Готовый перевод Harry Potter: Please Graduate From Hogwarts Soon and Go Away! / Гарри Поттер: Заканчивай обучение поскорее!: Глава 16. Вокзал Кингс-Кросс.

В 1785 году Уатт усовершенствовал паровую машину, и промышленное производство вступило в новую эру.

В 1814 году англичанин Стефенсон изобрел первый поезд и назвал его «Путешественник».

С тех пор поезда стали незаменимым средством передвижения для жителей Англии.

Многие люди добираются на поезде до Лондона на работу и обратно, а затем пересаживаются на другие автобусы или метро, ​​чтобы добраться до своего офиса.

С этой точки зрения Министерство магии на самом деле вполне следует тенденции.

С 1950-х годов «Хогвартс-экспресс» взял на себя задачу перевозки юных волшебников между школой и Лондоном.

До тех пор ученики могли выбирать любой способ добраться до школы, который им был интересен, и в результате они много шалили.

Были даже жертвы.

Лишь после, тогдашний министр магии Отталин Гэмбл бросила вызов всем обстоятельствам и начала крупнейшую секретную операцию в истории британского Министерства магии по строительству железной дороги.

Всего было задействовано сто семьдесят шесть заклинаний обливиэйт, а также большое количество скрытых записей о применении заклинаний.

Большинство магглов, ответственных за строительство железной дороги, чувствовали, что забыли что-то важное, но не могли вспомнить. Эта неприятность длилась целый год, прежде чем закончилась.

Поэтому, когда вы обнаруживаете, что не можете чего-то вспомнить, не сомневайтесь: кто-то наложил на ваш мозг заклинание обливиэйта.

——

1-е сентября было особенным днём для студентов в Англии.

Это значит, что более чем двухмесячные летние каникулы подошли к концу.

Множество учеников либо счастливы, либо разочарованы и отправляются обратно в школу.

Если это школа-интернат, то это значит, что в следующий раз они поедут домой не раньше Рождества.

Быть разочарованным — это нормально.

Вокзал Кингс-Кросс — конечная станция Лондонской железной дороги. В этот день вокзал также возвестила о своей собственной кульминации, нет, пике.

На вокзале повсюду можно увидеть учащихся и родителей, спешащих на свои станции с большими и маленькими сумками.

Уэйн путешествовал налегке, взяв с собой только чемодан среднего размера.

Его чемодан была зачарован заклинанием незримого расширения, но это была не работа самого Уэйна.

Заклинание «Капациус экстремис»(незримое расширение) — чрезвычайно глубокое заклинание. Оно записано в книге «Стандартные заклинания: 7-й курс», что означает, что доступ к нему имеют только ученики седьмого курса.

Проведя утро, Уэйн выучил это заклинание и наложил его на оба кармана своих брюк.

Что касается заклинания на чемодане, то оно было наложено в магазине одежды мадам Малким благодаря его связям, и оно обошлось ему в сто двадцать галлеонов.

Использование заклинания Незримого расширения строго ограничено Министерством Магии и не может быть использовано в личных целях. Оно должно быть зарегистрировано и занесено в реестр, чтобы быть законным.

Хотя Уэйн сильно подозревал, что подобный закон был введен из-за каких-то скрытых интересов между Министерством магии и производителями палаток и чемоданов, но он сейчас новичок и не имеет квалификации, чтобы конкурировать с Министерством Магии.

Лучше сделать меньше, чем сделать больше.

Любая проблема, которую можно решить с помощью денег, — не проблема.

Направляясь к платформе девять и три четверти, Уэйн наблюдал за толпой вокруг него.

Он увидел нескольких мужчин в черных плащах и куполообразных шляпах, небрежно патрулирующих территорию, и предположил, что эти люди, должно быть, сотрудники Министерства магии, присланные для поддержания порядка и устранения несчастных случаев.

В конце концов, обычные люди — это всего лишь магглы, а не дураки. Люди всегда заметят, если группа людей исчезнет после удара об колонну.

В это время персоналу необходимо выйти и зачистить следы.

Уэйн первым делом осмотрелся и обнаружил, что никто не заметил ситуацию с его стороны. Он притворился безразличным и вошел в третью колонну между девятой и десятой платформами.

Это как прокалывание мембраны. Сначала очень узко, но после десятков шагов становится вдруг просторно.

Когда свет вернулся к его глазам, Уэйн оказался в новом мире.

Старинный паровоз гудит и жужжит, и волнение не менее захватывающее, чем снаружи.

Бросив быстрый взгляд, Уэйн мысленно выругался.

Роулинг ничего не знает о Гарри Поттере. Она сказала, что в Великобритании всего три тысячи волшебников, но здесь их уже одна или две тысячи.

Неужели почти все волшебники и колдуны собрались здесь?

Маленькие волшебники нашли время попрощаться со своей семьей, а родители также давали им бесконечные инструкции. Выглядело смущающе, но немного тепло.

И лишь у немногих на лицах было грустное выражение.

Для волшебного мира, где действуют «Правила, запрещающие использование магии несовершеннолетними волшебниками», два месяца летних каникул оказались не слишком приятными.

Хотя в школе есть занятия, вы можете использовать магию и иметь группу друзей-единомышленников, что намного лучше, чем сидеть дома.

Конечно, есть и те, кто носит маски боли на своих лицах.

Вероятно, они вспомнили забытое домашнее задание на летние каникулы.

Уэйн не стал долго задерживаться на платформе. Он просто небрежно осмотрелся и не заметив Гермиону, единственного знакомого ему маленького волшебника, сел в хогвартс-экспресс.

Прошло всего десять минут, прежде чем поезд тронулся, и по пути вагон перед ним был почти полон.

Неся чемодан, он не мог найти отдельную комнату, в которой сидел бы только один человек, пока не добрался до второй половины вагона.

Дверь была открыта, но он вежливо постучал.

«Извините, можно мне здесь сесть?»

Молодой волшебник в вагоне, читавший книгу, поднял голову, открыв свое красивое лицо.

Они оба были шокированы одновременно.

«Чёрт возьми, этот парень такой же красивый, как я.» — таковы были мысли Уэйна.

«Мерлин, есть маленький волшебник, который красивее меня.» — такова была психологическая активность молодого волшебника в вагоне.

«Конечно, садитесь, где хотите.» — парень отреагировал очень быстро. Вздохнув в душе, он с энтузиазмом встал и помог Уэйну положить багаж на верхнюю полку.

После того, как все было сделано, двое сели друг напротив друга. Молодой волшебник протянул руку и нежно улыбнулся:

«Здравствуй, я Седрик Диггори, студент третьего курса Пуффендуя.»

«Ты должен быть новым маленьким волшебником, который поступил в этом году, да?»

Он сказал с большой уверенностью. Даже если он не помнит всех учеников в школе, появление маленького волшебника напротив него определенно станет известным в Хогвартсе. Ему было трудно не знать.

Уэйн тоже был ошеломлен. Неожиданно этим парнем оказался «хогвартсовской версией сына маминой подруги.»

Седрик появлялся только в двух книгах, но пользовался огромной популярностью.

Уэйн также протянул руку, и они пожали друг другу руки.

«Здравствуй, меня зовут Уэйн Лоуренс, и я действительно первокурсник.»

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/109201/4634619