Готовый перевод Что произошло здесь? / Что произошло здесь?: 00. Пролог - А всё начиналось так славно...

Утренняя прохлада распространялась между деревьев. Лес, будто дыша, размеренно веял свежим воздухом, который собирался в маленькие струйки ветра. Вдали ничего не видно, ибо туман, спустившийся на сад деревьев, был достаточно густ, чтобы помешать что-то разглядеть на хоть сколько-нибудь дельном расстоянии.

В это время в лесу тренировались Майтрад со своим приятелем. Они остановились, чтобы полюбоваться утренним пейзажем.

- Эх, Рэв чуешь, - сказал Майтрад, делая глубой вдох грудью, - утро! Страна моя родная! Ластхард!

- Да, дружая. Такого, как у нас, мало где можно увидеть! - почти сразу ответил Рэвил, расплывшись в улыбке.

Надо добавить, что Майтрад - темновласый высокий парень с овальным лицом, серо-голубыми глазами.

Друг его, Рэвил - подтянутый молодой человек среднего роста, волосы у него цвета коры тёмного дерева, глаза темные, как ночь.

Немного погодя, друзья направились в лагерь, находившийся неподалёку.

По пути между ними внезапно начался скромный диалог.

- Что будешь делать, когда дойдем? - поинтересовался Майтрад.

- Ну, не знаю. Может быть, попрактикуюсь, может книгу прочту, вообще я люблю читать, но как-то времени нет. Или, наверное, приберусь в домике. А какие твои планы?

- Да вот, хотел с Лесанной прогуляться до ущелья Сага. По-моему довольно романтично..

- Дурак ты! Всё о девках думаешь! Тут надо об образовании, о помощи товарищам! А ты о романт...

Какое-то неприятное чувство завставило его замолчать. Это была непонятная и совершенно странная для тех мест тишина. Если долго вслушиваться в неё, кажется, можно было сойти с ума.

Обернувшись, Майтрад не увидел ни одного признака жизни леса. Словно кто-то собрал все источники звука: животных, шум качающихся на ветру деревьев; и увёз их далеко, за пределы слышимости человеческого сознания...

Ребята постарались не обращать внимание на эту странность и направились дальше в лагерь, уже виднеющийся на горизонте.

По приближении к нему, окружение становилось мрачнее. Сердце билось всё сильнее. В голову ненароком лезли тревожные мысли. Можно лишь с ужасом гадать, что же происходит здесь и сейчас.

Вот уже начали виднеться ворота с вырезаной в деревянной арке надписью "МИР".

Войдя в лагерь, они увидели то, чего совсем не ожидали. Кровь на стенах домов, разорванные части людей, лежащие в траве. Еще живые, но уже мертвые куски людей с органами, торчащими наружу.

Столб в центре лагеря. К нему острым металлическим копьем были пришпилены двое человек. Лесанна и молодой парень, они держались за руки, а копьё прошило их ровно в том месте, где у людей находится сердце. Запах уже разлагающихся тел и крови стоял по всему, что осталось от лагеря.

Рэвила сразу же вывернуло наизнанку, казалось, что вместе с рвотой его внутреннусти вылезут наружу.

На лице Майтрада застыло выражение ужаса. Он боялся отвернуться от этой картины, он знал, что здесь кто-то был. Кто-то, кто хочет смерти всех обитателей лагеря. Кто-то, кому выгодна их смерть..

Только они начали приходить в себя, как из темного амбара послышался какой-то звук...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/10927/210396

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Рэв чуешь-шо за слово такое?
Страна моя родная! Ластхард!-Боже, кто будет говорить столь очевидные вещи, он что, в годовалом походе был?
- Да, дружая!-Слушай, коли это имена, пиши их с большой буквы.
Еще живые, но уже мертвые куски людей с органами, торчащими наружу.-Фраза отвратительно звучит
темного амбара-Пардон, амбар тёмного цвета или внутри амбара темнота?
И еще, опиши более детально парней. Нос, цвет волос, губы(необязательно конечно) телосложение.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь