Готовый перевод Reincarnated As A Crimson Demon In Konosuba: Now What? / Перевоплощение В Багрового Демона В Коносубе: Что Теперь?: Загробная Жизнь!

Откуда-то из ниоткуда в чисто белой комнате со мной заговорил голос.

– Добро пожаловать в загробную жизнь. К сожалению, ваша жизнь подошла к концу.

Я оглянулся и увидел офисный стол, стул и сидящую на нем красивую женщину. Если бы мне пришлось представить, как выглядит богиня, она бы точно подошла под это описание.

У нее была стройная фигура, пышная грудь, длинные ноги и синие волосы до талии, частично завязанные в петлю зажимом в форме молекулы воды. Ее одежда была преимущественно синей, с жилеткой, отрезанными рукавами, сапогами до бедра, очень короткой мини-юбкой и прозрачной нижней юбкой, завершающей ее наряд.

Я не мог не смотреть с трепетом на ее красоту, даже когда ее слова до меня дошли.

Глядя на женщину передо мной, я понял, что причиной моего шока была не только ее потрясающая красота, но и тот факт, что она была не кем иным, как Аквой — милой, но глупой богиней из того аниме, которое я смотрел.

Недолго думая, я выпалил: – Аква!

Аква наклонила голову и спросила: – Ты знаешь обо мне? Я не думаю, что у меня были последователи из мира, из которого ты пришел, или так?

Я сразу пожалел о своем порыве. Что я должен был сказать сейчас?

Когда я попытался собраться с мыслями, воспоминания нахлынули обратно. Я умер, меня сбил грузовик. Классика. Не буду врать, я был немного ошеломлен, но смог только вздохнул. Я знал, к чему все идет, и ничего не мог с этим поделать.

Я собирался перевоплотиться в мире Коносубы.

Хотя я до сих пор не мог понять, почему я здесь. Почему я оказался на небесах вымышленного мира? Обдумывая эти вопросы, я понял, что, в конце концов, они, вероятно, бессмысленны.

В конце концов, я уже был мертв, мое тело грузовик-кун превратил в фарш.

– Эй, эй, ты здесь?

– Извините, Аква-сама, – сказал я, низко поклонившись. – Я был просто загипнотизирован твоей красотой. Мой дедушка был твоим самым большим поклонником и рассказал мне все о тебе.

Аква улыбнулась, явно довольная. - Конечно! Ты знаешь обо мне. В конце концов, я Великая Богиня Аква. Хе-хе, хвалите меня еще!

Я знал ее достаточно хорошо, чтобы понимать: все, что мне нужно сделать, это осыпать ее похвалами на несколько минут, и, возможно, я смогу заслужить от нее дополнительное желание. – Да, да, Аква-сама. Без сомнения, вы лучший среди всех богов и богинь!

– Хе-хе, я знаю, – сказала Аква с довольной улыбкой, вставая со своего места и указывая на меня. – Я бы хотел поболтать с тобой еще немного, но мне нужно направлять больше душ. Я сделаю это быстро и открою вам небольшой секрет.

Когда Аква подошла ко мне, она наклонилась ближе и прикрыла рот рукой, прежде чем прошептать: – Небеса не так велики, как вы, люди, представляете…

Мое сердце бешено колотилось, находясь так близко к такой красивой женщине, но мне нужно было продолжать действовать и не отвлекаться.

Братья, мы должны оставаться сосредоточенными.

Итак, когда Аква продолжила объяснять, насколько скучен рай, и я уже знал, что будет дальше, я сделал шокированный вид и закричал: – Ни в коем случае!

Удовлетворенная моей реакцией, Аква выпрямилась, взмахнула гладкими шелковистыми волосами и положила левую руку на талию. Она с улыбкой указала мне прямо на лицо. – Ты же не хочешь пойти в такое скучное место, как Рай, не так ли? Вам нравятся игры?

Я поспешно кивнул в ответ.

– Ну, раз уж я твоя любимая Богиня, у меня для тебя хорошие новости. Я дам тебе шанс перевоплотиться в другой мир, похожий на ту игру, в которую ты играешь.

