Готовый перевод With These Hands / Этими Руками: Глава 1

В маленькой ванной круглый, пухлый черноволосый мальчик смотрел в зеркало, на его лице читалось отвращение, когда он смотрел на свое отражение.

"Что за чертовщина?!Ь Подумал он, почти крича.

Последнее, что он помнил, это то, как он ложился спать в общежитии, прежде чем проснуться в теле того, кого он мог назвать только пухлым ребенком в очках.

Последние десять минут он провел, с отвращением глядя на свое отражение. В своем первоначальном теле он не был слишком мускулистым, но это было для него ужасно.

+++++

-[Система онлайн]

+++++

Он тут же в шоке отступил, когда текст появился перед его глазами. Даже после того, как он отвернулся, текст следовал за его полем зрения.

После целой минуты паники он наконец успокоился, поскольку текст исчез и появились еще два сообщения.

Ему не были незнакомы художественные произведения, поэтому он мог взглянуть на то, что произошло. Это напомнило ему геймерскую манхву, которую он прочитал некоторое время назад.

С легким трепетом он решил изучить функции этой системы, поскольку не было никакого руководства, которое могло бы помочь ему в этом.

После нескольких секунд возни ему удалось найти то, что он искал, и его трепет сменился нахмуренным взглядом.

+++++

-[Оценка]

-[Объединить]

-[Инвентарь]

+++++

- Ты меня разыгрываешь. – пробормотал он.

Его ожидания относительно статуса и игровых способностей сразу же оправдались. «Было не так уж и плохо, что меня бросили в этого толстого неудачника. Теперь у меня есть система, которая представляет собой не что иное, как прославленную Википедию». Он пожаловался, и имя первой функции выдало ее назначение.

Его пухлые пальцы поднялись к голове, раздраженно массируя висок. Глядя на тексты, он опробовал первую функцию, зеркало перед ним было его случайной целью.

+++++

-[Изношенное зеркало в ванной]

-[Использованное и хрупкое зеркало, принадлежащее Лиаму Андерсону.]

+++++

«Лиам Андерсон…» — подумал он, тут же со стоном хватаясь за голову, когда образы и воспоминания врезались в его голову.

Образы и воспоминания о нем из этого мира.

"Дерьмо!Ь Он выругался про себя, когда обстрел утих.

Он не только находился в теле толстого неудачника с бесполезными способностями, но и находился в вымышленной вселенной… одной из самых нелюбимых для него.

– Из всех городов вы выбрали Готэм. Ты там смеешься надо мной, да? – Он усмехнулся, поднимая взгляд.

Это был Лиам Андерсон, 16-летний ученик средней школы из Готэма, который формально был сиротой. Технически, потому что его мама умерла год назад, а его отец был куда-то занят бог знает чем.

В таком городе, как Готэм, никто не заботился о ребенке, живущем один, а здание было далеко не настолько ценным, чтобы из-за него можно было создавать проблемы.

Лиам нахмурился и с отвращением оглянулся на свое отражение, прежде чем сосредоточиться на второй особенности.

«Слияние». Подумал он, словно проверяя слово.

Перед ним было два пустых слота и неактивная опция «Объединить». Придя в голову, он оглядел ванную, хватаясь за первое, что увидел; зубная щетка и зубная паста.

Слоты ожили с изображениями предметов, которые он держал, и наконец стала доступна опция «Объединить». Без колебаний он выбрал его, и тусклый свет на несколько мгновений окутал его руки.

Когда все стихло, он обнаружил, что зубная паста исчезла, оставив ему… странную зубную щетку.

Корпус зубной щетки был прозрачным, что позволяло ему видеть плескавшуюся внутри синюю жидкость, которую он легко идентифицировал как зубную пасту.

+++++

-[Кисть для зубной пасты]

-[Удобный гигиенический инструмент, который выполняет функции дозатора зубной щетки и зубной пасты.]

+++++

Он присвистнул в знак признательности. Он бы солгал, если бы сказал, что это неинтересно, но у него все еще есть другие обиды.

Повернувшись к зеркалу, он уставился на непригодное тело, которое теперь носило. Он был настолько тщеславен, что это его сильно беспокоило.

«Если бы я только мог объединить немного мускулов с этим жиром…» он начал только останавливаться в раздумьях. На мгновение в нем появился проблеск надежды, когда он бросился из ванной на кухню, позволяя своим «воспоминаниям» взять на себя инициативу. .

Его предшественника всегда ругали за то, что он был толстым, что только ухудшилось после смерти его матери, поэтому он пытался похудеть разными способами. Чаи для похудения, протеиновые коктейли и тому подобное, но все это потерпело неудачу из-за отсутствия целеустремленности и предрасположенности его предшественника сдаваться.

Войдя на кухню, он распахнул шкаф и вытащил несколько пакетов со смесью протеинового коктейля.

+++++

-[Порошковая протеиновая смесь]

-[Добавка, изготовленная из различных источников белка. Он поддерживает восстановление и рост мышц.]

+++++

Он с обнадеживающей улыбкой взял два пакета и соединил их вместе.

