Готовый перевод Besto Furendos In A School Of Sociopaths / Бесто Фурендос В Школе Социопатов: Мы — Исключение

-Начало истории-

-Третье лицо-

Солнце ярко светило над городскими джунглями Токио.

Улицы кипели от активности: по мощеным дорожкам шли люди всех возрастов.

Транспортные средства заполонили дороги – привычное разочарование в этом шумном городе.

Наше внимание переключается на одинокий автобус, направляющийся в сторону Токийского залива.

С мучительной медлительностью он медленно продвигался сквозь пробки, перемещаясь по загроможденным дорогам, пока не достиг менее загруженного маршрута, наконец позволив ему ускориться.

Тем не менее, долгое путешествие вызвало у некоторых пассажиров дискомфорт.

Автобус был до отказа заполнен людьми разных возрастов и профессий, особенно большой процент студентов.

Среди них выделялась особая проблема: некоторым пассажирам не оставалось иного выбора, кроме как стоять из-за избыточной вместимости.

Обычно это не представляет собой серьезной проблемы, но когда она затягивается так долго, это становится настоящей проблемой, особенно для пожилых людей.

- Прошу прощения! Может ли кто-нибудь уступить свое место? – взмолилась школьница в форме, ее голос прорезал шум автобуса.

Она стояла рядом с пожилой женщиной, ноги которой дрожали от напряжения.

Ее взгляд переходил с одного равнодушного лица на другое, ее глаза почти умоляли.

Наконец ее взгляд остановился на надменной блондинке, сидевшей на приоритетном месте.

Она шагнула вперед, чтобы спросить, но ее прервали.

– Старушка может сидеть здесь! Моя вина, я не особо обращал внимание! – Раздался веселый голос сзади.

Мальчик с розовыми волосами, до этого находившийся в глубоком сне, поднял руку и встал, широко ухмыляясь.

Он носил ту же школьную форму, что и девочка.

Рядом с ним встала огромная фигура в той же униформе, двигаясь синхронно с розоволосым мальчиком.

Тихая, самоуверенная аура, окружавшая его, создавала почти сюрреалистическое зрелище, если принять во внимание, насколько странно синхронизированы были их движения.

– Как и ожидалось от тебя, Брат. Твоя доброта не знает границ, — с довольной ухмылкой сказала неуклюжая фигура.

Мальчик с розовыми волосами направился к пожилой женщине и умоляющей девушке, а неповоротливая фигура стояла рядом с ним.

– Ты уверен, что не хочешь сидеть, Аой? Я не против встать, – спросил розоволосый мальчик.

Огромная фигура, Аой, покачал головой: – Мы бы не выиграли национальный чемпионат по бейсболу среди средней школы, если бы у меня была такая вялая решимость, брат.

Достигнув пожилой женщины и девочки, розоволосый мальчик усмехнулся, на его лице появилась дразнящая ухмылка: – Да! Это правда! Ваша решимость была... Пфф, непоколебимой, когда вы решили отказаться от посещения встреч с Такада-саном и поступить в эту школу.

Выражение лица Аоя испортилось, и его окутала депрессивная аура. – ...беру свои слова обратно.

Розоволосый мальчик засмеялся и повернулся к пожилой женщине, указывая на свое место. - Это все ваше.

– Спасибо, молодой человек, – сказала она, благодарно поклонившись.

– Нет, это не важно! Рад был помочь! Хорошего дня! – ответил он с широкой улыбкой, потирая затылок.

Когда пожилая женщина заняла свое место, внимание розоволосого мальчика привлек женский голос.

Тот самый, который пытался помочь пожилой женщине.

Ее милый тон и приятная внешность на мгновение застали его врасплох, но он поддерживал уважительный зрительный контакт, как учил его дедушка.

– Спасибо большое, что уступили место! – сказала она с преувеличенным поклоном.

- Все нормально! Я сказал, что ничего страшного… Блин, это просто место в автобусе… – он пожал плечами.

– Всегда скромный. Это мой Брат, – сказал Аой, гордо сложив руки.

Девушка усмехнулась, выпрямилась и сверкнула очаровательной улыбкой. – Почему бы тебе не занять другое свободное место, которое было у Аоя? Мы не будем сидеть, если одному из нас придется стоять, – предложил розоволосый мальчик, многозначительно взглянув на Аоя. Аой кивнул в знак подтверждения.

Девушка моргнула, а затем покачала головой. - Нет, спасибо! Я нормально стою. Я и так слишком много сижу.

Взволнованно хлопнув в ладоши, она продолжила: — Что еще важнее! – Она внимательно рассмотрела их униформу. – Похоже, мы ходим в одну школу! Первые годы, да?

Оба мальчика кивнули, хотя розоволосому мальчику все еще было немного неловко.

«Я добился, чтобы Аой приняли. Но как меня сюда приняли… С моей тупой головой…» Мысль о том, что меня примут в такую ​​престижную и элитную среднюю школу, все еще заставляла его чесать затылок.

– Идеально~! – воскликнула она, ее волнение было чрезмерным и заразительным.

Розоволосый мальчик выглядел растерянным, а Аой прищурился.

Она быстро извинилась: – Ой, извини! Просто моя цель — подружиться со всеми с нашего учебного года! По крайней мере! Надеюсь подружимся со всей школой!

Розоволосый мальчик обдумал это: – Это... хороший гол! Дерзайте... Эм... Как тебя зовут?

Она усмехнулась: – Ой, мы еще не представились, глупышка. Меня зовут Кикё Кусида. Приятно познакомиться. Я надеюсь, что мы сможем быть друзьями!

С таким же энтузиазмом отражая ее дружелюбную улыбку, розоволосый мальчик представился, указав большим пальцем на свою грудь: – Я Юдзи Итадори! Рад встрече! И да, вообще никаких проблем! Мы уже друзья, не нужно формальностей!

Она радостно пискнула: – Отлично! Давай обменяемся- Ой, извини, я забыл о тебе! – Она повернулась к молчавшему Аою.

- Как тебя зовут? – невинно спросила она, мило наклонив голову.

Лицо Аоя ожесточилось.

Не обращая внимания на ее вопрос, он посмотрел прямо перед собой.

Юджи вздохнул, уже ожидая этого.

Автобус подъехал к воротам их престижной школы.

Незадолго до того, как он остановился, впервые в школьной жизни эксцентричного дуэта был задан роковой вопрос:

– Какой у тебя тип женщины? Если тебе нравятся мальчики, это тоже нормально.

Продолжение следует!

-Начало заметки автора-

Пара вещей:

(1) Проклятой энергии нет. Это чисто Итадори и Тодо в Цлассроом Оф Тхе Елите.

Никаких других персонажей или других аспектов стиха здесь нет.

Только они оба.

И на этой ноте.

Надеюсь, вам понравилась эта глава.

У меня сильная мигрень, и я больше не могу писать, так что да.

Ржу не могу.

http://tl.rulate.ru/book/109276/4088707