Готовый перевод Harry Potter: Please Graduate From Hogwarts Soon and Go Away! / Гарри Поттер: Заканчивай обучение поскорее!: Глава 29. Равенкло будет великолепен, если сможет собрать семь человек!

В китайской версии имя Чжоу Чанг было изменено на Цю Чанг.

————————————————

Черноволосая девушка, упавшая перед Уэйном, потерла лоб и встала, обнажив свое прекрасное и нежное лицо.

«Все в порядке, просто немного болит лоб.»

«Извини, я только что думал о проблеме и не смотрел на путь.»

Хотя он и будущий король демонов, Уэйн тоже воспитанный. К тому же, он первый ошибся.

Не дожидаясь, пока девушка заговорит, он протянул пальцы и тихо прошептал: «Эпискеи!»

Теплое чувство пришло к ее лбу, и девушка мгновенно обнаружила, что ее лоб больше не болит. Она также могла видеть через зеркало рядом с собой, что краснота и припухлость, которые только что появились, исчезли.

«Исцеляющее заклинание и к тому же беспалочковое, ты такой сильный!»

Она взволнованно посмотрела на Уэйна: «Меня зовут Цю Чанг, а как тебя зовут?»

«Уэйн, Уэйн Лоуренс.»

Так это Цю Чанг...

Уэйн посмотрел на девушку. Она сильно отличалась от той, что показывали в фильмах, она определенно была типичной китайской красавицей.

«Я вспомнила, ты тот самый ненавистник, что был вчера!» — внезапно поняла Цю.

Уэйн улыбнулся и кивнул: «Да, если бы я знал, что в Равенкло так много красавиц, я бы с таким же успехом поступил бы туда.»

Он все еще умеет говорить приятные вещи. Как и ожидалось, Цю почувствовала себя немного застенчивой, но также и немного счастливой, когда услышала, как Уэйн так сильно хвалит ее.

Расстояние между ними внезапно стало намного меньше, и они направились к залу, разговаривая и смеясь.

«Хмф!»

После того, как двое ушли, из-за двери послышалось тихое фырканье. Гермиона, которая только что закончила занятие по травологии, стала свидетельницей всего процесса.

Она вспомнила отношение Уэйна при их первой встрече и по какой-то причине маленькой ведьме стало не по себе.

——

«Отборочные соревнования по квиддичу начнутся на следующей неделе, и я не знаю, смогут ли меня выбрать.»

Уэйн и Цю хорошо общались. Единственное их разногласие было в том, что Цю считала, что он должен был попасть в Равенкло вместо Пуффендуя.

А Уэйн чувствовал, что не только в Равенкло есть умные люди, но и студенты из других факультетов, такие как МакГонагалл и Дамблдор.

Конечно, это была его оценка в сердце, которую он не высказал вслух.

Вот почему Уэйн считает, что так называемый интеллект Равенкло — это по большей части просто самодовольная сообразительность или расчетливая проницательность.

Давайте посмотрим, чем занимаются выпускники Равенкло.

В этом семестре профессор Защиты от Темных искусств Квиррелл был обманут оставшимся в живых Волан-де-Мортом и всего несколькими словами стал джинчуурики.

Локхарт, который придет преподавать в следующем году — законченный лжец.

Барти Крауч действительно был элитным волшебником и одним из самых способных чиновников Министерства магии, но он также тайно забрал Барти младшего из Азкабана, спровоцировав серию последующих катастроф.

Если взглянуть с этой точки зрения, то большинство учеников Равенкло просто немного умны и совершенно не понимают сути.

Но Уэйн определенно не мог сказать об этом Цю.

В противном случае та девушка, которая сейчас мило улыбается, в один миг помрачнеет.

Слушая, как она переживает по поводу отборочных матчей по квиддичу, Уэйн успокоил её: «Не волнуйся, Седрик сказал, что было бы хорошо, если бы команда по квиддичу Равенкло могла набрать семь человек. Если ты запишешься, тебя обязательно выберут.»

Равенкло полон индивидуалистов, и там много фриков, поэтому они не в восторге от участия в групповых мероприятиях.

Хотя в словах Седрика нет ничего неправильного и они очень объективны, лицо Цю все равно потемнело.

«Седрик?»

«Это номер один с третьего курса, ловец Пуффендуя?»

«Спасибо за поддержку. Я пойду тренироваться. В следующий раз я обязательно сыграю против Пуффендуя!»

Цю была так взволнована, что ее соревновательный дух полностью воспламенился.

Первоначально она хотела бороться за позицию ловца и долгое время тайно тренировалась дома во время летних каникул.

Но теперь, если ее выберут, она обязательно поймает Золотой снитч, когда будет соревноваться с Пуффендуем, и покажет Седрику, к чему приводит пренебрежительное отношение к Рейвенкло.

Уэйн улыбнулся и посмотрел девушке в след.

[Хост сеет раздор и разрушает отношения между двумя факультетами. Получено 50 баллов.]

Цк.

К счастью, у этой системы такой красноречивый владелец, иначе ее пришлось бы удалить.

Что вы подразумеваете под сеянием раздора? Он просто перефразировал оригинальные слова Седрика, не добавляя никаких преувеличений.

К тому же, разве не принято ругаться перед игрой?

Ничего более жестокого он пока не говорил.

Например, вчера в поезде Фред рассказал секрет.

Матч по квиддичу между каждым факультетом и Рейвенкло длится долго, потому что...

В их команде семь игроков, пять из которых — девушки, и оба загонщика — девушки.

Помимо игры в квиддич, где еще у вас будет возможность увидеть, как столько девушек играют с вами или даже бегают за вами?

Когда они это сказали, не только близнецы, но и Седрик широко улыбнулись, наслаждаясь происходящим.

——

Днем было два урока чар вместе. Профессор Флитвик стоял на высокой стопке книг и делал перекличку. Когда он произнес имя Гарри Поттера, он взволнованно вскрикнул и упал с книг.

Ему потребовалось много времени, чтобы вновь обрести энтузиазм и начать свой первый урок чар.

Магические чары являются основой всего. Изучение магических чар необходимо не только для того, чтобы овладеть магическими заклинаниями, но и для того, чтобы повысить эффективность изучения других магических заклинаний и дать маленькому волшебнику собственное понимание магии.

Вот почему Гарри смог быстро освоить Экспеллиармус и Протего после того, как немного изучил их.

Как только у вас появится хорошая основа, вы сможете гораздо быстрее выучить другие заклинания.

«Сегодня мы изучим самое простое заклинание — Световые чары. Оно очень простое. Словесная формула чар — Люмос...»

——

«Что происходит? Кто сделал тебя несчастной?»

Уэйн сел рядом с Гермионой, но маленькая ведьма не удостоила его внимательным взглядом.

Увидев, что он садится рядом, она отвернула свое прекрасное лицо в другую сторону, не сказав ни слова.

У неё на лице было написано, что — "я несчастна, приди и успокой меня".

Уэйн задумался и понял, что это точно не из-за того, что произошло на уроке Истории Магии. Гермиона не была столь обидчива.

Так что же случилось?

«Не разговаривайте со мной на уроке, мистер Лоуренс!»

После того, как она сказала "мистер Лоуренс", виновный был найден.

Уэйн не мог понять, на что обижается маленькая ведьма и у него не было глубокого опыта в общениях с девушками, поэтому он просто отнесся к этому холодно.

Когда профессор Флитвик разрешил всем свободно заниматься, в классе внезапно стало шумно.

Звуки пения чар то появлялись, то исчезали.

Уэйн так же поднял палочку и прошептал:

«Люмос!»

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/109201/4668740