Готовый перевод Harry Potter: Please Graduate From Hogwarts Soon and Go Away! / Гарри Поттер: Заканчивай обучение поскорее!: Глава 69. Гермиона: Цю, ты в порядке? Просьба единорога о помощи.

Цю только что получила травму во время тренировки по квиддичу команды Когтевран.

Не было никакого злонамеренного нанесения вреда, и никто не нападал на неё.

Она упала с метлы, летевшей на полной скорости, выполняя сложный финт.

Травма оказалась довольно серьезной, и её отправили к школьному врачу.

«Я сначала пойду посмотрю, а ты можешь вернуться в общую гостиную один.»

Разобравшись в ситуации, Уэйн попрощался с Седриком и поспешил в кабинет школьного врача.

Глядя на его спину, Седрик покачал головой.

«Тск, это самая красивая девочка на втором курсе...»

После того, что Уэйн сказал в прошлый раз, Седрик тоже начал испытывать гормональный взрыв и хотел побыстрее найти себе девушку, чтобы в будущем ему не пришлось жениться на "опытной" девушке.

Жаль, что после долгого выбора ему никто не приглянулся.

В Когтевране есть несколько хороших выпускниц, но, к сожалению, у них уже есть парни.

С другой стороны, Уэйн...

Забудь об этом, не оглядывайся на него, это слишком раздражает.

Седрик с возмущением постучал палочкой по столу.

«Дайте мне стакан лимонного сока.»

——

Второй этаж, больничное крыло.

После серии осмотров мадам Помфри достала флакон с зельем с неизвестным запахом и вылила его в рот Цю, затем попросила ее лечь и хорошенько отдохнуть.

Затем она сказала группе людей вокруг неё:

«Проблема несерьезная, всего лишь три сломанных ребра и сломанное запястье, а все остальное — повреждения кожи.»

«Просто надо принимать лекарство и ждать, пока кости срастутся. Она останется в больничном крыле в эти дни.»

Если бы с такой травмой Цю оказалась в мире маглов, это считалось бы серьезным, но в волшебном мире, если только это не необратимая травма, вызванная магией, это не представляет большой проблемы.

Кости могут вырасти снова, даже если они исчезнут.

Капитан Когтеврана Исайяс Джаэль вздохнул с облегчением, но следующие слова мадам Помфри заставили всех присутствующих почувствовать волнение.

«Но сломанных костей много. Пожалуйста, не занимайтесь тяжелыми физическими упражнениями в последующие два месяца.»

«Но матч по квиддичу начнется в следующем месяце!» — выпалил Исайяс.

В настоящее время в команде только один ловец — Цю Чанг. Прошлогодний ловец закончил обучение.

За исключением осени, Когтевран может подготовиться к следующему матчу заранее, только если набирает людей в сжатые сроки.

Мадам Помфри сердито посмотрела на Исайю.

«Что важнее, здоровье или квиддич?!»

«Учитывая ее физическое состояние, она легко может получить вторичную травму, которая может оставить последствия.»

«Я давно говорила Дамблдору, что подобные опасные действия следует запретить.»

«Если у вас есть время, не лучше ли перейти на еженедельные медицинские занятия?»

Мадам Помфри закончила свое высказывание, пожаловавшись на Дамблдора.

Она решительно выступала против любого поведения, которое может навредить маленькому волшебнику. Уроки полетов и квиддич являются главными приоритетами.

Маленьких волшебников сжались, как перепела. Хотя их это не убедило, никто не осмелился опровергнуть.

Мадам Помфри — главная в школьном больничном крыле. Даже когда приходит директор, ему приходится улыбаться ей вместе со всеми. Никто не смеет ее провоцировать.

«Ладно, не толпитесь здесь, пациенту нужен хороший отдых!» — Помфри начала кричать на людей, и в конце концов только двум молодым волшебникам разрешили остаться.

Но ненадолго, через полчаса им придется уйти.

Глаза Цю были красными, очевидно, она только что плакала.

Не потому, что она получила травму, а из-за следующих соревнований.

Она так долго готовилась и усердно тренировалась каждый день, но теперь не могла принять участие в соревновании.

Она почти умирала от грусти.

Мариэтта успокаивала ее со стороны: «Цю, ты пропустишь всего одну игру, у тебя все еще есть шанс.»

В ноябре в Хогвартсе пройдут только два матча по квиддичу, остальные — в марте и июне.

Команда, набравшая наибольшее количество очков, станет победителем чемпионата этого учебного года.

