Готовый перевод Harry Potter: Outlier / Гарри Поттер: Изгой: Глава 5

На следующий день начался мой первый настоящий учебный день, и вместе с ним пришла бесконечная скука, поэтому вместо того, чтобы уделять внимание урокам, я переключил свое внимание на Легилименцию. Поскольку я уже достаточно хорошо владею эмоциональной частью, я решил, что сейчас самое время поднять ее на ступеньку выше.

Поэтому я сел в кресло и стал ждать, когда мистер Крусон посмотрит прямо на меня. Как только он это сделал, я тут же погрузился в его мысли, что оказалось гораздо проще, чем я думал. Мне ничто не мешало. Теперь, находясь в его голове, я мог видеть себя и класс с его точки зрения. Было довольно странно видеть, как я смотрю на себя, кроме того, все было немного размыто. «Возможно, ему нужны очки». заключил я.

Еще более странным, чем эта новая точка зрения, было то, что я увидел, когда повернулся. По мере того как я поворачивался, комната становилась все более размытой и темной, пока в конце концов не превратилась в полную темноту.

Ничего не было.

Повернувшись назад, я увидел кое-что еще. Казалось, что вспышки картинок как бы накладываются на классную комнату, но не совсем. Это были изображения, которые соответствовали тому, что он говорил сразу же после этого. Например, появлялась картинка с буквами A B и C, и он начинал говорить об алфавите. «Его поверхностные мысли», - предположил я.

Когда он перевел взгляд с меня на кого-то другого, я не смог сдержать ухмылку, появившуюся на моем лице. В следующий раз, когда он посмотрел на меня, я, очевидно, снова вошел в его сознание, но на этот раз я подошел к мигающим изображениям. Там я экспериментировал, что мог и чего не мог сделать.

Вскоре я смог остановить появление любых картинок, что заставило мистера Крусона тупо смотреть в класс.

Я мог изменять его поверхностные мысли. Это было непросто и требовало от меня полной концентрации, потому что, во-первых, между их появлением и исчезновением проходило не так много времени, а во-вторых, я не обладал достаточной квалификацией. Кроме того, я не мог вызвать большие различия. Если мы снова возьмем пример с алфавитом, я мог заменить букву «А» на другую букву, но я не мог насильно переключить тему.

Но что я мог сделать, так это предложить новую мысль. Для этого мне нужно было придумать концепцию и надеяться, что его разум примет ее, иначе она просто исчезнет.

Хотя я не мог знать, сильный ли я легилименс для своего возраста, это не мешало мне тренироваться.

Я продолжал заниматься весь день, вторгаясь в его разум каждый раз, когда он смотрел в мою сторону, или продолжал бы, если бы у мистера Крузона не разболелась голова от этого. Я, естественно, чувствовал это через Легилименцию и даже слышал, когда оказывался в его сознании, - это было похоже на нескончаемый барабанный бой, который становился все громче с каждым разом, когда я снова входил в него.

Помимо того, что я ощутил весь потенциал Легилименции, я еще и поговорил с Гермоиной, точнее, она говорила со мной, а я слушал. Она рассказала мне все интересные факты, которые нашла, готовясь к этому учебному году. Например, об исторических личностях и о том, когда они научились читать и писать.

Я притворялся, что так же, как и она, в восторге от этих бесполезных знаний, а сам манипулировал ее чувствами, как вчера, только слабее. За четыре года до Хогвартса я хотел настроить ее так, чтобы она автоматически получала заряд бодрости, когда видела меня, не прибегая к легилименции. Таким образом, Гермиина всегда обращалась бы ко мне, когда ей нужен совет или помощь. Открывая мне все свои секреты и неуверенность.

Я также быстро погрузился в ее разум, чтобы лучше понять разницу между разумом магла и волшебника. Пока только для того, чтобы наблюдать и не делать ничего другого. Поэтому я не стал задерживаться.

Это было, мягко говоря, увлекательно. По сравнению с маглами у нее действительно был настоящий мир разума. В нем стоял дом, предположительно дом ее семьи. Это было старое двухэтажное здание, и чем ближе я подходил, тем более размытым оно становилось, как воспоминание, которое можно смутно вспомнить.

По мере удаления от него окружающее становилось все более мутным и туманным, пока не воцарилась та же тьма, что и в сознании мистера Крусона.

Переключив внимание на дом, я стал обходить его по кругу, выискивая что-нибудь, отличающееся от обычного дома. Снаружи все выглядело нормально, если не считать размытости, но когда я заглянул в окно, то увидел нечто странное. Вокруг плавало огромное количество книг. Сотни левитирующих.

Через другое окно я увидел себя, внимательно слушающего, а на заднем плане - классную комнату. Также там было несколько пустых комнат и второй этаж, в который я не стал заглядывать.

Решив, что увидел достаточно, и пообещав себе в будущем основательно заглянуть в разум другого волшебника, я покинул ее.

После школы меня снова забрала мама. Она устроилась помощником в правительство на неполный рабочий день. В основном она работает, пока я в школе, и забирает меня, как только закончит.

После обеда в некоторые дни я все еще хожу в местную библиотеку, чтобы выучить оставшуюся часть здания. Примерно половина уже идеально воспроизведена. Первый этаж был заполнен пустыми полками, которые были готовы к тому, чтобы заполниться воспоминаниями в виде книг. Как только здание будет закончено, я смогу приступить к изучению и систематизации своих собственных воспоминаний.

Кроме того, я записался в местную студию тхэквондо, которая, с одной стороны, дает мне возможность защищаться физически, а с другой - помогает укрепить тело.

Моя магическая способность неуклонно растет, как и контроль над ней. Мне больше не нужно использовать эмоции, чтобы передвинуть что-нибудь в своей комнате. Иногда я люблю послушать историю любви матери и отца, просто чтобы почувствовать ее эмоции. Ее бесконечная любовь вызывала откровенное привыкание. Кстати, диапазон, в котором я могу улавливать эмоции, тоже увеличился. Так что теперь я могу чувствовать мамины чувства в ее спальне, если сосредоточусь на этой способности. К сожалению, побочным эффектом этого стало то, что в некоторые ночи я чувствовал от нее такую грусть, что просто не мог ее игнорировать. Поэтому в такие ночи я стучался в ее комнату и притворялся, что мне снятся кошмары, связанные с инцидентом двухлетней давности. Тогда она занималась мной, обнимала меня, пока мы оба не засыпали. А я тем временем манипулировал ее чувствами, чтобы вывести ее из депрессивных мыслей, - беспроигрышная ситуация для нас обоих.

Я знаю, что сказал, что не буду применять к ней легилименцию, но я бы не смог жить с собой, если бы не помог ей.

----

http://tl.rulate.ru/book/109357/4079000