Готовый перевод The Stepmother is Unkind / Мачеха немилосердна 🤶🏼😴: Глава 7

Эта ди-мать обладала немалыми способностями. Ее не существовало до тех пор, пока мать не родила двух сыновей и дочь. Теоретически она должна испытывать крайнее отвращение к детям других женщин, но Хань Ши не была с ними близка и не относилась к ним плохо.

Инь Минъюй хорошо помнила, как в детстве ее мокрая кормилица втайне плохо с ней обращалась. Она планировала проучить других, чтобы они узнали об этом, но не думала, что ее ди-мать заранее разберется с нянькой и предупредит слуг.

Причина, по которой она жила безбедно все эти годы, заключалась в том, что Димотер был щедр.

Видя, что она молчит, Хань Ши продолжил: "Семейное происхождение Цзинмина, его характер и талант, даже если он женится повторно, в столице не так много тех, кто может сравниться..... в самом начале, мы считались женатыми. Если бы не дружба между двумя семьями и Се'эр, никогда бы не настала очередь дочери Шу из семьи Инь".

Инь Минъюй была невозмутима. Поскольку ди-мать хотела, чтобы та услышала ее откровенность, она прямо сказала: "Дочь довольствуется малым достатком. Она не смеет ожидать от плутократических семей".

Хань Ши посмотрел на нее и неожиданно спросил: "Вы восхищаетесь Санланом?"

Инь Минъюй была ошеломлена, но потом, как обычно, пришла в себя. Она уже собиралась ответить, как ее прервал Хань Ши: "Похоже, так и есть. Саньлань - мой племянник, но по сравнению с Цзинмином ему нет равных".

Возможно, семейное происхождение и внешность Хань Саньланя действительно уступают Се Циню, но Инь Минъюй не согласна с утверждением: "Саньлань обладает редкой в мире искренностью".

Глаза Хань Ши дернулись, уголки рта незаметно приподнялись, но слова остались спокойными: "Брак с семьей Се продолжается, и твой отец тоже пытается его продвигать".

Значит, я не могу отказаться?

Инь Минъюй прикинул силу сопротивления, которая в данный момент будет потрачена впустую, взвесил один-два пункта и решил в дальнейшем действовать в зависимости от обстоятельств.

Однако Хань Ши уже приготовился, взял чайную чашку и негромко написал: "Когда дочь Инь выйдет замуж, этот двор даст тебе десять тысяч таэлей приданого, и сделает это даже в том случае, если ты выйдешь замуж за представителя семьи Хань, но если ты согласишься выйти замуж за представителя семьи Се, я сниму двадцать тысяч таэлей со своих личных счетов, чтобы создать для тебя шкатулку из серебра".

Ученик Инь Минъюя задрожал: две или двадцать тысяч лянов?!

Хань Ши продолжил: "Ты также можешь распоряжаться приданым своей старшей сестры, независимо от прибыли или убытков".

Десять тысяч таэлей на подготовку приданого - это вообще-то стандарт для дочери ди, но Инь Мингфу была благосклонна. Когда семья Инь "забралась" на свадьбу семьи Се, семья Инь приготовила для нее очень богатое приданое. Во многих лавках в полевых условиях его оказалось гораздо больше, чем десять тысяч таэлей.

Идея Хань Ши понятна, вся прибыль отдавалась Инь Минъю.

Инь Минъюй не заботится о приданом Инь Минфу, но оно составляет двадцать тысяч лянов.......

Каждое колебание было борьбой в соответствии с человеческой природой.

Она не хотела преклоняться, но ее мать-ди давала ей слишком много.......

http://tl.rulate.ru/book/109123/5012016