Утешительные слова Мариэтты не возымели особого эффекта.

Цю понимала, что каждая игра имеет решающее значение.

Если вы проиграете с большим отрывом в первой игре, позже будет слишком сложно наверстать упущенное.

Девочка ничего не сказала, и Мариэтте ничего не сделать. Другая девочка просто молча стояла рядом с ней.

В этот момент в комнату прокралась чья-то фигура.

Увидев его внешность, девочки были поражены, и даже Цю, которая все еще была печальна, наконец заговорила.

«Уэйн, почему ты здесь?»

«Я услышал новость о том, что ты ранена, поэтому пришел проведать.»

Уэйн кивнул Мариэтте и другой блондинке, отодвинул стулья и сел.

«Как ты сюда попал?» — Мариэтта не удержалась и спросила: — «Разве мадам Помфри тебя не остановила?»

«Я использовал дезиллюминационные чары и мадам Помфри меня не заметила.» — объяснил Уэйн, и увидев бледное лицо Цю, обвинительно произнес: — «Это всего лишь тренировка, зачем ты так усердно работаешь?»

«Я...» — Цю почувствовала себя немного обиженной, но она также знала, что это ее собственная проблема.

Недавно она простудилась, и ее энергия и концентрация внимания были не на высоте.

В прошлом финт, который привел к её травме, определенно мог бы быть завершен.

«Кажется, мы тут немного лишние.» — увидев состояние этих двоих, блондинка с улыбкой пошутила, а Мариэтта ей вторила: — «Цю не хотела сейчас с нами разговаривать, но она начала говорить, как только пришел Уэйн.»

Девушка покраснела и отвернулась в другую сторону. Уэйн был толстокож и проигнорировал поддразнивания этих двоих. Вместо этого он спросил: — «Как мне вас называть, старшая?»

«Пенелопа Кристал, зови меня просто Пенелопа.» — блондинка щедро протянула руку и пожала ее Уэйну.

«Тебе не нужно представляться, Уэйн Лоуренс, ты гений Пуффендуя и владелец Феникса. Я слышал твое имя уже давно.»

«Профессор МакГонагалл сожалеет, что вы не приняли ее приглашение в клуб трансфигурации.»

«Есть еще Selia Mystery Shop, и он содрал с меня кругленькую сумму.»

Пенелопа?

Уэйн помнил, что эта старшекурсница была очень популярной девочкой в ​​Когтевране и, скорее всего, в следующем году станет старостой факультета.

Изящные черты лица и красивые светлые волосы.

А еще она вступила в клуб профессора МакГонагалл, что говорит о том, что её магический талант не так уж плох.

Она красавица, обладающая как талантом, так и приятной внешностью.

После недолгого знакомства Пенелопа увел Мариэтту, оставив место для Уэйна и Цю.

«Что сказала мадам Помфри?»

Увидев, как брови девушки нахмурились от боли, Уэйн больше не стал произносить резких слов.

Цю ответила очень подавленно: «Я не смогу участвовать в матче по квиддичу в следующем месяце.»

«Ты действительно хочешь сыграть в эту игру?» — снова спросил Уэйн.

«Какой смысл об этом думать?» — Цю горько улыбнулась: — «Уже все так, теперь надо просто вылечиться и постараться, чтобы в марте у меня не было проблем.»

«Забудь, на этот раз я тебе помогу.»

Уэйн принял решение и серьезно сказал: «Тебе нужно быть осторожнее в будущем. Если ты снова получишь травму, я тебе больше не помогу.»

Цю немного растерялась, после увидела вспышку огня в воздухе, и появился Король Феникс.

«Чирик!»

«Король Феникс, используй священный огонь.» — приказал Уэйн.

Услышав приказ хозяина, на теле Короля Феникса появилось белое пламя, одно из которого вылетело и приземлилось на Цю, которая не могла пошевелиться.

Ожидаемого жжения не возникло, больничный халат не загорелся, и пламя перекинулось на тело девочки, заживляя сломанные ребра и запястья с пугающей скоростью.

Меньше чем через минуту Цю уже не могла чувствовать ни малейшей боли. Она подняла руки в шоке и села прямо, и даже все ее тело наполнилось силой.

«Я в порядке?»

«Почему так шумно? Пациенту необходима тишина!» — Мадам Помфри услышала шум в соседней палате и бросилась туда.

Увидев, что Цю сидит, она еще больше разозлилась: «Ложись скорее, понадобится два дня, чтобы твои кости полностью срослись.»

