Готовый перевод The Stepmother is Unkind / Мачеха немилосердна 🤶🏼😴: Глава 1

В семнадцатый год правления Тяньшэна палящие дни июня и июля были похожи на пароход, и рано или поздно вспыхивал пожар.

Через три десятилетия после того, как Да Ефан основал государство, всевозможные семьи начали процветать. Его Величество был бережлив. В каждом дворце очень мало льда, и лишь несколько дворцов не боятся жары.

Столичные аристократические семьи имеют глубокий фундамент. В некоторых из них есть много льда, которым могут воспользоваться хозяева и войти во дворец.

Однако большинство семей, да и большинство людей могли только терпеть.

Семья Инь, министр государственных церемоний, не могла сравниться с теми, кто находился на верхних уровнях, но имела более чем достаточно, чтобы сравниться с теми, кто находился ниже.

После того как первая Ди первая, вышедшая замуж, скончалась от дистоции, госпожа, возглавлявшая семью, соблюдала пост и читала сутры. Ее нрав стала на несколько градусов холоднее и одиноче, но не суровее. Она специально послала лед в Западный угловой двор, где жили три фрейлины Шу.

Хорошенькая служанка обняла руками ледяной бассейн. Уже через несколько минут она почувствовала прохладу и свежесть спереди, но спина была мокрой от пота. Она поспешила в западный угловой двор и направилась прямо в центральную комнату.

Как только она вошла в комнату, тазик со льдом покинул ее руки, она привычно повернулась к окну и сделала реверанс, приветствуя: «Приветствую вторую госпожу, эта служанка принесла вам лед по указанию госпожи».

Под окном стоит кушетка. На нем откинулась красивая и хрупкая женщина в светлых одеждах. Это была Инь Минъюй, вторая госпожа семьи Инь.

Она держала в руке круглый веер, трепеща им, и поддерживала себя одной рукой. Она медленно подперла верхнюю часть тела, лениво присела на бок и с улыбкой заметила: «Сестра, ваш вид обильного потоотделения действительно вызывает у людей жалость. Пожалуйста, сядьте и выпейте чашку травяного чая, чтобы я могла видеть больше».

Служанка прикрыла губы и кокетливо улыбнулась, с ненавистью заметив: «Вы дразните этого слугу».

Сбоку личная служанка Инь Минъюй Иньэр отодвинула тазик со льдом и шутливо проворчала: «Наша госпожа очень внимательна. Как только сестра Мэй приходит, мы исчезаем с ее глаз».

Служанка Хун Мэй снова улыбнулась и ответила Инь Минъюй: «Вторая госпожа, Се Сяо Ланцзюнь, придет позже. Эта служанка должна вернуться к госпоже, чтобы продолжить выполнение моих обязанностей. Эта служанка должна извиниться перед вами, так как она не сможет пить ваш чай».

Поклонник Инь сс приостановился и спросил ее: «Он останется?»

Служанка кивнула: «Именно так».

Круглый веер снова заработал с прежней частотой. Инь Минъюй улыбнулась, как ни в чем не бывало, и сказала: «Если так, то я больше не буду задерживать сестру».

После ухода Хунмэй, Инь'эр странно пробормотала: «Старая мадам Се так высокого мнения о Сяо Ланцзюне, и она позволила ему жить в маленьком дворике Инь?»

Семья Се была семьей мужа покойной первой леди и входила в пятерку аристократических семей Дайэ с глубоким наследием.

Се Сяо Ланцзюнь, Се Се - сын, оставшийся от старшей дочери Инь Минфу. С момента его рождения прошло всего два года. Старая госпожа Се смотрела на правнука как на жемчужину своего глаза. К тому же Сяо Ланцзюнь был молод. Раньше его всегда навещала семья Инь.

Это был первый раз, когда он побывал у материнской стороны семьи.......

Инь Минъюй выглядела задумчивой, и ее веер неосознанно замедлил свой ход.

«В любом случае, это не имеет никакого отношения к нашей госпоже». Другая личная горничная, Цзинь Эр, наоборот, попросила инструкций. «Госпожа, не хотите ли вы пригласить Третью и Четвертую госпожу прийти сюда, чтобы снять летнюю жару?»

Инь Минъюй вновь обрела самообладание и, откинувшись на спинку дивана, неторопливо распорядилась: «Отправьте это Третьей госпоже. Просто скажи, что в прошлый раз он проходил в моей комнате, и теперь ее очередь развлекать».

Цзинь'эр согласилась, обняла ледяной тазик и отправилась в комнату Восточного крыла.

http://tl.rulate.ru/book/109123/4903377