Готовый перевод Marvel: My Warhammer Simulator / Марвел: Симулятор Вархаммера: Глава 39: Космические Обломки

[Ресурс времени превысил триста часов.]

[Симулятор активировал новую функцию.]

[Запуск…]

[Космические обломки: Выловка]

Примечание: Космические обломки представляет собой огромную смесь потерпевших крушение кораблей и других вещей.

На протяжении тысячелетий они дрейфовали по бескрайнему космосу и даже по варпу. Любая сила, которая пытается исследовать эти обломки, несёт огромные потери. Однако, под слоем опасностей скрываются забытые сокровища, среди которых можно найти артефакты, способные уничтожить планеты и даже целые звёздные системы...

[Текущие попытки выловки: 0]

[Оставшиеся попытки выловки: 0]

[Хотите ли вы обменять время перезарядки на попытки выловки (соотношение: один час равен одной попытке спасения)?]

— Эх...

Лицо Луо Ся нахмурилось.

Он внимательно изучил новое описание функции симулятора и погрузился в раздумья.

Симулятор решил, что он слишком медленно расходует ресурсы, и решил срезать с него шерсть, да?

Разве это не обычный трюк из мобильных игр, где вытягивают деньги за попытки выбить редкие предметы?

Луо Ся был абсолютно уверен, что в новом функционале симулятора даже нет гарантийного минимума!

Если в будущем ресурсов будет достаточно, он, возможно, попробует. Но сейчас — ни за что!

Столько времени на перезарядку он лучше потратит на симуляцию, разве не так? Тем не менее, Луо Ся решил потратить один час на обмен за одну попытку.

Просто чтобы поддержать симулятор. Вдруг "дух машины" обидится.

[Текущие попытки выловки: одна]

[Обратный отсчёт до окончания: 59:59]

— Ладно...

Луо Ся невольно цокнул языком и вздохнул. Увидев, что на выловку также требуется время, его интерес к новой функции резко угас.

Не испытывая особого энтузиазма, Луо Ся покинул заброшенный магазин.

После того как он временно решил проблему с ресурсами, Луо Ся планировал продолжить строительство своей секретной базы.

Однако, когда он покинул Куинс и направлялся в библиотеку, он получил звонок от своей тёти.

Недавно размещённое объявление о вакансии дало свои плоды. Нашёлся кандидат на собеседование, и Луо Ся предстояло провести собеседование.

Поэтому он развернулся и направился в Чайна-таун.

Полчаса спустя Луо Ся прибыл к ресторану. Войдя в помещение, он увидел молодого человека лет двадцати, сидящего и беседующего с его тётей.

Луо Ся подошёл к ним, но не успел заговорить, как тётя, улыбаясь, представила ему: — Луо Ся, это студент из Азии, Линь Ю. Он решил подрабатывать, чтобы облегчить бремя своей семью. Увидел наше объявление и зашёл узнать.

Молодой человек по имени Линь Ю носил очки без оправы. Он был высоким и худым, с явным видом ботана.

Увидев приближающегося Луо Ся, он встал и поприветствовал: — Здравствуйте.

Луо Ся кивнул с улыбкой и спросил: — Колумбийский университет? Нью-Йоркский университет? Или...

— Нью-Йоркский политех, — Линь Ю застенчиво улыбнулся.

Луо Ся кивнул и посмотрел на улыбающуюся тётю: — Тётя, ты уже обсудила с ним зарплату и условия?

Сегодня тётя явно была в хорошем настроении и на её лице не сходила радостная улыбка. Она быстро кивнула и сказала: — Да, уже обсудили. Но Линь Ю ещё учится, поэтому сможет работать только на полставки.

— Я постараюсь сжать своё время на отдых и учёбу, чтобы выкроить больше времени для работы...

Застенчиво улыбаясь, Линь Ю явно очень нуждался в этой работе и с усилием обратился к Луо Ся.

Очевидно, он уже понял, кто здесь принимает решения.

— Это не обязательно. Ты пришёл сюда учиться, так что не забывай о своей основной цели. В ресторане больше всего работы во время обеденного и вечернего времени, а также в праздничные дни...

Луо Ся махнул рукой, улыбаясь, сказал: — Три часа в день, по полтора часа на обед и ужин. Если захочешь работать в праздники, можем считать это полной ставкой и платить сверхурочные. Как тебе такое?

Линь Ю слегка наклонил голову, видимо, прикидывая заработок.

— Это прекрасно, я доволен! Спасибо!

После этого он поднял голову и слегка поклонился Луо Ся и его тёте, выражая благодарность.

Луо Ся всегда уважал вежливых людей, и молодой человек перед ним ему всё больше нравился.

Обменявшись взглядами с тётей, Луо Ся кивнул: — Решено, ресторан «Вкуснятина» приветствует тебя в своей команде. Правда, пока мы не открылись, так что работы не так много. Но если хочешь, можешь прийти и познакомиться с обстановкой... Не волнуйся, тётя обязательно тебе заплатит.

Обе стороны были довольны. Тётя получила нового работника, а Луо Ся освободил немного времени для своих дел.

Обменявшись контактами с Линь Юем, Луо Ся согласился, что тот придёт завтра утром, так как сегодня в ресторане было нечего делать.

После того как Линь Ю ушёл, у Луо Ся пропало желание идти в библиотеку. Он болтал с тётей и одновременно следил за обратным отсчётом в симуляторе.

Луо Ся хотел увидеть, что же нового сможет предоставить эта функция.

——

Молодой человек по имени Линь Ю быстро шёл по улицам Чайна-тауна, на его лице иногда мелькала радость и облегчение.

Он останавливался, чтобы посмотреть на товары в витринах или ненароком оглядывал прохожих.

Как каждый вновь прибывший студент или турист, Линь Ю был полон любопытства и жажды исследований.

Полчаса спустя Линь Ю зашёл в супермаркет. Когда он снова вышел, в его руках, помимо пакета с закусками и напитками, был ещё и одноразовый телефон.

С застенчивой улыбкой на лице, Линь Ю поправил очки и покинул Чайна-таун.

Затем он, как будто заблудившись, оказался в безлюдном переулке. Однако он не думал возвращаться назад, казалось, что он наслаждался приключением.

Когда Линь Ю зашёл в ещё более уединённый переулок, его поведение резко изменилось.

Если раньше он выглядел застенчивым студентом, то теперь он стал похож на закалённого в боях воина!

С каменным лицом Линь Ю медленно выдохнул. Он достал одноразовый телефон и набрал сложную последовательность цифр.

Примерно через десять секунд знакомый голос прозвучал в его ухе: — Вы подключены к защищённой линии. Оператор один на связи.

— Это я, докладывай ситуацию.

Глубокий голос среднего возраста ответил.

Линь Ю глубоко вздохнул и на родном языке сказал: — Господин Чжэн, всё прошло успешно. Я проник в круг общения цели.

— Действуй осторожно. В случае необходимости, даже ценой своей жизни, ты должен защищать семью цели.

В голосе среднего возраста чувствовалась тяжесть.

— Господин, кажется, что цель — обычный человек. Стоит ли нам так рисковать?

Услышав это, глаза Линь Ю, спрятанные за очками, выразили некоторое сомнение.

Однако на другом конце линии наступила тишина.

Когда Линь Ю уже думал, что связь прервалась, глубокий голос снова раздался.

— Господин Чжан Хэн предсказал, что если человечество хочет успешно 'убить бога', цель должна быть здесь. Только он может это сделать!

http://tl.rulate.ru/book/109368/4099915