– Видишь ли, в этом мире есть Король Демонов, и люди, которые там погибли, были убиты армией Короля Демонов и боялись, говоря, что они не хотят снова так умирать.

– Поэтому почти все умершие люди отказались от повторного перевоплощения в том мире. Точнее, этому миру придет конец, если так будет продолжаться, поскольку там перестанут рождаться дети. Значит, мы решим эту проблему, отправив мертвецов из других миров, верно? Вот так вот.

– А поскольку мы посылаем людей, нам следует найти людей, которые умерли молодыми и все еще жаждут жить, и отправить их с их первоначальным телом и воспоминаниями. Было бы бессмысленно, если бы они умерли сразу после перехода, поэтому мы предоставим всем, кто отправится в этот мир, привилегию, позволяющую им взять одну вещь, которая им нравится. Это может быть мощная способность, исключительный талант или оружие божественного уровня.

- Что вы думаете? Возможно, это другой мир, но ты можешь жить еще раз. Для людей того мира появится тот, кто сможет сразу сражаться.

– Только одно желание, тск.

– Ха, что это было?

– Ничего, – я откашлялся и добавил, – Могу ли я взять с собой в этот новый мир еще одну из этих привилегий?

Аква покачала головой: – Извините, но я не думаю, что это возможно. Это противоречит правилам.

Ох, черт, я не думал, что мне придется поднимать этот вопрос.

– Я так и знал, бабушка была права. Эрис-сама добрее, — сказал я так, как будто разговариваю сам с собой, но достаточно громко, чтобы Аква могла услышать.

- Что ты имеешь в виду?!

– О, это ничего. Просто мои дедушка и бабушка были последователями вас и Эрис-самы. Они всегда спорили, кто из Богинь лучше.

Услышав мои слова, Аква надула щеки. – Конечно, я лучшая Богиня. Эрис — моя младшая сестра. Как она могла быть лучше меня? Хорошо, хорошо, знаешь что? Вы можете взять с собой две привилегии.

– Большое спасибо, Аква-сама! Ты лучший! – воскликнул я взволнованно.

— Знаю, знаю, — самодовольно сказала Аква, создав из воздуха каталог читов и протягивая его мне.

Мое сердце колотилось от волнения, когда я начал просматривать каталог.

[Экскалибур, рентгеновское зрение, ускорение роста, мастер-фехтовальщик, близость к элементалям...]

Когда я просматривал способности и снаряжение, вариантов было так много, что я понятия не имел, что выбрать. Мне потребовались бы дни, чтобы принять решение. Итак, я отсортировал способности, которые мне нравились, в кучу и отложил те, которые мне не нравились.

В конце концов я выбрал [СуперМагию] и [Аномальную Ману].

– Я принял решение, Аква-сама. Я выбираю этих двух, — сказал я, протягивая ей два выбранных мной чита.

- Я понимаю. Ну тогда, пожалуйста, стой здесь и не выходи из магического круга, – ответила Аква, удивив меня тем, что на этот раз действительно выполнила свою работу.

Под моими ногами появился синий магический круг, и я начал медленно плыть. Я не мог не ощутить прилив волнения – меня вот-вот перенесут в другой мир!

Но в то же время мне казалось, что я забыл что-то важное. Что бы это могло быть?

Ах, да ладно. Я подумаю об этом позже. Прямо сейчас мне нужно понять, что делать в первую очередь. Стоит ли мне пойти в гильдию приключений или исследовать город?

Тем временем, погруженная в мои мысли, Аква произносила свою запланированную грандиозную речь. – Теперь вы отправитесь в другой мир и станете одним из кандидатов в герои, чтобы победить Короля Демонов. Вы получите дар богов, как только победите Короля Демонов.

– Герой, пусть ты победишь среди множества кандидатов в герои и станешь тем, кто победит Короля Демонов! Ну тогда я прощаюсь с тобой!

http://tl.rulate.ru/book/109403/4098143