Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 229

"Если вы отправляетесь лечить своего пациента, не спрашивая о деньгах, то это пустая трата его времени. На дорогу туда и обратно уйдет полмесяца. Нужно ли это его больнице?"

"Бип-бип..."

Слушая гудки в трубке, Андерсон на мгновение застыл, ошеломленный. Он не мог поверить, что собеседник запросил несколько миллионов за минуту!

"Неужели ты думаешь, что руководишь больницей, специализирующейся на обмане богатых?" – пронеслось в голове Андерсона.

Тем не менее, ему нужно было продолжить разговор и объяснить все ясно.

"Разве он не повесил трубку из-за денег? - размышлял Андерсон. - Если я скажу, что лечу богатого человека, он наверняка заинтересуется."

С этими мыслями Андерсон вновь набрал номер Ян Тяня.

"Алло, Ян Тянь? Просто послушай, что я хочу сказать, и делай!"

Андерсон не успел закончить фразу, как Ян Тянь на другом конце провода бросил трубку.

"Учитель, чей это был номер?" - с любопытством спросил Ямос.

"Андерсона," - ответил Ян Тянь.

"Так это он! Что же он хотел от тебя?" - поинтересовался также Ангус.

Оба они знали Андерсона, хотя Ямос был с ним более знаком.

"Он попросил меня отправиться в Англию, чтобы осмотреть его пациента. Видимо, лечение оказалось бессильным, и он попросил меня посмотреть."

"Понятно," - пробормотали Ангус и Ямос.

На другом конце провода Андерсон наблюдал, как Ян Тянь снова сбрасывает вызов. Он был в ярости!

"Почему ты такой? Я ведь еще не договорил!" - думал Андерсон, но всё же набрал номер Ян Тяня в третий раз.

Он понимал, что, возможно, только Ян Тянь может спасти Алекса. Точнее, только он имел наибольшие шансы на успех. На этот раз Андерсон решил действовать иначе: ускорить речь и найти такие слова, которые не позволили бы Ян Тяню бросить трубку.

"Ян Тянь, у меня нет выбора, я должен вылечить своего пациента. Деньги не проблема!" - выпалил Андерсон, не дав Ян Тяню возразить.

К его удивлению, Ян Тянь не спешил сбрасывать вызов.

"О? Сколько миллиардов ты готов выложить?" - поинтересовался Ян Тянь, и в голосе его слышался интерес.

"Пф!" Андерсон едва не подавился собственной слюной! "Как ты можешь так говорить? О каких миллиардах речь?"

"Тут… не так уж мало, один из богатейших герцогов в моей Англии, его зовут Алекс. Он сказал сам, что если его вылечат, то деньги не проблема!".

Андерсон не мог назвать точную сумму. Всё решал Алекс, а он – только посредник.

"Сколько же миллиардов?" - Ян Тянь хмурился.

"Это... я сначала его спрошу, не делайте поспешных выводов!" - сказал Андерсон, чувствуя себя неловко. "Зачем тебе так сильно знать размер гонорара? В любом случае, ты уже заработаешь огромные деньги."

Ян Тянь, не колеблясь, вновь бросил трубку!

Андерсон: …

…

"Эй, а вы двое знаете, кто такой Алекс?" - спросил Ян Тянь Ангуса и Ямоса.

"Алекс? Алекс, один из богатейших герцогов в Англии?" – переспросил Ангус.

"Кажется, да," - подтвердил Ямос. "Это он, наш пациент?"

"Да," - кивнул Ян Тянь.

"Какая у него болезнь?"

"Рак поджелудочной железы, запущенная стадия," - ответил Ян Тянь.

"Ох... Бедный аристократ, сидит на несметных богатствах, а сам болен таким страшным недугом. Говорят, его отец умер от рака поджелудочной железы, когда ему было тридцать с небольшим. Неужели у него тоже наследственное заболевание?" - с удивлением воскликнул Ямос.

"Хорошо, хватит об этом. Скажите, насколько он богат?" - Ян Тянь больше интересовал финансовый аспект.

Он был в восторге от этого толстосума! Ян Тянь хотел поскорее приступить к делу и обогатиться!

"Говорят, молодой герцог Алекс – один из богатейших герцогов Англии, его состояние – около 12 миллиардов долларов. Он родился с золотой ложкой во рту. Его отец умер, когда ему было восемь лет, и он унаследовал его титул и всё его состояние. Семья Алекса владеет Alex Group, успешной местной компанией по недвижимости. У них более 400 гектаров земли в Англии. На протяжении уже нескольких столетий они владеют и управляют недвижимостью в самых дорогих районах страны. Включая известные аристократические зоны недвижимости, а также центральные районы, отличающиеся роскошью... Одна только недвижимость стоит более 6 миллиардов долларов. Кроме того, в их собственности огромное количество фермерских земель, особняков, торговых центров... и многочисленные объекты недвижимости в других странах мира."

"Вот это да, такой богатый? Тьфу, тьфу, тьфу... Похоже, в этой истории нам может повезти," - усмехнулся Ян Тянь, потирая подбородок.

…………

"Андерсон, как дела?" - спросил Алекс Андерсона.

"Хм... Собеседник хочет узнать, сколько ты готов платить за лечение?" - объяснил Андерсон.

"Если ты сможешь меня вылечить, я готов платить 50 миллионов долларов!" - сказал Алекс, не скупясь.

"Если он будет удовлетворён этой суммой, пусть немедленно прилетает сюда, чтобы меня лечить." - сказал Алекс строго.

"Хорошо, я ему передал."

Андерсон снова позвонил Ян Тяню!

"Ян Тянь, если ты вылечишь герцога Алекса, он может платить тебе 50 миллионов долларов!" - сказал Андерсон.

"Ну, цена немного низковата. Надеюсь, ее можно увеличить." - Ян Тянь знал, что у другого стороны куча денег. И он не хотел пропускать такую возможность обмануть его побольше.

"Хм, дай мне спросить..." - Андерсон обратился к Алексу: "Он спросил, можно ли увеличить цену?"

"Хм, жадный и беспринципный доктор! Скажи этому бедолаге, что если он меня вылечит, я дам ему 100 миллионов долларов!" - сказал Алекс холодно.

"Да, Ян Тянь, он сказал, что может дать тебе 100 миллионов долларов!" - сказал Андерсон.

"Хм~ Эта цена хороша." - Ян Тянь кивнул. "Ну что ж, давайте сперва обманем этого парня. А потом можно будет торговаться!"

"Раз вы считаете, что цена хороша, доктор Ян, когда вы прилетите сюда, чтобы осмотреть и лечить герцога Алекса?" - сказал Андерсон с улыбкой.

"Если он хочет выздороветь, пусть приезжает ко мне. Я очень занят, зарабатываю миллионы в минуту!" - засмеялся Ян Тянь.

"Ну, я думаю, вам лучше приехать сюда. В конце концов, у него высокий статус... " - занервничал Андерсон.

Щелк!

Прозвучал гудок сброшенного вызова.

Слушая гудки в трубке, Андерсон снова оказался в тупике!

"Он опять сбросил трубку!" - Андерсон хотел плакать. "Этот Ян Тянь такой упрямый! Невозможно с ним ладить. Какой же он бог!"

(Чтобы прочитать версию романа с подчеркиванием, пожалуйста, скачайте Feilu)

http://tl.rulate.ru/book/109093/4106468