Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 262

Весть о Шанхайской больнице "Рассвет" и Ян Тяне, занимавшая половину списка горячих новостей, распространялась со скоростью молнии. Рак, по-прежнему, являлся страшным кошмаром для человечества, болезнью, поражающей своим бессилием. Но вот, на горизонте появилась надежда – молодой ученый, сумевший изобрести лекарство, способное победить даже запущенные формы рака. Имя Ян Тяня теперь гремело на весь мир, его имя звучало в числе претендентов на Нобелевскую премию по медицине. Вне всяких сомнений, уровень общественного интереса к нему являлся беспрецедентным.

Мириады журналистов, словно мухи на мед, слетелись в Шанхай, жаждущие взять интервью у Ян Тяня. Всюду, где он учился – от начальной школы до университета, – журналисты вели свои расследования, пытаясь воссоздать портрет гениального ученого. Интервью с учителями, разбор школьных отметок, изучение биографии его наставников и описание его практики… Телефон Ян Тяня раскалился от звонков. Учителя, знакомые, друзья, коллеги – все хотели поздравить его с невероятным достижением. Студенты-медики мечтали работать в его больнице. Как говорится, "подняться на небеса" – так вот оно, настоящее "поднятие"!

Весть о его триумфе разнеслась не только по Китаю, но и по всему миру. "Ян Тянь" и "Шанхайская больница "Рассвет"" стали символами надежды, проникшими глубоко в сердца людей. Пациенты со всех концов страны потянулись в Шанхай, веря, что Ян Тянь способен исцелить их. Никто не желает умирать, а надежда – это все, что остается.

Сам же Ян Тянь, несмотря на всеобщий ажиотаж, отказывался от интервью. Ему было не до этого – он был полностью поглощен работой. Популярность – это лишь следствие его успеха, главное – это спасение человеческих жизней.

В течение следующих нескольких дней число пациентов, нуждающихся в лечении от рака, удвоилось, а поток больных не иссякал. Боялись, что больница не справится с наплывом пациентов. К счастью, вторая расширенная палата больницы "Рассвет" была готова к приему пациентов, а аренда еще семи близлежащих зданий позволила увеличить число койко-мест до пяти тысяч, что временно решило проблему переполненности.

Пять дней спустя Ян Тянь, вместе с Ангусом и Ямосом, отправились в США. Им предстояло принять участие в церемонии вручения Нобелевской премии. Еще никто не знал, кто станет лауреатом этого года, интрига сохранялась до самого последнего момента. Церемония должна была пройти в Королевском концертном зале.

По прибытию в Америку они остановились в пятизвездочном отеле напротив концертного зала. Все расходы брала на себя организация. После заселения Ян Тянь отправился на ужин с Ангусом и Ямосом. Эти два старика хорошо знали мир медицины и собрали за своим столом целую плеяду врачей, экспертов и профессоров. Вечер прошел в приятном общении и воспоминаниях о прошлых временах. Ян Тянь познакомился с большим количеством людей.

Следующий день принес с собой торжественное событие. В концертном зале собравшись уже к семи часам вечера, толпа людей дышала ожиданием.

"Ха-ха-ха... Ангус, давненько не виделись!" Старик с каштановыми волосами, на вид около шестидесяти лет, подмигнул Ангусу издали, и быстро подходит к ним.

"Ян Тянь, знакомься, это Эмингсон, один из кандидатов на премию по медицине. Еще один кандидат - Мурачи Кодзиро, из Японии," шепнул Ангус Ян Тяню.

"Ха-ха-ха… Эмингсон, давненько не виделись". Ангус улыбнулся и пожал руку Эмингсону. Судя по виду, отношения между ними не были слишком тесными, скорее наоборот, улавливалась некая скрытая неприязнь.

"А это ваш помощник?" Эмингсон взглянул на Ян Тяня и спросил невольно.

"Нет-нет-нет, он - один из претендентов на Нобелевскую премию в медицине, так же как и вы, Ян Тянь!" Ангус уставился на Эмингсона необъяснимым взглядом и усмехнулся.

"О? Приятно познакомиться, вы такой молодой!" Эмингсон был в шоке. До этого он знал, что с ним конкурирует очень молодой китаец, который уже разработал лекарство от рака. Это вызвало у него ощущение сильного давления. Ведь эта конкуренция очень жестокая.

Всю жизнь он старался получить Нобелевскую премию по медицине. Ангус получил ее несколько лет назад, но он был не согласен. Он чувствовал, что в этом году у него самые большие шансы, но внезапно появился темная лошадка!

"Здравствуйте."

Они обменялись вежливыми приветствиями, и затем Эмингсон ушел. По всей видимости, у него не было никакой темы для разговора со своим противником.

Вскоре наступила восемь часов вечера.

Церемония вручения премии официально началась.

После полчаса прокрастинации в начале, наконец перешли к главному.

"Далее мы переходим к вручению премии, Нобелевской премии по медицине. В этом году за нее соревнуются три кандидата. Это Эмингсон, открывший структуру клеток..."

"Второй кандидат - Мурачи Кодзиро, он открыл..."

“Последним кандидатом является Ян Тянь из китайской больницы “Рассвет”, изобретший синтетическое китайское лекарство, способное излечить рак. На сегодняшний день он вылечил 4098 пациентов с запущенными формами рака разных типов. До сих пор не было ни одного случая неудачного лечения, и ни один пациент не испытал возвращения раковых клеток!”

Бах...

Вдруг в весь зал проник шум бурных обсуждений.

Ведь эти реальные данные шокировали многих людей!

"И теперь я объявляю, что Нобелевская премия по медицине в этом году вручается Ян Тяню! Поздравляем его! Он полностью избавил человечество от кошмара запущенной формы рака, который ранее был неизлечим! Он внес огромный вклад в выживание и развитие человечества... Эта Нобелевская премия по медицине принадлежит ему! Давайте вместе поздравим его. В то же время он также является беспрецедентным... самым молодым лауреатом Нобелевской премии в истории!"

"В то время Браггу принадлежало звание самого молодого лауреата Нобелевской премии в течение 99 лет, прежде чем Малала Юсафзай превзошла его рекорд, получив Нобелевскую премию по физике в 1915 году за использование рентгеновского анализа.

Он получил Нобелевскую премию за свою работу по кристаллической структуре.

Он также установил корреляцию между длиной волны рентгеновских лучей, углом падания и расстоянием между атомными слоями в кристалле.

Его последнее открытие позволило расчитать положения атомов в прозрачных молекулах!

"

"Однако теперь, в возрасте 23 лет, наш Ян Тянь разработал лекарство, способное лечить запущенный рак. Он так же велик, как и несколько молодых лауреатов Нобелевской премии в то время, и сделал огромный вклад в человечество!"

"бах, бах, бах, бах..."

Вдруг ниже послышались теплые аплодисменты!

"Давайте вместе поздравим его!"

Бах бах бах...

"Тск, тск, тск, слишком молодой, всего 23 года. Моему сыну 23 года, он до сих пор играет в компьютерные игры и проматывает мои деньги, подбирает девушек, черт возьми!"

"Люди так бесят!"_

Feilu напоминает вам: три вещи о чтении - коллекция,

http://tl.rulate.ru/book/109093/4107825