «Папа, я знаю, что ты всегда хотел, чтобы я пошел в индустрию развлечений. Пока я был в коме, я много думал. Может быть, ты прав. Полагаться на родителей – это нормально. Раньше я был слишком упрям. Жить в центре внимания, окруженный поклонниками, кажется заманчивым».

Глаза Чарли засияли. То, о чем он мечтал ночами, наконец произошло: сын выбрал правильный путь.

Хотя Эрик уже окончил университет, 22 года – это не проблема. Многие звезды начинали даже позже, и с его ресурсами это не будет проблемой.

«Ха-ха-ха! Эрик, мой сын, это мудрое решение. Не переживай, я...».

«Не торопись, папа, я еще не закончил».

Чарли, сияя от радости, ответил: «Продолжай!».

Эрик глубоко вздохнул: «Папа, хотя я всё понял, мне трудно просто так отказаться от финансов после стольких лет учёбы. Поэтому я хочу сделать последний рискованный ход. Мне нужны деньги!».

Времени мало, и Эрик не нашел лучшего способа, кроме как пойти на поводу у отца и предложить ему вложиться в киноиндустрию.

Чарли, не колеблясь, спросил: «Сколько?».

«10 миллионов!».

http://tl.rulate.ru/book/109428/4080682