Готовый перевод Harry Potter: Outlier / Гарри Поттер: Изгой: Глава 12

Вскоре мы оказались в общей комнате Пуффендуя. Она находилась рядом с кухней, этажом ниже Большого зала, за штабелем бочек. Для входа не требовалось никакого пароля или загадки.

Затем префекты раздали нам расписание: большинство занятий мы будем проводить вместе с рейвенкловцами. Далее они разделили нас на мужские и женские группы, чтобы показать спальни, состоящие из одно- и двухместных комнат. Они были не такими уж и большими, в то время как наша общая комната была значительно больше, чем у других домов.

Так как было уже поздно, я занялся своими обычными делами перед сном - у меня была одиночная комната.

На следующий день я проснулся довольно рано. Было шесть утра, что меня вполне устраивало, потому что я решил поискать особенную комнату.

Поднявшись на седьмой этаж, я встал перед пустой стеной. Позади меня висел гобелен с изображением Барнабаса Барми, пытающегося обучить троллей балету. Походив перед стеной взад-вперед, я представил себе комнату, в которой мог бы тренироваться.

Вдруг появилась дверь. Я открыл ее, вошел и увидел просторную комнату, около 5 метров в ширину и глубину, с гирями в углу и душем.

Найдя комнату подходящей, я подошел к ее середине и выпустил волну магии, достаточную, чтобы заполнить всю комнату, как это сделал Дамблдор и как это делаю я каждый день. Но чтобы заполнить всю комнату, мне нужно было использовать 10 % от общей магической мощности, а эта комната была не такой огромной, как Большой зал. Если я захочу использовать этот «домен» для чего-либо, то уже через 10 секунд я буду вымотан, если только не уменьшу плотность магии и, соответственно, ее силу.

«Мне предстоит пройти долгий путь, не так ли?» сказал я себе, немного сожалея, что так сосредоточился на легилименции, что пренебрег своей обычной магией.

Взяв себя в руки, я схватил гантели и начал заниматься в течение некоторого времени. Я не стал делать никаких магических упражнений, так как не хотел быть магически истощенным еще до начала своего первого урока.

После этого я принял душ и спустился в Большой зал, где увидел других учеников Пуффендуя, уже завтракающих.

«Доброе утро!» Я поприветствовал студента, рядом с которым сел: «Меня зовут Лукас, надеюсь, мы найдем общий язык». Я протянул ему руку для рукопожатия.

«Приятно познакомиться, я Джастин», - сказал он, когда мы пожали друг другу руки и установили зрительный контакт. В течение следующих нескольких минут я узнал о нем много нового, как из его уст, так и из его мыслей. Джастин Финч-Флетчли был магглорожденным из высшего класса и уже собирался поступать в престижную школу Итон, когда ему пришло письмо. Его мать и по сей день сомневается, стоит ли ему учиться на волшебника или пойти в обычную школу. Полный идиотизм, если хотите знать мое мнение. Он же, напротив, был рад, что попал в Хогвартс, что вполне объяснимо.

Во время разговора я также внушил ему чувство комфорта и надежности.

Я хотел зарекомендовать себя среди студентов как человека, к которому можно обратиться за помощью, независимо от того, что тебе нужно, без лишних вопросов. Я хотел, чтобы они были мне обязаны. От одной мысли о том, что целое поколение будущих глав благородных домов будет мне обязано, у меня мурашки бежали по коже. Самое приятное, что мне даже не нужно было бы манипулировать большим количеством студентов, потому что через некоторое время слухи об этом распространялись бы, и люди автоматически приходили бы ко мне.

«Доброе утро, Лукас», - услышал я знакомый голос Ханны у себя за спиной. Повернувшись, я помахал ей и Сьюзан, которые помахали в ответ. «Доброе утро».

Они сели рядом со мной.

«Волнуешься перед первым днем?»

спросила Сьюзан, беря еду и накладывая ее себе на тарелку. Не получив немедленного ответа, она ожидающе подняла глаза от еды и посмотрела на меня.

Почувствовав ее эмоции, я взволнованно ответил: «Еще как».

Мы с Ханной немного поговорили о нашем расписании и о том, чего мы ожидаем от нашего первого дня, а я тем временем медленно формировал ее эмоции, чтобы она чувствовала себя так же комфортно и уверенно, как Джастин.

Закончив с ней, я переключился на Сьюзан, которая по большей части оставалась в стороне от нашего разговора.

«Сьюзан», - успешно заговорил я, выведя ее из задумчивости.

«Да?» - сказала она, поворачиваясь ко мне.

«Чего ты ждешь?» спросил я, чтобы разговорить ее, в то время как я мог бы сделать то же самое с Ханной.

После завтрака мы отправились в свои комнаты, чтобы собрать вещи для первого урока, который начнется в 9 утра. Это были чары вместе с Рейвенкло и их старостой Филиусом Флитвиком.

Он рассказал нам немного о себе, об учебном плане и о важности чар. После этого мы приступили к первому заклинанию - чарам левитации. Профессор рассказал нам, как правильно произносить заклинание и двигать палочкой. Затем он левитировал перья из банки, так что у каждого студента перед глазами лежало по одному.

«Теперь можете попробовать», - ободряюще сказал он. И тут же я услышал, как кто-то громко выкрикнул «Вингардиум Левиоса». Все повернулись к этому ученику, но ничего не увидели. Прошло еще немного времени, пока не послышалось еще несколько песнопений. Я тоже решил обратить свое внимание на перо, лежащее передо мной. Еще раз прокрутив в голове демонстрацию Фливика, я поднял палочку, сделал соответствующее движение и использовал инкантайон.

Ничего.

Перо не двигалось.

Сбитый с толку, я уставился на свою палочку, мысленно повторяя попытку, чтобы убедиться, что все сделал правильно.

«Замечательно, отлично, 10 баллов Рейвенкло за успешное наложение чар в первый же день». Голос Флитвикс испугал меня. Подняв голову, я увидел, что над студентом Рейвенкло парит одно перо.

Сосредоточившись на своем перышке, я попытался произнести заклинание еще несколько раз. К тому времени, как профессор закончил занятие, я был подавлен. Ни одного успешного заклинания. Ни одного.

http://tl.rulate.ru/book/109357/4079090