Готовый перевод Troubles In Storybrooke / Проблемы В Сторибруке: Глава 1

Эту работу можно найти на Wаттпад под таким же названием! И на Ао3 (собственный архив) с таким же названием под ником Wаыхаугхт77. Спасибо за вашу поддержку!

В Сторибруке была холодная ночь, и жители вскоре обнаружили это, когда они один за другим появлялись через портал, казалось, что проклятие затронуло лишь немногих избранных. Регина вздрогнула, почувствовав холодный холод воздуха, коснувшийся ее кожи, когда она прошла через портал, и споткнулась вперед, когда она оправилась от внезапного движения. Она собралась и огляделась, у нее не было недавних воспоминаний о том, что им нужно было пройти через портал, все, что она знала, это то, что она очень устала, как будто не спала несколько дней. Она огляделась вокруг, отчаянно осматривая окрестности в поисках сына, пытаясь успокоить нервы и мысли о том, что она, возможно, снова потеряла Генри.

Крюк появился ненадолго после Реджины, он споткнулся и упал на одно колено, это движение тревожило его еще больше, чем когда он впервые ступил на корабль. Он моргнул и откашлялся, борясь с позывом к тошноте, коротко кивнул Регине, поочередно получая один, прежде чем двинуться лицом к Порталу, который висел в футе над землей на главной дороге. – Эмма! Генри?! – крикнул он, он понятия не имел, прошли ли они уже, все, что он мог сделать, это с надеждой устремить взгляд на Портал.

Эмма почувствовала, что проходит через портал, и теперь вернулась в Сторибрук, вытянув одну руку в сторону, чтобы удержаться от движения, но чувствовала холод и сожалела, что у нее не было с собой куртки. Именно тогда она позволила своим глазам осмотреть окрестности, просто проверяя, все ли там. Так продолжалось до тех пор, пока ее взгляд не остановился на пирате снаружи и она не вышла из закусочной, она ободряюще улыбнулась: – Мы в порядке. – сказала она, оглядываясь через плечо, когда Генри вошел в портал. Эмма снова переключила свое внимание на Крюка и подошла к нему. - С тобой все в порядке? – спросила она его. Она хотела убедиться, что все, кто прошел через портал, не пострадали.

Киллиан вздохнул с облегчением, увидев Эмму, увидев ее тонкие черты лица и ее красивое лицо, напомнившее ему о том, как сильно он ее любит, все в их отношениях вернулось в мгновение ока после кратковременного тумана его памяти. Он кивнул и улыбнулся. – Я в порядке, Свон – он подмигнул, положил руку ей на предплечье и немного отдернул, она замерла, если бы они не пытались пока сохранить свои отношения в тайне, он бы отдал ей свои кожаную куртку, бог знает, они оба любили кожу.  – Иди, передай привет своим родителям, Любовь, – сказал он, заметив, что позади Эммы появились Белоснежка и Прекрасный Принц.

Как только Генри прошел через портал, его глаза нашли приемную мать, когда он увидел Регину. Он слегка улыбнулся и подошел к ней: – Со мной все в порядке. – Он пообещал, что постарается облегчить ее беспокойство, но все же протянул руку, чтобы обнять свою приемную мать. Регина широко улыбнулась и сразу же подошла к Генри, как только увидела его, стуча каблуками по дороге. Она приняла его объятия, радостно поцеловав его в макушку и немного взъерошив его волосы, она немного сжала его, а затем острая боль в боку заставила ее слегка ахнуть, мгновенно ослабив хватку на сыне. - Вы уверены? – спросила она, нежно обхватив его подбородок двумя пальцами. Генри улыбнулся, обнимая Реджину, радуясь возвращению в Сторибрук. Хотя он услышал легкий вздох, даже если другие этого не заметили, теперь в его глазах появилось беспокойство, прежде чем он кивнул. – Обещаю, я в порядке. Ты? – спросил Генри, отпуская мать.

Эмма улыбнулась про себя: если бы они не пытались сохранить свои отношения в секрете от других, она бы потянулась и обняла его. Но она была рада, что с ним все в порядке. Когда спаситель почувствовал свою руку на своей руке, ее сердце слегка ускорилось от этого прикосновения, а когда она почувствовала, как он слегка отстранился, ей пришлось признаться себе, что она скучала по его прикосновению, она оглянулась, когда увидела, что пришли ее родители. через портал и кивнула, она повернулась, чтобы уйти, но, поскольку в данный момент никто даже не обращал на них внимания, она позволила своему пальцу коснуться его руки, прежде чем отправиться к родителям. Хотя в тот момент она пыталась удержаться от дрожи и теперь, желая признать, что ей холодно, она скрестила руки на груди, пытаясь придать этому вид непринуждённости.

