Готовый перевод Transmigrated Villain: My Fiancée Orders Me To Beg The Male Lead’s Forgiveness / Перерожденный злодей: моя невеста приказала мне просить прощения у главного героя: Глава 9: Азартная игра с камнями

Услышав последние слова Ван Хаораня, шумная обстановка мгновенно стихла. Увеличение ставок в азартных играх с камнями было обычным делом, но такие ставки встречались редко!

Более того, этот господин Ван не был похож на свирепого, дородного мужчину со шрамами на лице. Как он мог играть так безжалостно?!

— Итак, что скажешь? Помимо того, что ты упомянул ранее, если ты выиграешь, я дам тебе сто миллионов. Если я выиграю, мне нужны будут только твои глаза! Конечно, если ты слишком напуган, чтобы играть, просто признай, что у тебя есть глаза, но ты ничего не видишь, и я не буду держать на тебя зла!

Все посмотрели на Линь Мина, гадая, хватит ли у него смелости поставить свои глаза на кон в сто миллионов долларов! Под пристальными взглядами толпы Линь Мин лишь дважды усмехнулся, подняв голову, чтобы посмотреть на Ван Хаораня.

— Если вы хотите дать мне сто миллионов, почему я должен отказываться?! Хорошо! Я готов сыграть с вами! Но я также хочу добавить условие. Если вы проиграете, вы должны добровольно отказаться от своей помолвки с учителем Лю!

Линь Мин думал, что Ван Хаорань просто разыгрывает его, пытаясь заставить признать поражение, чтобы избежать позора. К сожалению, он видел его насквозь! С рентгеновским зрением он непобедим!

Линь Мин решил использовать это в своих интересах. Он не хотел, чтобы его женщина имела какие-либо связи с другими мужчинами, даже не настоящие! Прохожие зашумели, понимая, что это было не совпадение, а преднамеренное действие, и все из-за женщины!

Они не верили, что Линь Мин просто хотел помочь своему Учителю Лю! Но, глядя на Линь Мина, у которого на улице спрашивали удостоверение личности, как он мог даже подумать о том, чтобы конкурировать с Ван Хаоранем, который набрал полные баллы по богатству, внешности и обаянию?

— Только это? Тогда не нужно ничего добавлять! Я и так никоим образом не связан с Лю Юншуан, — усмехнулся Ван Хаорань,— Хм, чтобы никто не сказал, что я издеваюсь над тобой, давай предложим тебе выбрать новый киоск для сбора необработанных камней. Как насчет этого?

— Для меня это не имеет значения!— Линь Мин был уверен в себе.

— Тебе лучше выбрать! Чтобы ты не жаловался после проигрыша!

— Да, я, конечно, не буду жаловаться, но если мистер Ван проиграет и будет настаивать на отказе, я, бедный студент, ничего не смогу сделать!

Тем не менее, Линь Мин выбрал новый киоск. Окружающие зрители последовали их примеру, около сорока-пятидесяти человек наблюдали за происходящим.

Видя, что Ван Хаорань делает вид, что тщательно выбирает, Линь Мин начал мысленно насмехаться над ним.

«Ван Хаорань, ты никогда бы не подумал, что в этом мире существуют сверхспособности, не так ли? Откройся, мое рентгеновское зрение!»

Линь Мин сосредоточился на необработанных камнях перед собой, намереваясь покрасоваться, но внезапно понял, что ничего не видит!

«Как это могло случиться? Почему у меня отказало рентгеновское зрение?!»

Его глаза нервно забегали по сторонам. Линь Мин протер глаза, с ужасом обнаружив, что его суперсила исчезла!!! Без своего главного козыря Линь Мин покрылся холодным потом, чувствуя себя потерянным. Зрители увидели его ошеломленное выражение лица и начали размышлять.

Ван Хаорань простукивал и осматривал, казалось, профессионально, но Линь Мин, стоявший там как статуя, сбил всех с толку. Наконец, Линь Мин глубоко вздохнул и начал выбирать. На глазах у всех он не мог отступить, и он не обязательно проиграл бы.

Он уже проходил мимо этого киоска раньше, используя свое рентгеновское зрение, чтобы взглянуть на него. Основываясь на своих смутных воспоминаниях, Линь Мин напряг мозги, чтобы выбрать три необработанных камня.

С другой стороны, Ван Хаорань уже использовал “Оценку”, чтобы отобрать самые ценные необработанные камни, и поменял их местами ещё до того, как Линь Мин выбирал свои.

В конце концов, каждый раз вырезать нефрит высшего качества было бы слишком подозрительно и привлекло бы нежелательное внимание. Ван Хаораню не нужно было зарабатывать большие деньги, просто чтобы быть уверенным, что он победит Линь Мина.

В конце концов, оба сделали свой выбор и отнесли их в магазин, чтобы их вскрыли. По сравнению с беспокойным поведением Линь Мина, Ван Хаорань был спокоен.

Первый необработанный камень Ван Хаораня. Услышав шум воды и звук резки, все присмотрелись — это был пустой камень!

