Готовый перевод Avatar, The Spirit Of Knowledge / Аватар, Дух Знания: Глава 1: Рождение

[Духовный мир, первая гармоническая конвергенция]

Раава, дух мира и света, и Ваату, дух Хаоса и тьмы. Эти две первобытные силы боролись за контроль над духовным миром. Однако благодаря своей силе они полностью разрушили часть мира вокруг себя. Поэтому они решили сражаться каждые 10 тысяч лет, чтобы решить судьбу мира.

Теперь вот-вот начнется первая битва, которая решит, как мир будет развиваться в будущем.

[Точка зрения Раавы]

Этот бой слишком важен, чтобы я мог отвлекаться. Я должен победить, иначе Ваату принесет хаос и тьму во весь духовный мир.

– Ты готов, Раава? – спрашивает он так, будто уже выиграл. Это так раздражает, почему он не может понять, что для существования миру нужен мир.

– Я готов Ваату. Давай покончим с этим.

[Третий ТЗ]

В тот момент, когда Раава заявляет, что готова, бой начинается с того, что Ваату стреляет лучом чистой энергии, стремясь отвлечь Рааву, когда он летит к ней и атакует своими конечностями.

Раава уклоняется от луча и бросается к Вату, используя свои конечности, похожие на щупальца, чтобы заблокировать его атаку и поймать его, бросающего его на землю, создавая дымовую завесу, скрывающую его фигуру.

– Ты знаешь, что тебе не победить меня, Раава, тьма захватит мир, хочешь ты этого или нет. – кричит Ваату в гневе, атакуя Рааву лучом темной энергии.

Раава игнорирует его провокацию и снова уклоняется от луча, пытаясь приблизиться к Ваату, чтобы поймать его своими конечностями. 

Когда она собирается атаковать Ваату, из-под земли вылезает черное щупальце, удерживая ее на месте.

– Ты слабый Раава, вот в чем разница между нами, попытка защитить этих скромных духов была ошибкой, они не достойны нашей защиты. Мы представляем одну из фундаментальных сил мира, мы не должны вмешиваться в их жизнь. – уверенно заявил Ваату, зарядив огромный луч темной энергии и направляя его в сторону Раавы, пытающейся победить ее.

– Что я делаю со своими силами, это не твое дело, Ваату. Я хочу защитить этих духов и сделаю это. – Сказала Раава, используя свою световую энергию, чтобы выстрелить таким же большим лучом в Ваату.

На мгновение воцарилась полная тишина, как будто сам мир беспокоился о своей судьбе.

Затем произошел мощный взрыв, разрушивший землю вокруг двух истребителей, оставив вокруг них огромное облако дыма.

После того, как дым рассеялся, они оба какое-то мгновение молча смотрели друг на друга, прежде чем снова броситься друг на друга.

Однако прежде чем они вступили в контакт, оба остановились и посмотрели на места, на которых стояли. Из их энергии были созданы два больших энергетических шара. Один шар был красным, символизирующим хаос и тьму, а другой — синим, символизирующим свет и мир.

С созданием этих порталов изменился сам мир. Земля приняла форму символа инь-ян, точки внутри которого были порталами. 

Пока это происходило, в центре символа вырос маленький саженец и начал расти, пока не превратился в большое дерево, полное листьев и цветов. Среди цветов и листьев образовался маленький плод, наполненный огромным количеством чистой энергии.

Пока два духа, олицетворяющие инь-ян, оглядывались вокруг, появились еще два духа, смотрящие прямо на плод.

- ЧТО ВЫ НАДЕЛАЛИ? Само пространство в этом месте искривлено до крайности, вы зашли в этой вендетте слишком далеко. – спросил один из них, похожий на змеиного духа, который выглядел так, будто содержал в себе всю вселенную. (А/Н как Целестиалсапиенс)

– Боюсь, в этом мне придется согласиться с Эфиром. Ваша битва исказила пространство-время внутри этого символа, сделав его местом, где не может выжить ни один дух, кроме нас. – прокомментировал дух, похожий на черепаху, за которым плавали часы.

– Почему ты здесь, Эфир, Хронос? Я думал, ты сказал, что не будешь вмешиваться в нашу битву. – с досадой в голосе спросил Ваату.

– Мы здесь из-за этого фрукта. Внутри него заключено колоссальное количество энергии, энергии, не имеющей атрибутов. Это означает, что скоро в наши ряды пополнится дух. – спокойно ответил Хронос, с интересом рассматривая плод.

– Тогда разве Танатос и Зои не должны быть здесь? Ведь жизнь и смерть находятся в их юрисдикции? – спросила Раава с интересом в голосе.

– Боюсь, это не правильно, все духи концептуального уровня под них не подпадают, мы ведь равны. – ответил Хронос

– Прекрати разговаривать с ними, Хронос, мы должны быстро исправить это место, иначе искаженное окружение расширится, победив большое количество духов.

– Хорошо, Эфир, давай починим это место и позовем Зои и Танатоса посмотреть на этот фрукт.

**********************************

[Неизвестное лицо]

Все так интересно и в то же время запутанно. Мне кажется, что я знаю очень много вещей, но я не знаю ничего. Я вижу, но у меня нет глаз, я слышу, но у меня нет ушей. Что я?

– Пространство наконец-то стабилизировалось, теперь ни один дух не будет стерт при приближении.

Я смотрю на звук, который слышу. Я ничего не вижу, но знаю, что увижу. Это сбивает с толку, как будто я знаю все, что произошло или происходит, даже не пытаясь узнать.

– Эти порталы, которые вы двое создали, соединяют духовный мир с материальным миром. Отныне эти два мира вступят в контакт друг с другом. – комментирует черепаха сбоку.

Я не понимаю, откуда я знаю, что это черепаха? Я никогда раньше не видел такого.

[Третий ТЗ]

– Мы здесь, что именно произошло? – Еще два голоса раздаются сбоку. К наблюдающей за мной группе духов присоединяются бабочка и ворон.

– Привет, Зои, Танатос, мы позвали тебя сюда, чтобы взглянуть на это дерево. Мы надеемся понять, что это собой представляет. В конце концов, здесь обитает один из духов концептуального уровня. – отвечает Хронос, глядя на бабочку.

– У нас появится новый брат? Это потрясающе. Чем он будет править? – визжит бабочка, явно взволнованная.

– Мы не знаем об этом, ведь ему нужно вылупиться, чтобы получить контроль над своими силами. – комментирует Эфир со стороны.

– Единственное, в чем мы уверены, это то, что ему нужно колоссальное количество энергии, чтобы появиться на свет. – уверенно заявляет Раава.

– А откуда ты знаешь?

– Назовите это инстинктом. Я просто это знаю.

– Сколько именно энергии ему понадобится? – с тревогой в голосе спрашивает Зоя.

– Не знаю, однако считаю, что если мы с Ваату будем сражаться здесь каждые 10 тысяч лет, то примерно 100 боев будет достаточно.

– Хм... Тогда я понимаю, как насчет этого, каждые 10 тысяч лет у вас двоих будет битва, которая решит судьбу мира на следующие 10 тысяч лет именно в этом месте. Таким образом, вы поможете этому молодому человеку повзрослеть и разрешить эту глупую вендетту за мир и хаос. Кто согласен, а кто нет? – предлагает Танатос

~~~~~~~~~~{Конец главы}~~~~~~~~~~~~

http://tl.rulate.ru/book/109246/4088679