Сноу, увидев свою дочь, улыбнулась и, убедившись, что ее семья уже здесь, повернулась, чтобы посмотреть на остальных. – Все остальные в порядке? – спросила Белоснежка. Дэвид улыбнулся, увидев, как его дочь подошла к ним, хорошо, еще одно проклятие не разорвало их на части, если это вообще было так, он видел, как она скрестила руки, и ему самому было холодно, без сомнения, она замерзла, не говоря ни слова. и как можно осторожнее он снял свою коричневую кожаную куртку и накинул ее ей на плечи, нежно поцеловав ее в висок. Эмма улыбнулась своим родителям, хотя и была рада, что они все вместе вернулись в город и что, похоже, они совсем не обижены. Это единственное, о чем она беспокоилась: они могли снова расстаться друг с другом.

Киллиан улыбнулся, резкий ветер трепал его пальто, но ощущение прикосновения пальцев Эммы к его пальцам вызвало искру, зажгшуюся глубоко внутри него, которая прожгла все его нервные окончания, хотя это было лишь мгновение, поскольку краткое и незаметное прикосновение быстро закончилось. Он стиснул челюсти, но они оба были в этом согласны. Киллиан подошел через несколько мгновений, коротко улыбнувшись Сноу и просто кивнув головой Дэвиду. – Да, любимая... единственное, что, похоже, не в порядке, это моя память, как твоя ярмарка? Кажется, я ничего не могу вспомнить, потому что, ну, я не знаю, – сказал он, рискуя бросить несколько взглядов на Эмму. Сноу кивнул на слова Крюка. – У меня не очень хорошая память. - Она сказала. – Я не помню, почему мы прошли через портал, знаю только, что я рад, что мы вернулись в город, – сказал Сноу.

Как только Эмма почувствовала на своих плечах куртку отца, она одарила его благодарной улыбкой, радуясь, что он тоже промолчал об этом. Эмма прислушалась и слегка взглянула на пирата, прежде чем заговорить. – Я помню немного, не много. – Она призналась, что это было правдой: Эмма могла вспомнить некоторые вещи, которые происходили, но остальное она не могла вспомнить, даже если бы попыталась.

Реджина улыбнулась, благодарная, что с ним действительно все в порядке, она не была уверена, что это было, но он казался немного старше, как будто казалось, что совсем не прошло времени, его волосы казались длиннее, голос немного тише. глубже, хотя, возможно, ей это снилось. – Со мной все в порядке, – согласилась она, отстранившись, ее рука осторожно провела по ребрам, острая жгучая боль снова вспыхнула, она стиснула челюсти и опустила руки. – Пойдём посмотрим, что они говорят, – сказала Реджина Генри, кивнув головой в сторону его бабушки и дедушки. Генри хотел еще больше расспросить свою мать, желая узнать, действительно ли она в порядке, или просто пытался вести себя так, как будто с ней все в порядке. Но он этого не сделал, когда услышал ее слова, и кивнул, когда Генри последовал за ней туда, где его семья слышала упоминание обо всех воспоминаниях. – Может быть, заклинание было наложено, чтобы заставить нас забыть, – предположил Генри, засунув руки в карманы.

Регина была благодарна, что у Генри было мало времени, чтобы задавать больше вопросов, поэтому она двинулась с ним к Снежке и Дэвиду, они больше не были врагами, и, возможно, мало-помалу она находила для них место в своем сердце, независимо от того, будут ли они или она сама рассматривать сами друзья пока официально или нет. – Как насчет того, чтобы обсудить это у бабушки? Думаю, там будет гораздо теплее, – сказала она, слегка приподняв бровь, и отругала бы Генри за то, что он практически ссутулился, засунув руки в карманы, но из-за болезненной пульсации в боку это казалось в данный момент неважным. Генри кивнул, но при упоминании о походе в закусочную он испытал небольшое облегчение, избавившись от холода. – А может, нам чего-нибудь поесть? – предложил он, его желудок слегка урчал, так как он не мог вспомнить, когда в последний раз вообще нормально ел. Дэвид усмехнулся и потер живот, хлопнув другой рукой по плечу Генри. – Я как раз собирался предложить то же самое! - Он улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/109324/4088693