Готовый перевод Marvel: The Dimensional Gate / Марвел: Пространственные Врата: Глава 13. Росомаха

Появление Росомахи и Юкио было похоже на распутывание запутанного клубка, наконец-то приведшей к Максу, похитителю Марико! 

Огненноволосая Юкио в сапогах западного образца подошла к Марико. В руке она держала сверкающую катану. Она встала перед Марико, защищая ее, с беспокойством глядя на Макса и спрашивая о самочувствии Марико: — Марико, ты в порядке? 

Марико слабо кивнула. 

— Давайте убираться отсюда! — крикнула Юкио.

Вместе с Юкио, охраняюшей Марико, они направились к выходу. Тем временем Росомаха, обнажив адамантиевые когти, не спускала глаз с Макса. 

Макс не сделал ни малейшего движения, чтобы остановить их. 

Только когда они оба исчезли за дверью, Макс поднялся на ноги и обратился к раненому Росомахе. 

— Раньше я завидовал твоей способности быстро исцеляться, быть бесстрашным перед лицом любой травмы и никогда не беспокоиться о смерти. Но теперь очевидно, что за бесстрашие приходится платить - оно может заставить вас забыть использовать свой мозг! — сказал Макс. 

— Ясида Итиро был прав, говоря, что ты не более чем оружие! Даже если ты оружие, ты оружие, которое можно победить! — добавил Макс.

Росомаха уставился на Макса, его адамантиевые когти зловеще поблескивали. 

— Ааааа… — Росомаха перешел к активным действиям! 

Макс испустил долгий вздох, увидев это. 

Несмотря на то, что в него несколько раз выстрелили и подавили его способность к исцелению, скорость Росомахи оставалась поразительной. Одним прыжком он сократил расстояние между собой и Максом, его стальные когти нацелились на тело Макса. 

Макс не дрогнул, его взгляд стал острее. Даже с подавленной способностью к исцелению и ранениями, это все еще был Росомаха. 

Макс остался на месте, поднял руку, выхватил пистолет, прицелился и выстрелил. 

Весь процесс занял не более секунды. Как только стальные когти Росомахи оказались в дюйме от него, пуля попала в левую ногу Росомахи! 

~Бум!~ 

Жгучая боль вызвала рычание Росомахи, и его выпад вперед замедлился. 

~Бум! Бум! Бум!~ 

Не колеблясь, Макс продолжил стрелять, и каждый выстрел попадал в левую ногу Росомахи. Вскоре нога была залита красной кровью... 

Росомаха стиснул зубы, гнев захлестнул его с головой. Он сумел удержаться на ногах и снова бросился на Макса. 

Взгляд Макса по-прежнему был прикован к этим стальным когтям. Как только они оказались в пределах досягаемости, он начал действовать. 

Быстрым движением в сторону и внезапным приседом Макс едва избежал левой руки Росомахи, когда та рассекла воздух. Когти правой руки пронеслись мимо, не попав в цель. 

Макс быстро поднялся, шагнул вперед, и его рука непринужденно взмахнула, когда он нанес мощный удар Росомахе в лицо. 

Росомаха слегка повернулся, когда удар пришелся в лицо, но прежде чем он успел среагировать, еще один удар пришелся ему прямо в висок.

Макс быстро отбросил огнестрельное оружие, немедленно обрушив шквал ударов, нацеленных по обе стороны от его противника. Эти удары, выполненные с точностью и скоростью, сделали бы обычного человека недееспособным. Однако Росомаха, поначалу невозмутимый, в конце концов пошатнулся под безжалостными ударами. 

С неожиданной ловкостью Макс нанес мощный удар ногой, молниеносный и сопровождаемый огромной силой. Хотя Росомаха попытался защититься, от удара он отлетел к ближайшей стене. 

Примечательно, что Макс не выказывал никаких признаков боли или колебаний. Достав из- за пояса другой пистолет, он прицелился в правую ногу Росомахи, сделав серию выстрелов. 

Звуки выстрелов эхом отдавались в комнате…

~Бум, бум, бум!~ 

Хотя скорострельность пистолета была не особенно высокой, каждая пуля быстро попадала в ногу Росомахи, каждый выстрел попадал с предельной точностью. 

Наконец Росомаха больше не мог держаться и упал на колени. 

Руки Макса слегка дрожали, когда он убирал пистолет в кобуру, осматривая свои окровавленные ладони. 

Кости Росомахи были сделан из адамантия, одного из самых грозных металлов во вселенной Marvel. Драка была мучительной для обеих сторон. Даже при подавленных способностях Росомахи к самовосстановлению причинить ему боль и увечья было непросто, не говоря уже о нанесении смертельных ран. 

Макс взглянул на свои дрожащие руки, и слабая улыбка тронула его губы. 

Несмотря на потерю Росомахой способностей к самовосстановлению, он по-прежнему обладал огромной природной силой. Макс испытывал чувство удовлетворения от результатов, которых он достиг, используя свои собственные навыки. 

— А пока давай закругляться. Им следует поскорее сбежать. Вот дружеский совет - это не ваша битва. Держись от этого подальше, а также... проверь свое сердце, — небрежно посоветовал Макс Росомахе. 

— Ты думаешь, что победил? — возразил Росомаха, его дикие глаза наполнились непреклонной решимостью. Со свирепым воем он снова поднялся на ноги. 

Увидев, что Росомаха встает, Макс слегка покачал головой и негромко отдал команду: — Вращающаяся дверь!

http://tl.rulate.ru/book/109388/4094561