Готовый перевод My History In Fairy Tail / Моя История В Хвосте Феи: Я Все Еще Жив

Я проснулся от нежной ласки солнечного света на моем лице, его тепло резко контрастировало с холодным страхом, который поселился в моем сердце несколько мгновений назад. Лежа там, я не мог не восхищаться безмятежностью, которая окутала меня, миром настолько глубоким, что он казался почти ангельским. Меня зовут Джейд, и это моя история.

Очнувшись ото сна, я сел, и с моих губ сорвался стон. – Я еще жив, – пробормотал я про себя с ноткой недоверия в голосе. В моей голове промелькнуло воспоминание о том, как я поскользнулся на этой проклятой банановой кожуре, и я почти ожидал, что окажусь у райских врат, а не в собственной постели.

Я поднялся, мои движения были неуверенными, как будто я учился ориентироваться в новом мире. Увидев свое отражение, крик вырвался из моего горла, резкий и первобытный. Там, в зеркале, была незнакомка — девушка с белоснежными волосами и глазами, похожими на ясное зимнее небо, красавица, способная покорить сердца как мужчин, так и женщин. - Что происходит? Почему я в теле другого человека? – прошептал я, и в моем голосе были нотки паники и удивления.

Внезапная головная боль охватила меня, воспоминания захлестнули мое сознание с силой приливной волны. Я снова закричала, боль пронзила мой череп, но так же быстро, как она пришла, она отступила, оставив после себя ясность, которая была одновременно благословением и проклятием.

– Я в мире Хвоста Феи, – поняла я, слова звучали странно на моем языке. Тело, в котором я жил, принадлежало сироте, члену гильдии Фантом Лорда, известной больше своим флиртом, чем своей силой. – Она прожигательница жизни, – подумал я с кривой улыбкой, – но, по крайней мере, мы разделяем любовь к женщинам.

Во мне вспыхнула идея, план сформировался среди хаоса моей новой реальности. – Я переселился в Хвост Феи за два года до начала канона. У меня есть время, – успокаивал я себя, – время окрепнуть.

Закрыв глаза, я призвал магию, которую видел в заимствованных воспоминаниях, и в моей ладони материализовалась сфера света. Это было завораживающе, но усилия истощили меня, оставив меня наполовину таким же сильным, как раньше. – Почему я должен был быть таким слабым? – посетовал я, но не сдержался. – Это только старт, и я буду тренироваться.

Я решительно выполнил утреннюю рутину, надев простую одежду своей новой жизни — футболку, брюки и боевые ботинки — и отправился в лес тренироваться.

Лес встретил меня с распростертыми объятиями, молчаливый свидетель тех испытаний, которые мне предстояло пережить. – Давайте посмотрим, каковы мои пределы, – заявил я, отправляясь на пробежку, от которой слишком рано у меня перехватило дыхание. – Предыдущий владелец этого тела был ленив, – ахнул я, разочарование нарастало.

После изнурительных получаса я оказался перед деревом, готовый проверить мощь своей магии. Световой шар мерцал в моей руке, хрупкая надежда на фоне надвигающейся тени дерева. – Просто надо попасть в цель, – пробормотал я.

Но мяч взорвался преждевременно, что стало ярким напоминанием о моей неопытности. Вторая попытка закончилась так же, и усталость охватила меня, мои ноги подкосились подо мной, когда наступила темнота.

Когда я проснулся, лес был тихим, и я встал с вновь обретенной решимостью. – В следующий раз я буду осторожнее, – пообещал я себе, направляясь домой.

Наступила ночь, и члены гильдии приветствовали меня понимающими улыбками, их глаза задержались лишь на мгновение. Наконец добравшись до дома, я обдумывал свои дальнейшие действия. – Хороший план тренировок необходим, – размышлял я, – но сначала душ.

Горячая вода успокоила мои ноющие мышцы, и я задержалась в ванне, позволяя пару окутать меня успокаивающими объятиями. Освежившись, я приготовил простую еду и удалился в убежище своей постели.

– День выдался трудный, – подумал я, пока меня уносил сон, – но я приспособлюсь. Я должен.

Тем временем в Магнолии за мной наблюдали две фигуры, их черты — зеркало моего собственного. – Наша дочь перевоплотилась, – сказала женщина, и в ее голосе звучала смесь гордости и предвкушения.

– Да, – ответил мужчина, его глаза блестели от волнения. – Она в своей любимой манге, и мне не терпится увидеть, как вырастет Джейд.

http://tl.rulate.ru/book/109382/4098103