Оценка: ноль!

— Ни за что! Мне показалось, что он выглядел профессионалом при выборе, как он выбрал пустой камень?

— Это была ошибка, или он действительно не знает?

Ван Хаорань сохранял спокойствие. Хотя был небольшой шанс, что после двух разрезов из камня может получиться что-то ценное, он дал знак резчику остановиться и повернулся к Линь Мину.

— Хорошо, твоя очередь!

Линь Мин чувствовал себя неуверенно, но нервно положил свой камень на стол. Один надрез - и появилась зелень!

Увидев зеленый нефрит, Линь Мин был вне себя от радости и быстро проинструктировал огранщика быть осторожным. В конце концов, появился зеленый нефрит размером с два кулака.

— Хм, хотя качество нефрита среднее, его стоимость составляет около 200 000 юаней!

Некоторые эксперты по нефриту в толпе также подтвердили оценку огранщика.

— Хе-хе, господин Ван, не волнуйтесь, осталось еще два камня!

Обретя некоторую уверенность, Линь Мин не мог не “утешить” Ван Хаораня.

— Почему я должен волноваться? Проигрыш для меня ничего не значит, это просто листок бумаги!

Ван Хаорань небрежно положил на стол свой второй необработанный камень:

— Ограни его!

После умелой работы огранщика появился зеленый нефрит!

— Это?.. Текстура клейкого льда, насыщенный цвет, этот ярко-зеленый нефрит размером с яйцо весьма ценен! По меньшей мере, 400 000 юаней!

Увидев это, Линь Мин снова занервничал, и его улыбка погасла. Настала очередь Линь Мина огранять второй камень.

— Еще один ярко-зеленый нефрит! Хотя он и не такой качественный, как предыдущий, он намного больше по размеру, что делает его очень ценным!

После некоторого обсуждения зрители оценили его стоимость в 800 000 юаней. Улыбка Линь Мина вернулась, и он стал похож на распускающийся цветок.

Ван Хаораню это показалось более забавным, и он предложил:

— Сначала возьми последний камень! Я хочу посмотреть, сможешь ли ты разрезать три ценных камня подряд!

— Ха-ха, боишься?

Линь Мин уверенно вырезал еще один большой кусок обычного зеленого нефрита стоимостью около 300 000 юаней. Три камня Линь Мина составили 1,3 миллиона юаней, а это значит, что последний нефрит Ван Хаораня должен стоить не менее 900 000 юаней, чтобы выиграть. Почувствовав облегчение, Линь Мин вернулся к своему вызывающему поведению.

Но Ван Хаорань заметил не это — он понял, что до того, как он потратил 100 очков Судьбы на использование “Защитной способности”, Линь Мин уже использовал свое рентгеновское зрение в этом ларьке. Однако он не смотрел внимательно, поэтому мог полагаться только на смутные воспоминания, выбирая камни с большим количеством зеленого света.

Неудивительно, что все три камня, которые он огранил, были среднего качества, но большого размера. Впечатляющая память у этого парня!

Передав последний камень резчику, Ван Хаорань сказал:

— Давай!

Заинтересовавшись решающим камнем, все вытянули шеи, чтобы понаблюдать за работой резчика. Один надрез, два надреза, три надреза.

Через десять минут, увидев, что на коже появился желто-зеленый оттенок, резчик затаил дыхание. Он продолжал более осторожно, но никто не терял терпения.

За исключением Линь Мина, который продолжал бормотать:

— Это мусор, это мусор, это мусор.

К сожалению, реальность оказалась не такой, как хотелось Линь Мину.

— Это… Весна в красках! И это качество льда! Так много цветов, это нефрит высочайшего качества, превосходящий рыночную стоимость!

Вырезанный нефрит был размером всего с ладонь, но публика была в восторге.

— Это и есть легендарный источник ледяного качества с цветами? Я вижу его впервые!

— И ятоже!

— Когда я была маленькой, я видела такой браслет, "Весна в цветах льда", который был продан на аукционе за 700 000 юаней! И это было более двадцати лет назад!

После ажиотажа люди стали интересоваться стоимостью нефрита. Продавец на мгновение задумался и высказал разумное предложение.

— Исходя из текущей рыночной конъюнктуры, его стоимость должна составлять от 2 до 3 миллионов юаней. На аукционе цена может даже вырасти!

Из этого толпа поняла, что даже при самой низкой оценке Ван Хаорань выиграл пари на этот камень! Услышав слова огранщика, Ван Хаорань удивленно приподнял бровь. Этот старый резчик знает свое дело. Он оценил нефрит почти в точности так, как показала “Оценка”!

____________

Примечание от переводчика на английский: в Китае есть оборудование для огранки нефрита, вы, ребята, можете ознакомиться с ним, они вырезают камень из горных пород и видят нефрит внутри. Большинство камней — это мусор, но когда вы попадается золотой, это просто как у Ван Хаораня.

http://tl.rulate.ru/book/109166/4100144