Готовый перевод Healer | Yuzuru Hanyu / Хир ｜ Юзуру Ханю: Пролог

Жизнь Мии изменилась несколько лет назад. Возможно, ее реальность была бы совсем другой, если бы у нее никогда не было сына, но о рождении мальчика никогда не было сожалений.

Она была матерью-одиночкой вот уже 8 лет, и рутина теперь более чем запечатлена в ее теле и душе.

История того, как это произошло, была настолько нелепой, насколько можно было ожидать. Университетская интрижка пошла не так.

По правде говоря, когда она встретила Ника, в ее мозгу запечатлелась идея, что он идеален. Через некоторое время отношений она убедила себя, что этот мужчина станет ее будущим мужем и человеком, с которым она в конечном итоге заведет детей и состарится.

Вся сказочная история была более чем концептуализирована в ее глупом уме.

Из этих мечтаний единственное, что она получила, — это 8-летнего мальчика, которого она теперь взяла под свою ответственность и который называл своей матерью.

Все еще было больно думать, что она полностью доверилась одному мужчине, отдала ему все, что могла, и, в конце концов, ее использовали как тряпку.

Она не жалела, что у нее появился Александр, он был светом ее жизни и мотивацией жить каждый день на полную катушку.

Это не значит, что вначале было легко.

Миа встречалась с Ником почти год, прежде чем полностью доверить ему свое тело. До колледжа она была девственницей и очень настороженно относилась к предупреждениям отца о мужчинах.

Они встретились на вводном уроке юридического факультета, оба были первокурсниками в хаосе университетской жизни.

Иметь дружеское плечо, на которое можно опереться в очевидные трудные времена, было тем, чего каждый жаждал в такие моменты.

Когда они впервые встретились, она понятия не имела, почему Ник вообще заговорил с ней. Он происходил из очень престижной семьи и пользовался большой популярностью с самого начала семестра, пока она была бедной девушкой, получавшей стипендию.

Внимание было приятным, ей оно нравилось так же, как и любой другой девушке, особенно когда мужчина, оказывавший тебе его, был так популярен среди дам.

Тем не менее, после целого года свиданий она поддалась давлению, которое он сознательно или нет какое-то время оказывал на нее.

Миа чувствовала, что секс был чем-то необходимым для отношений, хотя она и не была уверена, что готова на все.

Оказывается, она не обязательно ошибалась.

Ник был ее первым и последним, и на это была веская причина. Она потворствовала ему всякий раз, когда он хотел ее, но это занятие никогда не нравилось ей слишком сильно.

Девушка понимала, что для ее парня это хорошо, но для нее это было неприятнее всего. Она всегда винила в этом то, что ей было неудобно рядом с ним обнаженной, даже несмотря на то, что они встречались целый год.

Потворствовать ему тоже не было сложно, в любом случае это никогда не длилось слишком долго.

Ее отцу Ник никогда не нравился, и в конце концов все его опасения по поводу этого человека оказались правдой.

Беременность явно была незапланированной и не из-за отсутствия защиты.

Даже если ее парень не слишком любил презервативы, Миа назвала это единственным условием, позволяющим им продолжать заниматься сексом.

Она не знала, как это произошло, но отсутствие менструации и явная тошнота были первыми признаками того, что что-то не так.

Миа была шокирована результатом теста, ее мать рядом с ней успокаивала ее слезы и помогала ей принять эту совершенно новую реальность.

Хуже всего то, что сообщение этой новости Нику было, вероятно, худшим днем ​​в ее жизни до сих пор.

- Ребенок? Я не могу иметь ребенка!

– Ну, ты справился… Это и твоя ответственность.

- Мне все равно. Иметь дело с этим! Я не могу иметь ребенка!

- Но!

– Нет, Миа! Вы можете себе представить, что сказали бы мои родители? Нет!

– Я не могу сделать аборт.

– Я не собираюсь быть отцом. Если ты хочешь сделать это, ты сделаешь это в одиночку!

– Ты сказал, что любишь меня!

Мужчина остановился как вкопанный и несколько секунд думал, прежде чем разбить ей сердце.

– В любом случае это всегда была просто ставка

Ее смутили его слова, но позже она обнаружила, что единственная причина, по которой они когда-либо встречались, была глупое пари. Ник хотел доказать своим глупым друзьям, что он может уложить ее в постель, и через год сумел победить. Миа была такой тупой...

Девушка думала об аборте больше, чем могла с гордостью признать, но, учитывая ее реалии того времени, это был лучший выбор.

Именно близкие отношения с родителями в конечном итоге оказались для нее спасением.

Ребенок стал бы обузой, к которой она не была готова ни финансово, ни морально, и тем не менее, поддержка ее родителей и нежелание убить ее ребенка были причинами того, почему Александр теперь был в ее жизни.

Быть беременной в университетские годы было кошмаром, особенно когда все знали, кто ее отец и ее дальнейшая жизнь как матери-одиночки.

Она с самого начала знала, что его не было рядом, и даже если его деньги временами были удобны, Миа знала, что сделать это в одиночку, вероятно, будет лучше и для ее ребенка.

По правде говоря, если бы не ее замечательные родители, она сомневалась, что смогла бы что-нибудь сделать. После рождения Алекса они наблюдали за ним, когда она была на занятиях или на экзаменах, и только благодаря им она смогла окончить юридический факультет и осуществить свою мечту стать юристом.

8 лет спустя у нее была успешная карьера, и ее сын был блестящим, как и она когда-то. К счастью, он взял ее больше, чем его отец.

Единственным очевидным напоминанием о его отце и о том, как он пришел на землю, были его выразительные голубые глаза, такие же, как у Ника.

И именно благодаря Алексу жизнь Мии снова изменилась.

http://tl.rulate.ru/book/109139/4084846