Готовый перевод Even if I Die, I Will Rise Again / Даже если я умру, то вновь воскресну: Пролог.

Когда меня попросили заполнить анкету, я не придал этому особого значения и взял планшетный компьютер. 

Но затем передо мной предстало сюрреалистическое зрелище. 

Передо мной стояла женщина, которая, похоже, была погружена в свой собственный мир и проповедовала. 

— Лучше прожить долгую жизнь, чем обрести бессмертие! Встаньте на путь становления мудрецом и наслаждайтесь вечной жизнью! Присоединяйтесь прямо сейчас и изучайте основы бесплатно! Даже если вам не удастся достичь просветления в этой жизни, всегда есть следующая! 

То, что я считал университетским заданием, оказалось культовой проповедью. Я поднял взгляд и посмотрел на женщину, на её лицо, измученное бременем невыполненных квот. 

— Мы не просим предоставить личную информацию. Всего лишь несколько вопросов. И это займёт всего минуту. Не стесняйтесь отвечать так, как вам нравится. Как только вы закончите, мы щедро вознаградим вас подарками, — сказала она с нотками отчаяния в голосе. 

Я взглянул на неё, прежде чем вновь переключить своё внимание на планшетный компьютер. 

Я просто пройду опрос и уйду. Если они попросят личную информацию, утверждая, что за это будет вознаграждение, то в этом нет необходимости. 

Я начал читать вопросы с несколькими вариантами ответов:

В: Вы предпочитаете Инь или Ян? 

О: Инь. 

В: Какую из пяти стихий (огонь, вода, дерево, металл, земля) вы предпочитаете? 

А: Земля. 

В: Какие стороны света (восток, запад, юг, север) вы предпочитаете? 

А: Запад. 

В: Вы предпочитаете красоту? 

О: Очень даже да. 

В: Вы предпочитаете невзгоды? 

О: Вовсе нет. 

Когда я нажал стрелку вправо, чтобы продолжить, на экране появилась кнопка «Завершить». Я решительно нажал на неё, завершая опрос. 

— Спасибо! 

Женщина с сияющей улыбкой взяла планшетный компьютер и исчезла, оставив после себя две книги и белый конверт. 

У одной из книг было название, написанное китайскими иероглифами, которое я не смог прочитать. 

Другая называлась «Освоение китайских иероглифов за короткое время». Похоже, это означало научиться читать книгу, написанную китайскими иероглифами. 

Хм-м, они не спрашивали личную информацию? Итак, это был настоящий опрос? А как же разговоры о вечной жизни?.. 

Озадаченный, я открыл конверт и обнаружил внутри две купюры по десять тысяч вон. 

Поразмыслив секунд тридцать, я поспешил в кафе быстрого питания, купил бургеров и отправился домой. 

Даже когда я заснул с полным желудком, вопросы оставались. А когда проснулся, то обнаружил, что превратился в молодую девушку. 

http://tl.rulate.ru/book/109303/4198594