Готовый перевод I Became a National «Disaster» Level Monster / Я стал монстром уровня национальное «Бедствие»: Глава 6. ч.1

— Дорогой!..

— Хм-м?

— Ты что, с ума сошёл?!

Тук!

— Ай!

Конечно, после того, как он назвал приёмного сына монстром, на него обрушился жгучий удар в лоб.

— Как ты мог назвать Шин Ву — монстром?!

— Ну, я не это имел в виду...

— Тогда что ты имел в виду?

— Как я уже говорил тебе раньше... Мы, Охотники на монстров, всегда испытываем необъяснимое и сильное отвращение, когда имеем дело с людьми, верно?

Даже к родителям, которые дали нам жизнь.

Даже к товарищам, с которыми они сражались не на жизнь, а на смерть.

Даже к жене и дочери.

Интенсивность этого действия сильно варьируется в зависимости от человека.

Но до тех пор, пока они «люди», Охотники на монстров испытывают отвращение ко всем.

Однако...

— Но с этим мальчиком, Шин Ву, я впервые почувствовал комфорт.

— Комфорт?

Откинувшись на спинку стула и успокоившись, Роулинг слушала объяснения Ли Сок Гю.

— Да. Это было невероятно приятное чувство, словно я столкнулся лицом к лицу с монстром. Конечно, если бы это был действительно монстр, я бы немедленно напал. Ха-ха!

— ...Так вот почему Софии нравится Шин Ву, верно?

— Да. Возможно. Это совершенно новый опыт для нашей дочери.

— То отвращение, которое ты испытываешь даже к родителям, которые тебя родили...

— С Шин Ву нет ничего подобного.

Какова может быть истинная природа этого ребёнка?

Что бы это могло быть?

Обычные люди, возможно, попытались бы выяснить в первую очередь именно это.

— Так давай же с любовью относиться к приёмному сыну. ...И не называй ребёнка монстром.

— К-конечно! Солдат всегда держит своё слово!

Они просто смеялись, радуясь тому, что их дочь, которая, как они думали, всегда будет жить в одиночестве, наконец-то нашла того, кому может открыться.

* * *

Прошло уже три дня с тех пор, как меня усыновили в доме Мисс Роулинг.

Как бы мне описать здешнюю жизнь?

— Теперь, когда у нас двое детей, ими можно жонглировать!

— Ох!

— Ха-ха-ха.

— Дорогой!

Может быть, это потому, что я никогда в жизни не испытывал такой гармоничной радости.

Три дня пролетели, как один час, я наслаждался каждым мгновением.

Но я был одновременно и переселенцем, и редким возвращенцем десятилетней давности.

У меня были дела.

— Шин Ву, что ты делаешь?

— Просто задумался на минутку.

— Задумался?..

— !.. Хм-м!

В розовой комнате Софии, оформленной как покои Принцессы, я уже дочитал все рабочие тетради для детского сада. Тем временем София всё ещё боролась с проблемой 1245 + 634.

Воспользовавшись тем, что я был один и мог спокойно заниматься, я попытался что-то нацарапать в уголке тетради, размышляя о том, какие важные события могут произойти в будущем.

— В игровом сеттинге десять лет назад... Об этом упоминалось только в воспоминаниях персонажей, верно?

Десять лет спустя в Южной Корее.

Другими словами, главные герои этого мира, с которыми вы столкнётесь, как только начнёте играть в Кровь Охотников.

В то же время, обычное событие, о котором упоминали эти в основном психопатические персонажи, высмеивая меня за то, что я такой злобный, было всего лишь одним из них.

Так называемый «инцидент со смеющимся монстром», который стёр с лица земли весь город Пусан.

Это событие стало серьёзной травмой для большинства и привело к самым большим человеческим жертвам и территориальным потерям в Южной Корее в этом мире.

Это произошло ровно десять лет назад, как и в оригинальной истории.

Снежным днём в порту Пусана появился первый в Корее «монстр уровня национального бедствия» по имени Ангел.

Чтобы усмирить его, большинство военных подразделений и охотников отправились в Пусан, но результатом стало полное поражение.

Корея потеряла почти все свои силы, способные противостоять монстрам, и из развитой страны превратилась в менее развитое государство, даже не в развивающуюся страну, а вернулась к отсталости 1900-х годов.

И хотя говорят, что чудовищный «Ангел» в конечном итоге был уничтожен ядерной ракетой, запущенной Соединёнными Штатами...

Из-за этого Пусан был полностью уничтожен, а соседние Ульсан и Тэгу подверглись облучению, превратившему их в необитаемые пустоши.

Детство — самый важный период для становления личности и развития характера.

Как говорится, этот инцидент обрушил жизненные ценности героев, которые должны были вырасти нормальными, в пропасть.

Я намеревался предотвратить инцидент со смеющимся монстром, который должен был произойти в первой половине этого года.

И для этого мне нужна была причина, по которой ученик начальной школы отправился бы в Пусан, где должен был появиться монстр...

— Ах...

— Хм-м?

— Я ничего не могу придумать.

— Хмпф! Ведёшь себя очень умно, но, похоже, Шин Ву чего-то не знает! Но я не буду показывать тебе свою работу!

— ...

— Э-э, э-э... Если это действительно сложно, я могла бы показать тебе немного...

Может, мне тогда просто сбежать из дома на некоторое время?

Но одна только мысль о том, как отреагирует моя новая семья, когда я вернусь, наполняла меня чувством вины и разрывала сердце.

— Ах...

— Нюф... нф-ф.. Ш-шин Ву, не вздыхай... Это моя вина...

— София, почему ты вдруг заплакала?

— Ты вздыхаешь из-за меня, да?

— Конечно, нет! Просто у меня что-то на уме...

— У тебя на уме?..

Я подумал, есть ли хороший способ.

Как раз в тот момент, когда я утешал внезапно приунывшую Софию, продолжая размышлять, это произошло.

— Хм-м?

— Вах!

Я посмотрел в окно, надеясь, что в голове прояснится.

— Шин Ву, смотри! Идёт снег! Снег!

— ...Снег?

Это было начало июня.

Середина лета.

Как мог выпасть снег в такое время года, когда без кондиционера ты бы обливался потом?

http://tl.rulate.ru/book/109306/5047898