Готовый перевод Marvel: I Can Summon / Марвел: Я Могу Призывать: Глава 62

Что случилось? Мы довольно долго закрывали эту штуку. Тони выглядел растерянным, что же Наташа Романофф делает тут?

Все подозрительно посмотрели на Наташу Романофф.

— Ната, ты что? — спросил Сокол.

Наташа Романофф выглядела встревоженной и сказала:

— Совет Мировой Безопасности запустил бомбу, и она будет в Нью-Йорке через две минуты.

Все остались в шоке.

— Черт!! — выругался Тони.

После этого он не стал колебаться и вскоре поднялся на крышу здания Старка.

Когда Тони добрался до крыши, он увидел, что Чу Хэ убрал скипетр и Тессеракт, а портал в небе быстро сжимался, пока не исчез.

— Чу, можешь открыть портал снова? — спросил Тони в спешке.

Чу Хэ удивленно ответил:

— Ты не должен задавать мне этот вопрос, тебе стоит обратиться к Беннеру или обсудить это с доктором Шоувигом, но я не буду. Что произошло? Неужели бомба летит? Иди сюда.

— Видишь? Тогда ты закрыл портал.

Тони странно посмотрел на Чу Хэ.

— Нани?!

Чу Хэ немного запутался.

В оригинальном сюжете Совет Мировой Безопасности запустил бомбу, когда Нью-Йорк оказался на краю падения. Но теперь, из-за Чу Хэ, Мстители находились в интернете во время битвы с Читаури.

Неужели у этих членов Совета Мировой Безопасности больной ум, и они запускают бомбу так бездумно?

Что Чу Хэ не учитывает, так это...

В оригинальном сюжете Великая война в Нью-Йорке длилась меньше получаса, когда Совет Мировой Безопасности отдал приказ о запуске бомбы. А теперь, из-за Чу Хэ, они так быстро не могли заказать её.

После двух с половиной часов ожидания, когда портал все еще не исчезал, наконец было отдано распоряжение о запуске бомбы.

Ведь хотя количество Читаури, вылетающих из портала, оказалось меньше, никто не знал, сколько врагов находится на другой стороне. Неизвестность зачастую пугает больше всего.

Возможно, помимо закрытия портала, ребята из Совета Мировой Безопасности также хотели избавиться от Чу Хэ и Мстителей. Эти люди были, в определенном смысле, более страшны, чем Хаидан. Особенно сила, которую проявил Чу Хэ, пугала их.

— Я просто так сказал, — быстро отмежевался Чу Хэ.

— Черт!! Я должен остановить бомбу и попытаться как можно дальше отодвинуть её от города, Чу, помоги мне позаботиться о Пеппер!! — голос Тони звучал полным решимости.

Если жертва его жизни могла бы спасти весь Нью-Йорк, он бы ни секунды не сомневался.

Таков Железный человек Тони Старк.

После этих слов он был готов остановить бомбы в одиночку.

— Постой минутку, Тони, — Чу Хэ резко остановил Тони.

— Что-то еще? Давай, уже слишком поздно, — нетерпеливо сказал Тони.

— Я имею в виду, разве ты забыл, что могу телепортироваться? Если ты хочешь продолжать быть героем, я тебя не остановлю и позабочусь о Пеппер, — с улыбкой сказал Чу Хэ.

Тони был в недоумении и произнес:

— Разве твоя телепортация не может переносить вещи?

— Кто тебе это сказал? Просто вещи, которые не могут переносить жизнь. Пока они не превышают пределы моей силы, я могу переносить их для телепортации. В противном случае, каждый раз, когда ты меня видишь, я бы должен был быть голым, — ответил Чу Хэ.

— Так чего ты жду? — Тони поторопил.

Чу Хэ сказал:

— Но я не знаю, куда эта штука сейчас улетела. Давай поговорим, когда она окажется в Нью-Йорке.

Тони не знал, что сказать Чу Хэ, но у него было большое сердце.

— Я дам задание Дж.А.Р.В.И.С найти, ты следуй за мной.

Тони произнес, что его сердце не так велико, как у Чу Хэ, и он не может просто смотреть, как бомба летит в Нью-Йорк. Ведь если она взорвется заранее, весь Нью-Йорк будет в опасности.

— Ладно, — с безысходностью сказал Чу Хэ.

Оба быстро полетели к бомбе.

— Еще один вопрос, Тони.

— Какой вопрос?

— Куда я перенесу бомбу? Как насчет Тихого океана? — спросил Чу Хэ.

— Нет, эта бомба мощная. Если она взорвется в Тихом океане, это может вызвать цунами. В таком случае это затронет Лос-Анджелес и Сан-Франциско на западном побережье, а также многие города по всему миру, и вызовет морское загрязнение. Это не менее опасно, чем детонация прямо в Нью-Йорке. Лучший вариант — Антарктида, — пояснил Тони.

В отличие от Северного полюса, в Антарктиде нет постоянных жителей, и континентальная плита очень стабильна, поэтому единственное взрывное событие не приведет к сдвигу плиты, что делает это наилучшим выбором.

Но...

— Нет, я не могу телепортироваться на место, где не был ранее, — Чу Хэ отклонил эту идею.

Кому взбрело в голову просто так ехать в Антарктиду? Смотреть на пингвинов? Это можно сделать в зоопарке, но Чу Хэ определенно там не был.

— Дж.А.Р.В.И.С, найди лучшее место в Америке, — Тони оставил этот вопрос всемогущему Дж.А.Р.В.И.С.

— Хорошо, сэр.

Примерно через три секунды.

Дж.А.Р.В.И.С ответил:

— Согласно расчетам, лучшим вариантом является территория Аламо Дракона на Новой Мексике, с потерями менее пятидесяти человек.

— Территория Аламо Дракона на Новой Мексике, без проблем, Чу, — сказал Тони, посмотрев на Чу Хэ.

Чу Хэ задумался, он действительно был там и там очень мало людей, даже очень мало животных и растений. Кажется, первая испытательная детонация Хай бомбы произошла именно там.

— ОК, без проблем, — согласился Чу Хэ.

В это время Хай бомба появилась в поле зрения обоих.

— Делаю это за тебя, Чу, — сказал Тони.

Чу Хэ кивнул.

Телепортация исчезла, и в следующий момент он оказался рядом с Хай бомбой.

Он положил руку на глубокий заряд и снова исчез.

Менее чем через секунду он снова появился рядом с Тони.

— Готово? — спросил Тони.

— Определенно, можешь давать Дж.А.Р.В.И.С контролировать, думаю, скоро появится грибовидное облако, — ответил Чу Хэ.

В это время вSteel Battle Suit прозвучал голос Дж.А.Р.В.И.С:

— Сир, мы зафиксировали взрыв в Новой Мексике, с взрывной мощностью около 30 миллионов тонн.

Услышав отчет Дж.А.Р.В.И.С, Тони чуть не усмехнулся.

В то время как "Толстяк" и "Малыш" имели всего лишь 20 тысяч тонн, и из-за недостатка материалов их использование было очень низким, эффект равнялся лишь 15 тысячам тонн на данный момент.

Иными словами, мощность бомбы, запущенной Советом Мировой Безопасности, равна 1000 "Толстяков" и 1000 "Малышей", взрывающимся одновременно.

Если бы это взорвалось в Нью-Йорке, даже Вашингтон определенно пострадал бы.

http://tl.rulate.ru/book/109114/4962455