«Нет, мадам.» — Цю в панике замахала руками: — «Я, я чувствую, что у меня нет никаких проблем.»

«Как это возможно, я...» — Помфри хотела сказат что-то ещё, но, увидев летающего в воздухе Короля Феникса и свободно размахивающие руки Цю, она почувствовал себя немного неуверенно.

«Вы сделали это, мистер Лоуренс?»

Есть только один молодой волшебник, у которого был феникс, поэтому мадам Помфри, естественно, знала Уэйна.

Молодой человек скромно сказал: «Вклад Короля Феникса не имеет ко мне никакого отношения.»

Король Феникс напыщенно поднял голову, чрезвычайно гордый.

Хотя он еще слишком молод, чтобы воскрешать мертвых, незначительные травмы, такие как переломы, определенно не являются проблемой.

Помфри с некоторым подозрением осмотрела Цю. Она долго проверяла, и её выражение лица было полно недоверия.

«На самом деле стало лучше... Неужели целительная сила Феникса настолько сильна?»

Не то чтобы она не видела, как Фоукс Дамблдора спасает людей, но это не имело столь очевидного эффекта.

Согласно заключению ее осмотра, с Цю сейчас все в порядке, как будто она никогда не была ранена.

«Мадам, могу ли я выписаться из больницы?» — с надеждой спросила Цю.

«Нет.» — она подозрительно взглянула на Короля Феникса, но мадам Помфри наотрез отказалась.

«Останься еще на одну ночь, и я выпишу тебя из больничного крыла, если не возникнет никаких проблем.»

«Тогда квиддич...» — остаться на одну ночь — не проблема. Цю больше беспокоилась о том, сможет ли она принять участие в игре в следующем месяце.

Ответа не последовало, мадам Помфри просто велела Уэйну говорить тише и не оставаться слишком долго, а затем вышла из лазарета.

Но по отношению уже очевидно.

«Уэйн, спасибо!»

Когда мадам Помфри исчезла, Цю взволнованно обняла Уэйна и выразила ему благодарность.

«Мягкий, совсем мягкий, но маленький...»

Почувствовав мягкое тело Цю, Уэйн тихо пробормотал.

Но пока они оба находились своих нынешних позициях, Цю все равно могла слышать его голос, каким бы тихим он ни был.

Её лицо тут же покраснело.

Не от застенчивости, а злости!

«Уэйн!»

«А!» — Уэйн тут же понял свою ошибку и быстро объяснил: — «Я имею в виду, что будущее многообещающее, и у тебя еще много возможностей для развития.»

«Мне... мне всего двенадцать лет, я определенно смогу вырасти.» — голос Цю был тонким и слабым, она пытался вернуть свое самоуважение.

Атмосфера в кабинете школьного врача внезапно стала немного очаровательной.

Цю подняла голову и посмотрела на прямой нос, яркие глаза и длинные ресницы мальчика. По какой-то причине ее дыхание стало немного коротким.

Увидев румянец на лице девушки, Уэйн тоже пошевелил указательным пальцем.

Эти глаза, словно осенняя вода, содержали немного влаги, что побудило его сильнее напрячь руки, чтобы они оба прижались друг к другу еще ближе.

Хоть он и не достаточно взрослый, но попробовать бальзам для губ было бы неплохо.

Они оба не разговаривали, но оба знали, что сейчас произойдет.

Девушка закрыла глаза, ее ресницы задрожали, и Уэйн медленно приблизился к ней.

*Пам!*

Дверь в кабинет школьного врача была распахнута.

«Цю, я слышала, что ты была ранена. Ты в... порядке...»

Гермиона посмотрела на двух обнимающихся людей, и ее взгляд постепенно стал более сложным.

——

«Уэйн, как дела у Цю Чанг?»

Увидев, что Уэйн вернулся в общую гостиную, Седрик небрежно спросил: «Ничего серьезного. Она поправится всего после двух дней отдыха.»

«Тогда почему у тебя такое странное выражение лица?» — Седрик посмотрел на друга, потер подбородок и подозрительно спросил: «Это немного сожалеюще, но также и немного... непристойно?»

«Как жаль.» — вздохнул Уэйн. — «Было бы неплохо, если бы Гермиона смогла прийти позже.»

Седрик выглядел сбитым с толку.

Какое отношение это имеет к Грейнджер?

Может ли быть, что она тоже была ранена?

——

Поздно ночью.

