Готовый перевод О моем перерождении в вампира тьмы.: Глава 29. Печаль Мира.

Глава 29. Печаль Мира.

Вскоре после церемонии награждения и объявления о том, что королевство меняет свой статус на империю, Ариус, который всё ещё являлся королём, а не императором, продолжал свою вдохновляющую речь, в ходе которой сообщил, что на днях пройдёт соответствующая процедура, после которой королевство официально станет империей. Все находились в праздничном настроении, которое вскоре было омрачено: из королевства Фреатан прибыл посланник, но не для поздравлений и не для дипломатических вестей, а чтобы сообщить о смерти героя Велосса и его напарника Литриха, а также объявить, что в мире появилось ужасное создание, несущее ужас и хаос, и называется сей монстр вампир.

Пока в мире происходили изменения, и весть о появлении монстра в облике девушки разносилась по миру, Элфи вместе с Фебой спокойно собирали в путь, прикупив необходимые припасы. Несмотря на то что ей самой человеческая еда не нужна, Элфи всё же потратилась, накупив вяленого мяса и овощей, и всё ради девочки, которая от неё не отходит ни на шаг. Также она купила большую флягу, наполнив её водой, а вот вещи она решила купить у торговца, который должен был приехать сегодня, согласно словам жителей деревни.

Но внезапно в деревню заехала повозка людей, смахивающих на умелых воинов. Спрятавшись и подождав, пока глава деревни поговорит с ними, Элфи начала донимать старика расспросами. Оказалось, что чутьё её не подвело: это действительно воины, а точнее — наёмники, которые держат путь в королевство Фламан. Также от главы деревни она узнала, что торговца не будет ещё десять дней. По словам наёмников, он попал в засаду бандитов, и хоть они спасли его, тот был ранен. После своего спасения он нанял этих наёмников, чтобы те передали весть во все деревни, куда он не успел заехать, о происшедшем и что он будет залечивать раны и приходить в себя несколько дней.

Элфи посчитала это странным: зачем торговцу тратить деньги на доставку сообщения, ведь он мог сам всё объяснить, когда прибыл бы? Однако, послушав о том, как сильно важны торговые отношения между вольным торговцем и деревнями, она поняла, почему тот так поступил. Ждать ещё десять дней Элфи не хотела; она беспокоилась о том, что за ней может прийти Герой и его пёс. Обдумав немного, она решила поговорить с наёмниками и отправиться в путь вместе с ними. Хоть Элфи и не была уверена, хватит ли у неё денег и согласятся ли они, но попытать удачу всё же решилась.

Выяснив, что прибывшая группа людей долго задерживаться не намерены и уже сегодня отправляются в путь, после закупки припасов, девушка решила не оттягивать разговор в долгий ящик и попросила главу деревни позвать вожака наёмников. Элфи думала, что придёт какой-нибудь важный дядька, а пришла девушка. У неё были короткие волосы, а взгляд был таким, словно её не интересует ничего в этом мире — безразличный и одновременно суровый.

Поприветствовав друг друга и узнав имена, Элфи сразу решила перейти к главному и спросила, может ли она и её спутница отправиться вместе с ними в путь. Эштар молча выслушала просьбу, при этом пристально смотря на собеседницу, дала своё согласие. А когда у неё поинтересовались, сколько за поездку она захочет, та отмахнулась, сказав, что раз у них путь в одну сторону, то надобности платить за это нет. Нужны лишь деньги за пропитание и в случае, если ей и её людям придётся защищать попутчиков, придётся заплатить немного деньжат, а в остальном поездка будет бесплатной.

Обговорив все подробности, Эштар ушла к своим, а Элфи начала собираться и, попрощавшись с главой деревни, она вместе со своей маленькой спутницей направилась к повозкам наёмников и вскоре покинула маленькую деревню, отправившись в долгий путь в королевство Фламан.

http://tl.rulate.ru/book/109181/5453306