Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 200

— Папа, ты же ничего не говорил! — Ши Сень сделал вид, будто не понимает, о чём речь.

— Как же она узнала? — нахмурился Ши Чаншэн. — Разве ты ей не говорил?

— Муж, я всё рассказала дочке ещё неделю назад. Ты такой серьёзный, сколько ты собирался скрывать? — вздохнула миссис Ши.

У них была единственная дочь, и та уже взрослая. Скрывать от неё некоторые вещи было несложно.

— Ах, ты… — Ши Чаншэн бессильно вздохнул и покачал головой.

Судя по всему, сердце его жены смягчилось.

— Папа, ты мне всё же не сказал, зачем ты пришёл в эту маленькую больницу? Да ещё и в частную! — возмутилась Ши Ханьуэ. — Она такая крошечная, условия ужасные.

— Врачи здесь, наверное, даже не сравнятся с теми, кто работает в районной больнице! Папа, ты всю жизнь был умным, а сейчас вдруг с ума сошёл?

— Тебе поставили позднюю стадию рака печени, и лечиться нужно в лучших клиниках страны!

Ши Ханьуэ была в ярости.

Ей казалось, что отец совершает непростительную глупость!

Неужели у них нет денег?

Почему он не едет в большую больницу, а сидит в этой жалкой дыре?

Неделю назад она узнала о том, что отец хочет отказаться от лечения и отправиться в какую-то маленькую больницу, и была вне себя от злости. Хотела позвонить отцу и устроить ему разнос. Но потом поняла, что это бесполезно. Тогда она решила действовать по-умному, найти способ действительно излечить отца.

Ей надо было найти лучшего в мире специалиста по раку печени.

Она потратила кучу денег и целый месяц искала этого человека. И наконец нашла — Ангуса, ведущего мирового эксперта по раку печени! Говорят, один из четырёх лучших специалистов в мире.

Ей пришлось приложить немало усилий, чтобы встретиться с Ангусом.

Он был невероятно занят. У него на приёме было больше двадцати пациентов с поздней стадией рака печени, ожидавших его помощи.

Но Ши Ханьуэ сумела уговорить его приехать.

Обычные люди, не обладающие её средствами, никогда не увидели бы его вживую.

За плечами у Ангуса почти тридцать лет опыта лечения поздней стадии рака печени, он разработал множество новых методов лечения, известен во всём мире и получил множество медицинских премий!

В глазах врачей всего мира поздняя стадия рака печени — приговор.

Спасти больного практически невозможно. Но Ангус давал крошечную надежду.

Он использовал хирургическое вмешательство и медикаментозное лечение. Из ста пациентов с поздней стадией рака печени — у пяти шанс на выздоровление!

Пять человек из ста!

Не стоит недооценивать пятипроцентную вероятность выживания.

В этом смертельном диагнозе, который практически равен верному смертному приговору, пять процентов — уже очень много!

Разумеется, речь идёт о поздней стадии заболевания, когда раковые клетки уже дали метастазы.

Такой рак печени, с поражением других органов, уже не поддаётся операционному лечению.

— Ханьуэ, не говори ерунды! У этого директора больницы очень высокий уровень. Я сейчас чувствую себя гораздо лучше, чем раньше! Возможно, я даже выздоровею! — Ши Чаншэн говорил уверенным голосом. — Не стоит недооценивать частные больницы, созданные талантливыми врачами. Если человек умеет лечить, даже в маленькой клинике он может творить чудеса!

— Папа, неужели тебя кто-то кормит таблетками, которые вызывают эйфорию? — Ши Ханьуэ впервые увидела, как её обычно хладнокровный отец теряет разум. — Какого уровня может быть эта крошечная больница?

— Я тебе говорю — нет! Я отлично знаю, что говорю. Хорошо, возвращайся, когда приедешь, и не говори об этом больше. Директор этой больницы ко мне очень добр. Скажу тебе больше, неделю назад мне сделали операцию — очень успешно, сейчас меня лечат китайскими травами. Не переживай, я не дурак. Ты же знаешь своё здоровье? — сказал Ши Чаншэн.

— Папа, я привезла тебе этого Ангуса, чтобы он лечил тебя! Он лучший в мире специалист по раку печени. У него 5% успешных случаев лечения поздней стадии. Поэтому, папа, у тебя очень большие шансы выздороветь. Ты не должен больше рисковать в этой маленькой больнице! Позволь настоящему профессионалу заботиться о твоём здоровье. — Ши Ханьуэ, указывая на профессора позади себя, обратилась к отцу.

— О, да! Папа, ты говорил, что тебе сделали операцию в этой больнице? Неужели ты совсем сошёл с ума? Здесь могли тебе сделать операцию? Как они могли? Как они вообще могли проводить операции при поздней стадии рака печени? — Ши Ханьуэ не могла отвечать от удивления, а потом быстро спросила Ангуса: — Профессор Ангус, мой отец тайком сделал операцию по поводу рака печени в этой маленькой больнице. Могут ли быть какие-то последствия?

— Что? Пациенту с поздней стадией рака печени сделали операцию в такой крошечной больнице? Вы же рискуете жизнью! Вы ведёте себя, словно играете с судьбой! Какого уровня эта больница, чтобы проводить резекцию печени при поздней стадии рака? Если возникнут осложнения и потребуются повторные операции, последствия будут катастрофические! — Ангус покачал головой, с презрением смотря на всё это.

Его возмущала сама дерзость этой крошечной больницы — взять на себя ответственность проводить операции при поздней стадии рака печени.

http://tl.rulate.ru/book/109093/4106096