В Выручай-комнате Уэйн забыл о ситуации в больничном крыле.

Просто позвольте природе сделать свое дело. Это не значит, что если вы не можете съесть это сегодня, у вас не будет шанса в будущем.

У него еще полно времени.

Сейчас первоочередной задачей является повышение силы.

По оценке системы он уже был сопоставим с профессором по полной боевой мощи, но это было только из-за его талантов.

Время воздействия заклинаний слишком короткое, а основы недостаточны.

Он слишком молод, и его общая магическая сила неудовлетворительна.

Вот с такими проблемами сталкивался Уэйн.

Уровень профессора звучит очень сильно, но на самом деле Дамблдор, Волан-де-Морт, Грин-де-Вальд и другие волшебники находятся совсем не на одном уровне.

Наверху никого нет, а внизу есть все живые существа.

Разрыв действительно слишком велик.

Уэйн не проявлял никаких признаков самоуспокоенности.

Времени мало, так что используйте усердную работу, чтобы компенсировать это. Талант представляет собой лишь потенциал и верхний предел. Если вы не преобразуете его в реальную силу, он будет просто зеркалом.

С помощью Потока маны Уэйн может увеличить свою магическую силу, практикуя другие магические заклинания до продвинутых уровней.

Поэтому его недавнее направление обучения — как можно больше практиковать те заклинания, которые пока находятся на среднем уровне.

Результаты довольно хорошие. За последние полмесяца он отработал пять или шесть магических заклинаний до продвинутого уровня.

В оценке системы магический сила изменился с 0,8 до 0,9 Снейпа.

«Редукто!»

Синей свет заклинания ударил по стальной пластине, расколов ее на более чем дюжину частей, и магическая сила Уэйна немного увеличилась.

Это значит, что его «Взрывное заклятие» также достигло продвинутого уровня.

Как только Уэйн уже собирался покинуть Выручай-комнату, его сердце забилось сильнее, и он услышал зов Короля Феникса.

В знакомой вспышке огня вылетел Король Феникс и поспешно зачирикал.

«Единорог вот-вот родит. Ему нужна моя помощь?»

Уэйн понял, что он имел в виду, и сразу не колеблясь произнес: «Где это? Отвези меня туда.»

Схватив Уэйна за волосы, Король Феникс снова начал аппарировать.

В следующую секунду они оба появились в запретном лесу.

[Хост впервые исследует глубины Запретного леса. Получено 50 баллов.]

Уэйн не обратил внимания на звуковой сигнал в своей голове, а сосредоточил взгляд на подножии дерева.

Там лежало волшебное животное с чисто-белым телом и спиральным рогом на голове. У него был большой живот. Очевидно, это был единорог, который, по словам Короля Феникса, должен был вот-вот родить.

Король-Феникс взлетел над единорогом и окропил его священным огнем, чтобы облегчить его боль.

«Си~!»

Единорог слабо заржал, словно в знак благодарности.

«Нет, подожди, чем я могу помочь?»

Уэйн был немного в ступоре, он не умел принимать роды.

Было бы лучше, если бы Ньют был здесь.

Но вскоре Уэйн понял, почему Король Феникса позвал его.

В густых джунглях послышался шорох, и в густой тьме внезапно появился слабый свет.

После шуршащего звука его окружило множество пауков с деревьев и земли.

Эти пауки почти метрового роста, с восемью глазами и восемью тонкими ногами. Под глазами у них находились огромные ядовитые клешни и длинные клыки.

Благодаря таким отличительным чертам Уэйн сразу понял происхождение этих пауков.

Акромантул.

Магическое существо 5-го уровня опасности, того же уровня, что и огненный дракон.

В одиночку Акромантул намного уступает огненному дракону.

Но пауки размножаются очень быстро, выводок вылупляется через шесть-восемь недель. Ужасающие цифры соответствуют невероятно смертоносному яду.

Из-за этого многие волшебники предпочитают встретиться с огненным драконом, чем увидеть Акромантула.

Огненные драконы могут спокойно прятаться в своих логовах, но акромантулы... могут есть людей!

Эти акромантулы не стали атаковать, а вместо этого организованно окружили территорию, пристально глядя на Уэйна и единорога.

В их глазах горело самое примитивное желание поесть.

Внезапно эти пауки расступились, и через них прополз акромантул размером с дом.

«Цзецзецзе... Не ожидал встретить помимо единорога, ещё и маленького волшебника.»

«Похоже, это блюдо можно добавить к еде.»

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/109201/4863585