Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 197

"Хорошо, хорошо, позвольте связаться с моим другом," - сказал Ли Чэнчжи.

"Хорошо, но стоимость лечения..." - начал Ян Тянь. Нельзя было скупиться на деньги такого богача. В глазах других, деньги - это не деньги, а всего лишь набор цифр. Как же он мог не предложить высокую цену?

"Доктор Ян, не волнуйтесь о деньгах. Как только лечение будет завершено, оно начнется как минимум с 50 миллионов! Когда он прибудет, он сможет поговорить с вами подробно," - улыбнулся Ли Чэнчжи.

"Хорошо," - кивнул Ян Тянь, также довольный.

...

Изначально Ян Тянь думал, что другая сторона прибудет в Цзянбэй из Шанхая через несколько дней. Но он не ожидал, что тот приедет уже на следующее

послеобеденное время. Ли Чэнчжи тоже приехал лично.

Пациента звали Ши Чаншэн. Ему было 47 лет. Он выглядел изможденным, смертельно больным, и волосы у него уже слегка поседели. Хотя у него не было сил, его взгляд был твердым и спокойным. Казалось, что этот предприниматель не испытывал сильного страха из-за запущенной стадии рака печени.

Ян Тянь заметил, насколько оптимистичным он был, несмотря на все жизненные трудности. В таких ситуациях, когда человек борется с неизлечимой болезнью, очень важно сохранять позитивный настрой!

С ним шли пятеро человек: женщина средних лет, которая, должно быть, была его женой, и двое молодых людей, которые, скорее всего, были его телохранителями. Двое других были мужчиной лет тридцати по имени Ху Цзиньпэн, который, судя по всему, был личным врачом Ши Чаншена, и молодая медсестра. Вероятно, они оба боялись, что по дороге с Ши Чаншэном что-нибудь случится, поэтому сопровождали его круглосуточно.

"Доктор Ху, покажите доктору Ян все мои медицинские документы и информацию о лечении," - обратился Ши Чаншэн к Ху Цзиньпэну.

"Да, мистер Ши," - Ху Цзиньпэн достал из чемодана толстую стопку документов. Там были различные КТ-снимки, множество результатов разных исследований и толстая папка с информацией о лечении. И последние результаты исследований.

Достаточно информации, чтобы заполнить целый чемодан!

"Доктор Ян, хотите взглянуть?"

"Хорошо, позвольте мне сначала ознакомиться," - кивнул Ян Тянь.

Он внимательно изучил документы и, пробежав их глазами, сказал: "Мистер Ши, ваш рак печени в запущенной стадии действительно сложный случай. Несмотря на химиотерапию, ее эффект не был идеальным. Опухоль все еще

довольно велика, и ее невозможно удалить хирургическим путем в обычной больнице."

Обычно, если химиотерапия оказывает положительный эффект и раковая опухоль уменьшается в размерах, ее можно удалить хирургическим путем. После успешного удаления велика вероятность спасти пациента.

Но это - идеальный сценарий.

Обычно химиотерапия лишь предотвращает дальнейшее распространение раковых клеток и образование метастаз. Даже если она может уменьшить раковую опухоль, вероятность этого невелика.

"Да, интересно, может ли доктор Ян что-нибудь сделать? Насколько вы уверены?" - хотя Ши Чаншэн слышал от Ли Чэнчжи, что тот уверен на 90%, он все же хотел спросить.

"Мой метод - хирургическое удаление опухоли в сочетании с традиционной китайской медициной. Я уверен на 90%," - спокойно сказал Ян Тянь.

"Вы так уверены?" - женщина средних лет по-прежнему была очень обеспокоена. Ведь, когда она зашла сюда, то увидела, что больница маленькая, здесь было немного врачей и медсестер, и не так много людей приходило сюда на прием.

Разве такая частная больница может лечить рак печени в запущенной стадии?

Не только она - личный врач, Ху Цзиньпэн, тоже сомневался!

Хотя он был личным врачом, он был очень хорошим специалистом! Иначе он не стал бы личным врачом такого богача. С его точки зрения, даже лучшие больницы в стране бессильны справиться с раком легких в запущенной стадии.

Даже лучшие в мире эксперты и профессора не могут сказать, есть ли 10% шанс на успех в лечении рака легких в запущенной стадии. Разве не слишком самоуверенно?

Или же это хвастовство?

"У нашего мужа рак распространился на другие органы, значит, операция будет рискованной, не так ли?" - не выдержал Ху Цзиньпэн.

С его точки зрения, на этом этапе операция была невозможна!

"Ха-ха... Другие врачи, возможно, и не смогли бы, да и риски огромны, но я все же довольно уверен в своих хирургических навыках," - улыбнулся Ян Тянь.

"Да, да, доктор Ян делал операцию по удалению опухоли ампулы мистеру

Лю, нашему местному предпринимателю из Real Estate Group. Говорят, даже Андерсон не решился ее делать, а наш доктор Ян провел операцию успешно. Стоит также упомянуть, что когда профессор Андерсон проводил демонстрацию хирургической операции в первой больнице Цзянбэя, наш доктор Ян взялся и успешно сделал операцию, которую профессор Андерсон не решился делать. О, кстати, брат Ши, профессор Андерсон – один из трех лучших в мире специалистов по гепатобилиарной хирургии и хирургии поджелудочной железы." - объяснил Ли Чэнчжи.

Конечно, он слышал о делах семьи Лю.

Позже он специально провел расследование и узнал о профессоре Андерсоне.

Поэтому он очень восхищался Ян Тянем. У того был не только секретный рецепт, передававшийся по наследству, но и выдающиеся хирургические навыки.

http://tl.rulate.ru/book/109093/4106043