+++++

-[Порошковая протеиновая смесь]

-[Добавка, изготовленная из различных источников белка. Это ускоряет восстановление и рост мышц.]

+++++

Изменение в описании, хотя и незначительное, означало большую разницу. Слова были похожи, но разница при использовании в правильном контексте была огромной.

Взяв еще пачки смеси, он соединил их вместе, чтобы получить еще лучший результат.

+++++

-[Суперпротеиновая смесь]

-[Сверхъестественная добавка, изготовленная из различных источников белка. Он значительно ускоряет восстановление и рост мышц.]

+++++

На его губах играла почти дикая ухмылка, когда он брал пачки чая для похудения и сливал их вместе, не оценивая, пока не закончил.

+++++

-[Супер микс для похудения]

-[Мощная смесь трав, которая до ненормальной степени повышает метаболизм.]

+++++

Держа в руках две пачки, он с восторгом на лице соединил их.

+++++

-[Суперфитнес-микс]

-[Мощная комбинация сверхмощных белков и трав, которая при использовании значительно ускоряет и стимулирует скорость метаболизма и рост мышц.]

+++++

Он ухмыльнулся от волнения и помчался за чашкой и водой. — Я беру все обратно. Это весьма хорошо».

•••

Он пожалел об этом.

Комплекс тренировок творил чудеса, наполняя его энергией, усиливая и максимизируя результаты от комплекса упражнений, которые он выполнял под его воздействием.

Это отлично сработало, потому что он мог чувствовать и ВИДЕТЬ прогресс, которого он достиг. Чего он не учел, так это увеличения аппетита, который он испытал.

Он застонал от удовлетворения, пожирая бутерброд, который собрал после того, как вспотел. Этого было недостаточно, но на данный момент сгодилось.

Пока он ел, он просматривал в Интернете все, что могло помочь ему сориентироваться. У Бэтмена был свой приятель; Робин. У Флэша, Аквамена и Зеленой Стрелы тоже были свои помощники; Кид Флэш, Аквалад и Спиди.

По костюмам, которые они были одеты, он догадался, в какой версии Вашингтона он находится, но не сделал ни одного вывода, пока не получил дополнительные доказательства.

А пока ему пришлось сосредоточиться на своих насущных проблемах.

Он бросил школу в 15 лет в своей первоначальной жизни и до своего «пробуждения» учился на втором курсе университета в качестве студента-медика.

«Теперь я на год моложе и снова учусь в старшей школе. О, радость». – саркастически подумал он со вздохом.

Помимо проблем с супергероями и его кажущимся возрастом, у него было еще одно неотложное дело; деньги.

Если он хотел продолжить начатый им режим тренировок, вызывающий голод, ему нужен был источник денег, чтобы утолить голод. В настоящее время он тратил деньги из сбережений матери, которые вскоре закончились.

«Проклятый толстяк!» Он проклял своего предшественника и доел сэндвич, а желудок требовал еще.

Никто не собирался нанимать шестнадцатилетнего парня на высокооплачиваемую работу, особенно в Готэме. К счастью, его предшественник предусмотрительно внес арендную плату за жилплощадь заранее.

Хотя он подозревал, что это было сделано для того, чтобы он мог тратить меньше времени на беспокойство о крыше над головой и больше времени на наполнение желудка едой.

Взяв еще один бутерброд и откусив его, он направился в комнату своей «матери». Предыдущий Лиам относился к комнате с трепетом из-за навеянных ею воспоминаний, но такие эмоции его не сдерживали.

Комната была аккуратно обставлена. — По крайней мере, он не полный неряха. Подумал он, оглядывая комнату в поисках чего-нибудь ценного.

Оценка проводилась постоянно, но чем больше он оглядывался вокруг, тем более бесплодными казались его поиски. Миссис Андерсон казалась практичной и бережливой женщиной, когда дело касалось ее привычек в расходах.

Об этом ему, наряду с воспоминаниями, говорило и большое отсутствие дорогих украшений. Когда его взгляд скользнул по столу, его тело на мгновение замерло.

Серебряная цепочка с прикрепленным к ней хрустальным кулоном в форме луны лежала на столе, словно ожидая, пока он это заметит. Это выглядело как самый дорогой предмет в комнате, но не это привлекло его внимание.

Двигаясь медленными, твердыми шагами, он осторожно взял знакомый кулон.

– Тебе не кажется, что ты достаточно издевался надо мной? – пробормотал он вслух никому конкретно, руки его дрожали.

Он не получил ответа.

Его рука медленно возилась с кристаллом. – Ты не только вырвал меня из дома, ты считаешь нужным поиздеваться надо мной, бросив это мне в лицо.

Смесь растерянности, гнева и печали одновременно наполнила его тело, когда он сжал цепочку, гнев преобладал, когда он бросил кулон обратно на стол, прежде чем выбежать из комнаты.

Выйдя из комнаты, он решил сосредоточиться на бушующем голоде, который он игнорировал, ради того, чтобы что-то сделать. Даже когда он схватил свой кошелек и вышел за дверь, образ и ощущение кулона не покидали его разум.

Тот самый кулон, который носила его мать в прошлой жизни…

http://tl.rulate.ru/book/109290/4088675