Готовый перевод Marvel : Gene Extraction / Марвел: Извлечение генов: Глава 18: Возвращение

Глава 18: Возвращение

После того, как Адриан безжалостно обстрелял артиллерийскую позицию, он заметил, что обстрел полностью прекратился. Тишина и отсутствие движения свидетельствовали о том, что враг был нейтрализован. Удовлетворенный результатом, но желая убедиться, что угрозы не сохраняются, он на мгновение заколебался, прежде чем бросить еще несколько гранат для пущей убедительности.

Адриан вернулся, чтобы присоединиться к Тони и остальным, и ситуация, казалось, была под контролем. Он не потрудился проверить, все ли на холме мертвы. Были ли они все уничтожены или нет, в данный момент для него не имело большого значения. Адриан был сосредоточен на том, чтобы нейтрализовать непосредственную угрозу, и он живо вспомнил похожий сценарий из прошлого опыта или историй, когда слишком долгое размышление о последствиях могло быть опасным.

Адриан вспомнил военный репортаж, который он однажды видел, с участием командира спецназа по имени Джек Томпсон. По сюжету, Томпсон проверил, казалось бы, нейтрализованного врага после интенсивной перестрелки, чтобы подтвердить его гибель. Однако враг был еще жив и, по недосмотру Томпсона, сумел ранить его в ногу. Что еще хуже, эта оплошность также привела к гибели одного из его товарищей. Это воспоминание укрепило Адриана в решении не тратить время на проверку состояния артиллеристов. Он знал, что медлить было бы роковой ошибкой.

Когда непосредственная угроза была нейтрализована, он быстро вернулся к Тони и остальным, помня о том, как важно не повторять ошибок из той истории. Несмотря на значительную силу Адриана, он по-прежнему остро осознавал, что не является непобедимым. Его способности были всего лишь каплей в море в огромной вселенной Marvel. Мир был полон необычных существ и передовых технологий, и всегда существовала вероятность, что у этих террористов могут быть какие-то скрытые уловки в рукаве. Он знал, что лучше не недооценивать своих противников и не переоценивать свои силы.

Адриан понимал, что Раза Хамидми аль-Вазар, лидер афганского отделения «Десяти колец», был не просто предприимчивым трейдером, работавшим вместе с Обадайей Стейном над устранением Тони; он был важным антагонистом во вселенной Marvel. Зная это, Адриан отказался от рискованного шага - осмотра тел. Его главным приоритетом было убедиться, что он, Тони и остальные благополучно выбрались отсюда. Ближайшей целью было выживание и побег, а не проверка.

- Эй, чувак, ты был великолепен, - воскликнул Тони, когда Адриан вернулся на их позицию. Тони с улыбкой хлопнул его по груди, явно впечатленный и испытывающий облегчение.

- Ладно, - сказал Адриан с улыбкой.

- Все в порядке? - Тони все еще не верил своим глазам. Адриан сказал:

- Сейчас не время праздновать. Мы уничтожили множество террористов и заставили замолчать их артиллерию, но эта группировка большая. Мы должны убираться отсюда, пока их не появилось больше.

Тони усмехнулся:

- Зачем беспокоиться? С твоей невероятной силой и тем, как ты бросаешь гранаты с такого расстояния, мы могли бы уничтожить целую армию, прежде чем у нас закончится взрывчатка. Кроме того, - добавил он с усмешкой, - я не успел заснять тебя в действии. Если появятся еще террористы, давай сделаем несколько снимков для потомков.

- Забудь об этом, я не хочу быть таким знаменитым, как ты, - сказал Адриан, даже не взглянув на Тони. Затем он присоединился к Джеймсу Роудсу, и они быстро покинули этот район вместе с Тони и остальными.

Вскоре после их ухода на поле боя прибыла группа террористов, состоящая из большого количества человек. Эти люди полностью вооружены современным оружием. Прибыв на место сражения, они обнаружили Раза, который был тяжело ранен и пребывал в шоке. Они быстро спасли Раза.

Тем временем афганские военные развернули боевые вертолеты для поиска Адриана и его группы. Когда вертолеты обнаружили пропавших, они обеспечили их безопасную эвакуацию. Военные руководители Афганистана, особенно те, кто участвовал в сделках с оружием, выразили свое глубокое сожаление Адриану и его соратникам. Это мнение усилилось из-за того, что недавние события произошли вскоре после их сделки с афганскими военными. Даже после того, как сделка была завершена, роли обеих сторон оставались ясными, хотя все происшествия казались странными.

Однако нападение произошло в Афганистане, недалеко от стрельбища. При таких обстоятельствах им, естественно, пришлось извиниться, поскольку они не хотели обидеть Тони или настроить страну против себя.

После недолгого волнения Адриан, Тони и другие вернулись в военный аэропорт в сопровождении афганских военных. Без дальнейших проволочек они вылетели обратно в Соединенные Штаты на частном самолете. Хотя афганские военные хотели принять Тони и его спутников, они понимали, что, учитывая неприятные события, для Тони было нормальным желание вернуться домой.

--- После возвращения в США Тони и Адриан расстались с Джеймсом Роудсом. Служба безопасности перехватила сотрудников СМИ, которые хотели взять интервью у Тони, и позволила ему вернуться прямо на свою виллу на берегу моря. Присутствовало много представителей СМИ, что продемонстрировало мощные возможности прессы по сбору новостей. После нападения на Тони и его группу новость быстро распространилась. Крупномасштабная бомбардировка привлекла к себе значительное внимание, и сохранить все в тайне было невозможно.

Вернувшись на виллу, Тони приказал Джарвису не допускать никаких посетителей. Затем он достал из холодильника две бутылки пива, протянул одну Адриану и сел на диван, продолжая пить.

- Что с тобой происходит? Как твоя сила так возросла, а рефлексы стали такими острыми? Честно, Адриан, ты что, мутировал? Ты стал таким же, как те мутанты, и сам превратился в мутанта?!

Во время, когда Тони спрашивал Адриана о его новообретенных способностях, Обадайя Стейн также узнал об их возвращении. Когда он услышал эту новость, его лицо стало совсем некрасивым, а в глазах появилась ужасная смесь гнева и жажды убийства.

http://tl.rulate.ru/book/109367/4282042