Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 271

В кабинете царила тяжелая атмосфера. Отец Ву Мэнсинь, декан Ву, был в отчаянии, бессильный перед лицом этой беды. Все родные Мэнсинь собрались здесь, услышав о страшном диагнозе, они рыдали в голос. Родственники и друзья молчали, шокированные. Никто не мог поверить, что такое могло случиться!

«Это станет известно всему миру, - шептали они. - Независимо от исхода, это станет огромным ударом по Мэнсинь, её репутации. Это неизлечимо, нет лекарств, только ожидание смерти...»

«Доктор Чжэн, насколько эффективен новый препарат в борьбе с вирусом?» - с надеждой спросил декан Ву у экспертов больницы.

«Декан, скажу вам честно, прошло всего полчаса с момента заражения, но мы ещё в пределах 24 часов. Препарат может предотвратить распространение вируса и остановить его развитие, но шансы на полное излечение… всего 10%. СПИД до сих пор неизлечим для всего мира», - с тяжестью в голосе ответил директор Чжэн.

«Всего 10%?» - декан Ву нахмурился, услышав эти слова. Он не ожидал, что препарат будет так малоэффективен!

«Кроме того, нужно принимать лекарство в течение трёх месяцев. Если после этого состояние ухудшится... шансов уже не будет», - добавил директор Чжэн.

«В-а-а-ау...» - прошептали присутствующие, глубоко вздохнув.

Услышав это, Мэнсинь побледнела, голос её дрогнул: «Я... я больше не могу жить! Пусть я умру…»

Её надежда рухнула, похоже, никакой надежды нет...

«Доченька, ты должна быть сильной, что если... что если ты поправишься?» - сквозь слёзы кричала её мать, в отчаянии прижимая её к себе.

«Да, сестрёнка, не сдавайся! Брат найдёт тебе лучших специалистов, лучшие лекарства, лучших врачей! Не волнуйся, успокойся, ты поправишься!» - умолял её брат.

«Правильно, не сдавайся так быстро!» - вторили остальные родственники.

Но все эти слова были бесполезны. Когда нет лекарства, остается только отчаяние.

За дверью Ян Тянь, увидев эту картину, глубоко вздохнул, его лицо было полным скорби. Мэнсинь была его лучшей подругой, хорошим коллегой, ему было очень больно наблюдать эту трагедию.

Но что он мог сделать?

Женщину, которая заразила Мэнсинь, уже арестовали и, несомненно, она будет строго наказана. Но это ничего не изменит! Мэнсинь не виновата в этом!

«Возможно, я смогу вылечить её», - негромко, но уверенно, произнёс Ян Тянь, заходя в комнату.

«Ян Тянь?» - декан Ву и остальные были удивлены, увидев Ян Тяня.

Услышав, что он говорит о возможности излечения, они все опешили.

Это звучало настолько невероятно, что они с трудом верили в это.

Мэнсинь, увидев Ян Тяня, грустно улыбнулась: «Ян Тянь, прошу тебя, не утешай меня. Я знаю, что моя жизнь окончена.».

«Я не шучу», - спокойно ответил Ян Тянь.

«Ян Тянь, ты уверен, что не шутишь?» - декан Ву нахмурился. В такой атмосфере шутки были бы просто неприемлемы. Хотя Ян Тянь уже много раз помогал их семье…

«Доктор Ян, а вы – тот самый нобелевский лауреат по медицине? - с изумлением в голосе спросил директор Чжэн. В конце концов, он видел Ян Тяня впервые.

Получить самую высокую награду в таком молодом возрасте - это было нечто невероятное, уважение и пример для всех медиков!

«Да», - Ян Тянь кивнул в ответ.

«Доктор Ян, хоть вы и нобелевский лауреат, но ваш препарат “Шугоан №1” может излечить все виды рака, позволить человечеству победить рак, одну из четырёх главных смертельных болезней! Но СПИД отличается от рака! Как вы собираетесь его излечить? До сих пор никто в мире не разработал никаких лекарств или методов для лечения этой болезни!» - твёрдо заявил директор Чжэн. Не то, чтобы он презирает Ян Тяня, но эта болезнь – смертельна!

«Конечно, я буду использовать свой препарат», - ответил Ян Тянь.

«Значит, вы также разработали лекарство от СПИДа?» - нахмурился директор Чжэн. У человека ограниченные силы. Кроме того, человечество десятилетиями изучает эту болезнь, и прогресс очень маленький. Разве можно разработать лекарство в одиночку? Ты что, считаешь себя богом?

Нет, они все сомневались в Ян Тяне!

Ян Тянь улыбнулся, не стал их обманывать, но обратился к Мэнсинь: «Мэнсинь, ты хочешь мне доверять? Я могу тебя вылечить!».

Мэнсинь слегка приподняла голову, её бледное лицо оживилось.

«Я… - Мэнсинь произнесла правду, она не могла поверить, что эту болезнь можно излечить.

Потому что эта болезнь – та, которую человечество ещё не покорил!

Это звучало как сон!

Но вдруг она вспомнила, как впервые увидела Ян Тяня, она считала его волшебником, а потом оказалось, что он – знаменитый доктор, а потом он провел оперировал Андерсона, а потом делал ещё множество операций. А потом Ян Тянь чудесным образом излечил бесплодие ее брата!

Потом он вылечил бесплодие и вернул плодовитость многим пациентам, а потом открыл больницу, а потом Ян Тянь излечил больных раком, всех видов рака, и в итоге получил Нобелевскую премию по медицине!

Вдруг она поняла, что за этот короткий год Ян Тянь совершил много чудес!

Может быть, он сможет сотворить чудо и для нее?

Рак в поздней стадии можно излечить, так почему СПИД – нет?

Без каких-либо причин, она внезапно решила ему доверять!

Верно, это значит поверить в уверенный взгляд Ян Тяня. Он всегда был так уверен в себе!

«Я, я верю тебе!», - сказала Мэнсинь.

«Доченька, ты уверена? Я думаю, лучше сначала попробовать этот новый препарат, посмотреть, как он действует», - нахмурился декан Ву.

Хотя он знал, что Ян Тянь сильный, но ведь он никогда не излечивал эту болезнь, правда?

Как он смеет говорить, что сможет ее излечить?

У него были сомнения!

Да, сомнения!

Он считал, что сейчас лучше действовать постепенно. Сначала использовать новый препарат, посмотреть, сможет ли он остановить распространение вируса, и сможет ли он устранить эти вирусы.

http://tl.rulate.ru/book/109093/4107943