Готовый перевод Harry Potter: Outlier / Гарри Поттер: Изгой: Глава 24

1 сентября.

Студент с напускным безразличием сидел один в купе поезда. Он умело вторгался в мысли тех, кто случайно заглядывал в его кабину.

В его воображении возникла грандиозная библиотека, заставленная книжными полками, наполненная книгами - от обыденных до волшебных. Если бы вы попытались пройти вдоль полок до конца здания, то обнаружили бы, что стена остается на постоянном расстоянии. Казалось бы, бесконечная комната, которая расширяется по мере необходимости. Но стоило пройти несколько минут, как на книжных полках становилось все меньше и меньше книг, пока они не пустели, ожидая, когда их заполнят. Тем не менее комната не переставала становиться больше.

Еще одним интересным моментом была хитроумно спрятанная лестница в подземелье. Благодаря различным защитным механизмам и другим средствам защиты она выглядела как обычный уголок библиотеки, но, спустившись по ней, вы обнаруживали с одной стороны маленькую комнату с одной-единственной книгой, а с другой - большой зал, заполненный марионетками. При ближайшем рассмотрении все эти куклы были уникальны: одни - женщины, другие - мужчины, одни - молодые, другие - старые, а некоторые и вовсе были нелюдями.

*кнок* *кнок*

Рон отвернулся от окна, чтобы посмотреть на источник шума.

Там стоял Рон и спрашивал, не видел ли он Гарри, Холли или Гермиону. Холодность и безразличие в его глазах исчезли, сменившись теплой улыбкой.

Прежде чем ответить, Лукас стремительно ворвался в его мысли.

Появившись перед куполом Рона, испещрённым трещинами, Лукас спокойно осмотрел его барьер.

Согласно книге, такие дефекты появляются, если не представлять себе купол должным образом и не концентрироваться во время его возведения. Исправить это впоследствии гораздо сложнее, чем тщательно продумать конструкцию с самого начала.

Как бы то ни было, заглянув в одну из них, Лукас заставил себя войти туда и стремительно телепортировался внутрь.

Теперь перед ним стояла немного другая версия дома Уизли - версия Рона.

Рон тоже не позаботился об установке дополнительной защиты, у него даже не было замка на входной двери.

Кстати, о лени, - подумал Лукас, открывая дверь.

Внутри он мог видеть каждую поверхность. Он посмотрел на лестницу, ведущую дальше внутрь, но отвернулся от нее и сосредоточился на реальном мире. Он усвоил урок и установил некоторые границы. Он больше не будет бесцеремонно вторгаться в чужой разум и выведывать его самые глубокие и темные тайны, да еще и без причины.

«Нет, я их не видел», - ответил Лукас, - «Но я и не искал их, так что не могу сказать, спустились они с поезда или нет».

«О, хорошо», - ответил Рон.

Похоже, я не оставил у них достаточно благоприятного впечатления, чтобы быть в хороших отношениях", - Лукас ясно видел и чувствовал, как Рон, а за ним и другие члены отряда, относятся к нему. Но Гермиона определенно должна относиться ко мне дружелюбно».

Рон был в некотором роде особым случаем, когда дело касалось легилименции, потому что его разум был настолько ужасно защищен, что Лукасу не нужно было использовать какую-либо тактику, чтобы проникнуть в него. Обычно вторжение в чужое пространство разума было сложным процессом, занимавшим от нескольких секунд до нескольких недель постоянного взламывания его защиты.

В основном существовало три способа добиться этого: самый простой и быстрый - грубая сила, которая, мягко говоря, не отличалась скрытностью, если у вас была хотя бы приличная защита. Другой, более нормальный способ, о котором подробно говорилось в книге, заключался в том, чтобы медленно, со временем, внедриться в их разум, чтобы их собственная защита больше не воспринимала вас как вторженца. В зависимости от вашего мастерства и воображения это могло занять от нескольких дней до нескольких месяцев.

И последний способ, который занимал промежуточное положение между этими двумя, - это обойти защиту и проникнуть в помещение через скрытность или другие бреши. Этот метод был полезен только против не-мастеров, потому что у этих людей или прирожденных оккультистов/легилиментов обычно не было никаких недостатков, которые можно было бы легко использовать.

Постепенно на платформу 9 3/4 прибывало все больше и больше учеников, и поезд начал заполняться до отказа.

*Кнок* *Кнок*

Кто-то еще постучал в дверь.

«Не возражаете, если мы снова останемся с вами?» - спросил новоприбывший. Лукас повернулся и, еще не видя, кто это, узнал его магическую ауру. Не только его легилименция развивалась семимильными шагами, но и обычная магия. Это и понятно, если учесть, что у него был доступ ко многим воспоминаниям и опыту, которые он мог получить в свои руки.

