Готовый перевод Harry Potter: Please Graduate From Hogwarts Soon and Go Away! / Гарри Поттер: Заканчивай обучение поскорее!: Глава 10. Новый фиолетовый талант.

Магазин «Прыгающие Магические Приколы» — это специализированный магазин, торгующий реквизитом для розыгрышей и гаджетами, похожий на лавку «Зонко» в Хогсмиде.

Уэйн купил по два экземпляра каждого товара: один для игр, другой для исследования.

Хотя он купил только по два предмета, их количество было внушительным, и лицо продавца чуть не лопнуло от смеха.

«Неужели это юный наследник из чистокровной семьи, который вышел за покупками?» — подумал продавец. Он потратил десятки галлеонов на предметы для приколов, что принесло ему значительную комиссию.

После покупок Уэйн сел под зонтиком в кафе-мороженое «Флориана Фортескью», чтобы съесть мороженое.

В то же время в его голове начали появляться уведомления о начислении очков:

[Успешно помешать волшебнику войти в Косой переулок. Получено 5 очков]

[Успешно помешать волшебнику войти в Косой переулок. Получено 1 очко]

[Успешно помешать волшебнику войти в Косой переулок. Получено 5 очков]

[...]

Уэйн улыбнулся.

Хотя количество очков небольшое, они накапливаются. Всего за короткое время его счет достиг восьмидесяти.

Очки системы можно использовать для лотерейных розыгрышей, по сто очков за один розыгрыш.

Качество наград делится на белый, синий, фиолетовый и золотой, причем за сто розыгрышей можно гарантировано вытянуть золотую награду.

За все годы, с тех пор как он получил эту систему, Уэйну досталась всего одна золотая награда, которая дала ему неразмываемую 15%-ную долю акций компании Microsoft.

Интересно, сработает ли эта гарантия еще раз.

На данный момент он уже провел более 130 розыгрышей, и, в крайнем случае, через 70 попыток он снова сможет получить золотую награду.

«Система, дай мне ответ.»

[Динь!— Механизм розыгрыша карт не сбросился из-за обновления, и хозяин гарантированно получит золотую награду в течение шестидесяти четырех розыгрышей.]

«Ну, это хорошо.» — сказал Уэйн, довольный, съедая последний кусок мороженого.

Увидев, что счет достиг 100 очков, он решил провести розыгрыш.

К его удивлению, ему выпал фиолетовая награда.

Вероятность получить фиолетовую награду всего 10%, так что это была небольшая удача.

[Поздравляем! Хозяин получил талант: Близость к магическим существам!]

Уэйн поднял брови.

Кажется... неплохо.

Магические существа играют важную роль в волшебном мире. Если использовать этот талант правильно, можно даже победить Темного Лорда.

Не так ли, старый директор?

Оплатив счет, Уэйн встал и направился к магазину «Волшебный зверинец» на южной стороне Косого переулка, с нетерпением желая опробовать свой новый талант.

——

Тем временем, в «Дырявом котле».

«Нет, кто это сделал!»

Старый Том стоял перед кирпичной стеной и кричал в небо. За ним стояло несколько волшебников с сердитыми лицами.

«Какой ужасный поступок!»

«Точно! Я искал нужный кирпич целую вечность и не мог найти его!»

«Хватит говорить, я нашел правильное место, но не уверен, тот ли это кирпич. Я просто не решаюсь нажать. Если ошибусь и вызову мракоборцев, мне придётся заплатить штраф.»

Перед новенькой стеной и рядами одинаковых мусорных ведер группа волшебников скрипела зубами от злости.

Это действительно отвратительно!

Старый Том покраснел и начал поочередно убирать дубликаты мусорных ведер, оставив только оригинальное.

Смотря на стену, его гнев поубавился.

Надо признать, что отремонтированная стена выглядит гораздо лучше, чем прежняя потрёпанная.

