Готовый перевод Harry Potter: Please Graduate From Hogwarts Soon and Go Away! / Гарри Поттер: Заканчивай обучение поскорее!: Глава 46. Гермиона: Я хочу увидеть твою птицу.

Разозлившись, Снейп вычел еще пятнадцать очков с Пуффендуя, и в гневе ушел.

Уэйн остался с выражением недовольства на лице.

Посмотри, как ты ценишь вычитание очков с Гриффиндора.

Ты вычел так мало с Пуффендуя, на кого ты смотришь свысока?

Окруженный группой маленьких барсуков, Уэйн вернулся в гостиную Пуффендуя.

Объем информации сегодня утром был поистине ошеломляющим.

Сначала появился Феникс, а затем Уэйн купил Нимбус 2000. Для игроков в квиддич Нимбус 2000 была просто метлой мечты.

А что насчет того, чтобы Снейп вычел очки с Уэйна?

Это что-то ценное?

Единственные, кто действительно хочет бороться за Кубок Факультета каждый год, — это Слизерин и Гриффиндор.

Слизерин выступает за чистоту крови, Гриффиндор — за коллективную честь, и они не должны проиграть этим вонючим змеям.

Равенкло будет бороться за него, если есть надежда, но не будет вкладывать в это много энергии.

Большинство людей внутри Равенкло сосредоточены на своих собственных делах и позволяют коллективной чести идти своим чередом. Это также отражено в игре в квиддич.

Только у маленького барсучка, Пуффендуя, отношение всегда равнодушное.

Какой ещё факультет?

Какая ещё коллективная честь?

Какой ещё кубок факультета?

Если это не создано нами, какое это имеет отношение к нам?

Хотите ли вы вычесть очки?

Просто вычтете их. Чтобы показать свою печаль, мы съедим еще три тарелки через некоторое время, хорошо?

Такое отношение делает жизнь Уэйна очень комфортной. Он может делать все, что захочет, и никто не будет сплетничать за его спиной или изолировать его.

Если бы его определили в Гриффиндор, его бы уже начали критиковать.

«Покажи мне, дай мне просто посмотреть.»

Видя, что приближается время урока, Седрик обнял Уэйна за бедро и стал умолять.

Уэйн задрожал всем телом, оттолкнул его и швырнул ему коробку.

«Вали скорее, не вызывай у меня отвращения.»

«Будь осторожен, это Нимбус 2000!» — Седрик с восторгом взял коробку, и группа игроков в квиддич окружила его, их глаза едва не наполнились слезами.

Разложив материалы в спальне, Уэйн поспешил в класс истории магии, намеренно избегая по пути группы извращенцев.

Он не знал, какой у них первый урок. Они правда не бояться опоздать?

——

На уроке истории магии Биннс применил свое обычное гипнотическое заклинание и заставляя заснуть менее чем за десять минут.

Уэйн неохотно слушал рассказ о том, какое огромное влияние волшебники оказали на историю магглов.

Например, во времена древней династии Хань волшебник Лю Сю выдал себя за магла и успешно продлил жизнь династии Хань более чем на двести лет.

Лучше всего Лю Сю умел очищать эликсир удачи. Он принимал зелье удачи каждый раз перед битвой, поэтому ему сопутствовала удача.

Самым преувеличенным был случай, когда он выпил пинту «Феликс Фелицис» и отрыгнул от удовольствия, выпив его.

Затем враг был убит падающими с неба метеоритами.

С тех пор все стали уважать его как Великого Магистра Лю Сю.

Тянуть ~ тянуть ~

Уэйн проснулся, почувствовав, что его тянут за рукав.

«Урок уже закончился и пора выходить?»

Гермиона быстро удержала Уэйна, который встал и собирался уйти, и прошептала:

«Урок ещё не закончился и выходить ещё рано.»

Уэйн сердито оттолкнул ее руку: «Тогда что ты от меня хочешь?»

Лицо Гермионы слегка покраснело, и она застенчиво сказала:

«Я... я... я хочу потрогать твою птицу.»

Уэйн посмотрел на нее в шоке, словно не мог поверить своим ушам.

«Что ты сказала?»

«Я хочу потрогать твою птицу.» — маленькая ведьма жалко посмотрела на Уэйна: «Хотя бы на мгновение, я буду очень нежной и не причиню ей вреда.»

Теперь настала очередь Уэйна смутиться: «Именно... сейчас?»

Хотя сейчас эта птица не приносит особой пользы, полезно увидеть мир заранее.

Увы, Гермиона действительно обратиться с такой просьбой на уроке.

Ему также придётся использовать магию, чтобы блокировать восприятие других людей.

«Конечно нет.» — маленькая ведьма закатила глаза: — «Как я могу трогать её в классе? Даже если профессор Биннс — призрак, мы не можем издеваться над ним таким образом.»

Уэйн продолжил делать добрые дела: «Скажи мне время, и я смогу это сделать.»

Гермиона немного подумала: «Тебе предстоит выпить чаю с директором, так что после ужина до комендантского часа еще много времени.»

«Нет проблем.» — согласился Уэйн. — «Где я смогу тебя найти?.»

«На лужайке.»

Как захватывающе... тело Уэйна задрожало.

После Гермиона спросила: «Кстати, что любит есть Король Феникс? Я приготовлю для него закуски.»

Молодой человек посмотрел на нее с недоверием: «Вы говорите о Короле-Фениксе?»

«Иначе?» — Гермиона странно посмотрела: «У тебя есть другие птицы?»

«Ха-ха, нет, ничего.» — рассмеялся Уэйн. — «Я просто подумал, ты говоришь о другом Короле-Фениксе.»

«Тогда после ужина. Мне как раз нужно с тобой кое о чем поговорить.»

Он просто подумал: как маленькая ведьма могла превратиться в такую заискивающую?

——

На занятии по чарам во второй половине дня Уэйн блестяще справился с Замедляющим заклинанием, вернув себе половину из двадцати очков, которые Снейп вычел утром.

Профессор Флитвик посмотрел на уходящую спину Уэйна и вздохнул.

Некоторые люди рождаются отличными от других и рождены, чтобы быть главными героями, как, например, Дамблдор или студент Слизерина, который когда-то получил премию за особый вклад.

Уэйн постепенно проявлял схожие черты.

Не говоря уже о том возмутительном факте, что маленький волшебник мог держать в качестве домашнего животного феникса, магический талант Уэйна сам по себе вызывал у него особую зависть.

Никакое заклинание не может поставить его в тупик. Чтобы проверить талант Уэйна, Флитвик научил его своему самостоятельно созданному заклинанию.

Прочитав его, Уэйн освоил замедляющее и сбивающее с толку заклинание всего за две попытки.

Почему такого славного маленького волшебника отправили в Пуффендуй?

Уэйн не заметил негодования Флитвика, поскольку уже достиг восьмого этажа.

Кабинет директора охраняла горгулья. Увидев Уэйна, она лениво спросила:

«Пароль.»

«Тараканья куча.»

«Фуууэ!» — горгулья сделала очень человечное выражение лица, изображая рвоту, и повернулась, чтобы открыть дверь.

«Каждый раз, когда я слышу этот пароль, я чувствую себя неуютно в течение долгого времени. Маленький волшебник, пожалуйста, скажи Дамблдору, чтобы он побыстрее сменил пароль. Мне будет противно, если я буду открывать дверь каждый день.»

«Позвольте мне попробовать. А как насчет того, чтобы превратить это в скарабеев?»

«Убирайся! Это просто... фу!»

«У тебя, маленький волшебник, нет никакой боевой этики, ты очень плохой!»

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/109201/4728877