«Я буду рад видеть вас здесь», - сказал он, излучая ауру комфорта и доверия. Ханна и Сьюзен слегка покраснели от его теплого приветствия и быстро устроились напротив него.

Лукас был немного ошеломлен их реакцией, но не подал виду. «Как прошло лето?»

----

«Вы меня вызывали», - сказал Снейп, бесстрастно входя в кабинет Дамблдора.

«Да, у меня есть для вас особое задание», - ответил старик с расчетливым блеском в глазах, который Снейп замечал только тогда, когда старик придумывал очередной план или натыкался на что-то необычное. «Есть один студент, за которым я хочу, чтобы вы присмотрели».

«И кто же это будет?» поинтересовался Снейп.

«Лукас Фостер».

«Почему именно он?» - полюбопытствовал он.

«Вы помните прошлогодний инцидент с троллем?» спросил Дамблдор, получив кивок от Снейпа. «Он присутствовал».

Приподняв бровь, но все еще сомневаясь, Снейп прикинул последствия того, что только что сказал Дамблдор. «Понятно».

«Я знаю, что вы уже заняты другими делами, но вы единственный, кто подходит для этого. Судя по тому, что я понял, есть достаточно оснований подозревать, что он владеет искусством разума».

Поняв, что имел в виду Дамблдор, Снейп опустил бровь и кивнул в знак согласия.

«Я сожалею, что приходится обременять вас еще одним учеником, но если Лукас действительно владеет легилименцией, то нет никого более квалифицированного, чем вы».

Это была одна из главных задач Дамблдора на этот год, ему просто необходимо было узнать больше о Лукасе. Если его предположения были верны, он был очень необычным и, по меньшей мере, опасным студентом.

----

Когда Сьюзен, Ханна и Лукас прибыли на станцию Хогсмид, они направились к безлошадным каретам. В отличие от первокурсников, у второкурсников была привилегия ехать прямо в Хогвартс.

Перед посадкой Лукас прошел к передней части кареты.

«По словам моей тети, эти кареты тянут магические существа, называемые тестралами, которые невидимы для обычных волшебников». Сьюзен сказала это, на что Лукас поднял бровь, потому что она редко говорила первой, если ее не спрашивали о чем-то. Она была хрестоматийным интровертом, которого усыновил экстраверт, которым в данном случае была Ханна.

Но Лукас мог их видеть, и, протянув руку, Астрал склонился к его руке и позволил погладить ее.

«Красивый», - прошептал он, поглаживая его.

Две девушки наблюдали за происходящим со сложным выражением лица: с одной стороны, им хотелось спросить, но с другой - они считали, что это будет неуместно. Поэтому они просто неловко стояли и смотрели, как Лукас ласкает воздух.

Через некоторое время Лукас отошел от тестралов в сторону кареты.

Две девушки посмотрели друг на друга и последовали за ним.

Теперь внутри между ними повисло неловкое молчание.

«Ты сказала, что вы были вместе этим летом?» Лукас нарушил молчание, и Ханна ухватилась за возможность сменить тему разговора с Тестралами.

«Да, поскольку тетя Сюзи очень занята, она обычно живет у меня дома летом».

«Моя тетя работает в министерстве». робко добавила Сьюзен.

«Я слышал, как кто-то говорил об этом, она ведь возглавляет Департамент магического правопорядка?» Лукас спросил скорее из подтверждения, чем из любопытства.

«Да».

«Тогда чем вы двое занимались летом?»

За светской беседой они прошли весь путь до замка и в конце концов оказались в большом зале, где заняли свои места.

Как только Лукас сел, он почувствовал на себе пристальный взгляд со стороны учительского стола, но вел себя как ни в чем не бывало.

Он даже не взглянул в его сторону, потому что сам факт того, что он почувствовал взгляд, доказывал, что за ним стоит либо могущественный волшебник, либо легилименс, но ни один из этих двух вариантов не казался ему хорошим.

Если бы он посмотрел, то увидел бы, что Снейп уставился на него так, словно хотел просверлить дырку в его голове, что, честно говоря, не сильно отличалось от его обычного взгляда.

Только когда гигантские входные двери открылись, Лукас почувствовал, что взгляд исчез.

Наконец-то.

Церемония сортировки прошла гладко, а еда после нее была просто объедением. Пиры в начале и конце года всегда были особенно вкусными.

Гарри и Рон все равно разбились на летающей машине, хотя им следовало бы знать об этом получше. Этот Гарри привык к волшебному миру и должен был знать, что мог бы воспользоваться флоу-сетью, чтобы добраться до Хогсмида, а затем пешком дойти до Хогвартса. То же самое должен был знать и Рон, который якобы все еще крал машину своего отца.

***

http://tl.rulate.ru/book/109357/4089789

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена