Готовый перевод ihon-eul saeng-gaghadeon bam-e nampyeon-i salajyeossda (Novel) / Мой муж исчез в ту ночь, когда я думала о разводе: Том 1 глава 14

[Герцогиня выглядела очень удивлённой, потому что она не знала заранее расписания герцога. Осмелюсь сказать, пожалуйста, сократите эту поездку настолько, насколько это возможно...]

Бен отправил ответ в Дублин. Хотя герцог не был человеком, к которому другие лорды относились легкомысленно, было бы большим событием, если бы он уехал быстрее обычного.

В любом случае, он был господином, который прислушивался к советам своего советника. Оставим в стороне его неоднозначное отношение к жене и его сомнительные указания. Если герцог подтвердит сообщение Бена, он определённо сократит время как минимум на день или два.

Скорее всего, он вернётся через 10 дней.

－Герцог вернулся! Советник Бен!

Прошло шесть дней.

Это был только пол шестого дня после того, как герцог покинул замок, когда Полли ворвалась в вестибюль главного здания и объявила об этом.

－Он скоро приедет!

И действительно, герцог наконец вернулся,и последовал за женой в вестибюль. Он послушно следовал за ней, почти как лошадь, идущая за погонщиком.

Был даже слабый запах пота, как будто он бежал изо всех сил.

Бен вежливо поприветствовал господина, глядя на его поведение.

Как только их взгляды встретились, глаза герцога стали свирепыми и уставились на Бена.

Бен не совсем понимал ситуацию.

Это из-за телеграммы, которую я вам послал?

— Когда ты ел? Ты, должно быть, голоден, так что лучше будет принять ванну позже, верно?

Подумал Бен, слушая голос герцогини, заботящеюся о своём муже.

На мгновение они вдвоём, казалось, перешёптывались перед лестницей, а затем внезапно герцогиня взяла герцога за руку и начала мужественно подниматься по лестнице. Это было захватывающее зрелище – видеть, как герцог, который, казалось, был бы старым холостяком и независимым от всего, следовал за своей женой, как приручённое животное.

Но для Бена это было очень приятное зрелище. Теперь я чувствую небольшое облегчение.

Я надеюсь, что она продолжит смело держать его за руку.

Он молился про себя.

***

К северу от замка Элауно находится тренировочная площадка, где тренируются рыцари. А за тренировочной площадкой был лес, похожий на остров. К западу от главного замка за рекой был лес, а на юге к воротам замка вела берёзовая тропа, так что лес был повсюду, но мне было любопытно узнать, какой лес за замком, учебный центр с первого дня, как я сюда приехала.

Лес, красивый, как рай, залитый золотым солнечным светом.

Другой мир, который отражается и переливается, как близнецы, на поверхности реки, поддерживающей лес.

－Что это за лес, тут жили феи?

— Феи?

－Да. Наши рыцари насмехаются и говорят, что древние люди приняли их за насекомых.

Что-то, что сказала Мила, еще больше стимулировало моё любопытство.

－Но насекомых было слишком много. Это сильно отличается от обычно изображаемой феи.

Когда я доберусь туда, думаю, попрошу герцога показать мне северный лес.

Расстояние было довольно большое, чтобы я могла в одиночку прогуляться до северного леса. Мне пришлось бы поехать на лошади.

Возможно, было бы неплохо попросить Кагана пойти со мной, когда он будет свободен.

— Думаю, это хорошее место для свидания, не так ли, мэм?

По какой-то причине я пришла в себя и, прежде чем осознала это, ступила в северный лес. Перед моими глазами развернулась незнакомая и загадочная сцена. Освежающий шум птиц привлёк мои уши. Речной бриз, дувший через лес, имел новый запах, отличный от того, что был внутри замка. Как ни странно, большие и пышные деревья, цветы, горные птицы и даже маленькие животные выглядели незнакомыми.

Я углубилась в лес, прислушиваясь к шороху ног по траве. И вскоре мы достигли другого конца. Густые деревья стали редкими, и вид стал широко открытым.

Голубая речная вода текла под ярким солнечным светом.

Там кто-то был.

－Эй.

Я осторожно позвала его.

Маленький, тощий мальчик сидел на берегу реки, у подножия леса. Волосы выглядели почти чёрными, но только макушка, тронутая солнечными лучами, пробивавшимися сквозь листья, сияла тёплым цветом, как шоколад.

— Что ты там делаешь?

Когда я позвала более высоким голосом, мальчик слегка повернул голову и оглянулся.

Глаза были прозрачными, цвет реки смешивался с ясным небом и зелёным светом.

Невероятно красиво и знакомо.

...Каган?

Мальчик посмотрел на меня и тихо сказал.

－Идите сюда.

Это был тихий голос, который не подходил его маленькому телу. Хотя тон был властным, он был несколько дружелюбным, поэтому я подошла к нему и без колебаний села рядом.

Не долго думая, я села задом на земляной пол. Только когда мы сели рядом друг с другом, мы поняли, что мы мальчик и девочка одного возраста.

На что он смотрел? Некоторое время я тихо наблюдала, как шумно течёт река. Но вскоре мне стало скучно.

－Разве тебе не одиноко?

Я положила подбородок на колени и посмотрела на мальчика искоса.

Мальчик теперь выглядел немного выше меня, а если приглядеться, то оказался не таким уж и худым. В частности, предплечья, которые были видны сквозь ткань его тонкой рубашки, оказались намного толще, чем я думала, поэтому мне пришлось расширить глаза, сравнивая их со своими собственными тонкими предплечьями.

－Не совсем.

Мальчик посмотрел прямо перед собой и ответил равнодушно, как будто не знал, что я за ним шпионю. Казалось, ему не было скучно просто смотреть на реку.

－Правда? Я тоже не была особенно одинока.

Чтобы не отставать, я сказала то же самое и повернула голову в сторону реки.

Но вопреки тому, что я сказала, с тех пор я начала чувствовать себя одинокой. Что такое одиночество? Я впервые об этом подумала. Теперь, когда я думаю об этом, я действительно не знаю.

Просто эти слова пришли мне на ум, когда я посмотрела на спину мальчика.

— Я женился на тебе.

Но вдруг мальчик заговорил.

－Ты не можешь быть одинокой.

Удивленный его словами, я подняла голову.

Мальчик, который быстро вырос, смотрел прямо на меня.

Лицо с мужественными оттенками. Вместо реки моё лицо отражалось в глазах, прекрасных, как акварельные драгоценности.

－Моя жена.

Большой мальчик посмотрел на меня и прошептал.

— ...Правильно, Каган.

Я вспомнила. Каган был прав.

Да, человек, который посоветовал мне называть его по имени в день нашей первой встречи.

Мужчина, который спокойно добавил: «Потому что мы поженимся».

Я снова почувствовала себя хорошо и посмотрела в его прекрасное лицо.

Я больше не одинока.

— Ты счастлив что женился на мне?

Я немного смутилась, но спросила игриво.

－Не совсем.

Я изменила выражение лица и посмотрела на Кагана, но он просто спокойно посмотрел на меня.

－Правда, в том что я не знаю, есть ли что-нибудь хорошее в женитьбе.

Я подобрала маленькую ветку, которая мешалась, и бросила ее в реку. Я многозначительно взглянула на белые облака, отражавшиеся на поверхности воды. Затем я повернула голову и взглянула на мужчину, сидящего слева от меня.

Его взгляд был мягче, чем раньше. Губы, казавшиеся упрямыми, даже изогнулись в слабую дугу.

По какой-то причине моё сердце колотилось.

«Могу ли я прикоснуться к нему?»

Мое сердце колотилось так, словно собиралось взорваться.

«Мне хотелось прикоснуться к нему с тех пор, как я впервые его увидела».

Он медленно поднял руку. Большие руки. Осторожно коснитесь моей шеи крепкими кончиками пальцев.

Затем он быстро отстранился, и несколько прядей моих бледно-золотистых волос обвили его два пальца.

－Я думал, что ты не человек, когда впервые увидел тебя.

Он вытянул длинную прядь моих волос и поднёс ее к своему носу.

Он глубоко вздохнул.

Я затаила дыхание и ждала, пока он отпустит мои волосы.

Аромат роз в воде для ванны этим утром все еще присутствует? Это было бы здорово.

В конце концов, Каган сократил разрыв между нами.

Вместо его прикосновения меня коснулось его дыхание.

－Я подумал, что это может быть замаскированный монстр.

Что, не ангел и не фея, а чудовище?

Я закатила глаза и прижала пальцы к его плечу.

— Каган,ты.....

Было такое ощущение, будто я давила на камень. Как у человека может быть такое тело? Даже будучи человеком, прочитавшим немало статей с юных лет, я впервые узнала, что люди могут иметь такое варварское тело.

Тело, которое внезапно испускает мощную энергию, вызывающую озноб.

Прежде чем он это осознал, небо стало оранжевым, отбрасывая глубокую тень на его скулы. Когда он тихо поцеловал меня, он больше не был похож на мальчика.

Было ощущение, что время пролетело так быстро и растворилось в воздухе.

－Ха, Левана…

Когда он укусил меня за шею,я слегка вздрогнула.

Было такое чувство, словно меня укусил пылающий огненный шар. Когда он поднял глаза с полуобиженностью, в его глазах замерцал красный свет, похожий на огонь.

Красные глаза. Светлый, словно с оттенком глубоких сумерек.

Тьма мгновенно окутала мужчину.

Я так испугалась, что меня начало трясти.

－Подожди минутку… Я задыхаюсь.

Я попыталась вырваться из его рук, которые опутали меня, как корень дерева, но не смогла пошевелить и пальцем.

Это не могло быть идеально.

— Каган, пожалуйста, отпусти меня на минутку.

Я некоторое время рыдала в его объятиях и едва открывала глаза.

Внезапно все вокруг стало ярче, и донёсся щебет птиц.

Это было на моей кровати. Конечно, моя спальня в замке Элауно.

－Ха....ха.....ха

Из неё вырвалось горячее дыхание. Моя грудь все еще была тяжёлой. На самом деле, это произошло потому, что мужчина, с которым я лежала, положил одну руку мне на грудь.

Я закатила глаза в сторону и посмотрела на владельца массивной руки.

Каган спал, не обращая внимания на мир. Он положил одну руку мне на грудь, а другую положил себе под голову, как подушку.

Почему ты спишь здесь?

http://tl.rulate.ru/book/109332/4650452