Он использовал волшебную палочку, чтобы перекрасить оригинальный кирпич в красный, и не стал трогать остальные кирпичи.

«Кто это сделал?»

«Кто еще это мог быть? Наверняка это сделали эти непослушные маленькие волшебники.»

«Кто-нибудь видел, как кто-то заходил?»

Группа волшебников хотела найти виновного, и Старый Том тоже задумался.

Фигура Уэйна подсознательно возникла в его мыслях.

Проблемы начались вскоре после того, как этот маленький волшебник ушел. Логически рассуждая, он выглядел самым подозрительным.

Но Том сам вскоре отверг эту мысль.

Причина проста.

Молодые волшебники, которых сопровождает профессор МакГонагалл, наверняка из маггловских семей и никогда раньше не сталкивались с магией.

Как они могли за несколько дней освоить такие сложные чары, как ремонт и копирование?

Он посмотрел на все эти мусорные ведра — их должно хватить как минимум на месяц.

Нет, абсолютно невозможно.

Уэйн казался очень воспитанным ребенком, а не тем, кто устраивает такие шалости.

Вдруг кто-то произнес: «Я как раз пил, когда увидел, как приходят близнецы Уизли.»

Наступила мгновенная тишина, а затем толпа оживилась.

«Точно! Это должны быть они. В прошлый раз они передвинули мусорное ведро на другую сторону, и я промахнулся с кирпичом, как дурак!»

«Это так подло! Артуру и Молли Уизли надо лучше их дисциплинировать.»

Несколько человек, перебрасываясь фразами, мгновенно свалили вину на пару близнецов, которые и понятия не имели, что происходит.

Даже старый Том поверил в это, потому что действительно видел, как приходили близнецы.

Хотя это было давно, не так много волшебников входили в Косой переулок через эту стену.

Может быть, эти волшебники уже запомнили местоположение и больше не нуждаются в ориентире?

Чем больше старый Том думал об этом, тем больше злился. Он прямо побежал к прилавку, вытащил стопку пергамента и начал писать письмо.

Он собирается пожаловаться Молли Уизли!

Когда близнецы, уставшие после прогулки, вернулись домой через камин в Косом переулке, их сразу же встретила любящая, но строгая мать.

Они были сбиты с толку и, разобравшись в ситуации, начали жаловаться на несправедливость.

Они на самом деле не устраивали никаких розыгрышей сегодня; просто прогулялись, чтобы посмотреть, появились ли новые товары в магазине приколов.

Это были не они!

К сожалению, учитывая прошлые проделки близнецов, Молли не поверила их оправданиям. После того как они "насладились" порцией строгого наказания, она отправила их обратно в свою комнату, посадив под домашний арест.

Близнецы посмотрели друг на друга, их зубы скрипели от злости.

Они всегда были теми, кто устраивал розыгрыши другим, и вот теперь их самих кто-то разыграл!

Однако это уже была история на потом.

——

В это время виновник, мистер Уэйн Лоуренс, уже прибыл в магазин волшебных зверей и наслаждался вниманием со стороны магических животных.

Как только он вошел, все магические существа сразу же обратили на него внимание.

Несколько спящих сов взлетели и начали бороться за место на его плечах.

Кошки, обычно равнодушные к людям, элегантно подошли и начали тереться о брюки Уэйна, прищурив глаза.

Уэйн протянул руку и поднял короткошерстную кошку, начав ее гладить.

Продавцы магазина были ошеломлены.

Эта кошка была самой независимой в магазине. Обычно покупатели, видя, какая она милая, хотели её купить, но она даже не удостаивала их вниманием, и в конце концов они отказывались от этой затеи.

Почему сегодня она так охотно идет на контакт и даже показывает живот, явно наслаждаясь процессом?

Продавец посмотрел на Уэйна.

Что это за маленький волшебник? Он выглядит точно как вырвавшаяся на свободу Вейла!

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/109201/4589744