Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 180

– Счастливого Праздника середины осени! –

"Я Ян Тянь, директор больницы "Шанхайский рассвет". Интересно, что вы от меня хотите?" – Ян Тянь, молодой человек с проницательным взглядом, скрестил руки на груди, словно готовый отразить атаку.

Фенг Кун и Лан Сяоюй, двое репортеров с газеты "Guangming", были слегка озадачены. Обычно на посту директора сидели люди, повидавшие на своем веку не одно поколение, а этот, судя по всему, только из колледжа.

"Здравствуйте, Ян Тянь, мы репортеры из газеты "Guangming". Хотим взять у вас интервью и разобраться с рекламой вашей больницы, которая в последнее время стала слишком уж яркой," – Фенг Кун, высокий худощавый мужчина с острым взглядом, аккуратно скрестил свои блокноты.

"О, хорошо," – Ян Тянь, не теряя спокойствия, сделал небольшой жест рукой, словно приглашая их зайти в кабинет. – "Как говорится, куда ни сунься, всё равно столкнёшься с правдой."

"Ян Тянь, разрешите поинтересоваться, все ли документы вашей больницы в порядке?" – Фенг Кун задал вопрос прямо, его голос был спокоен, но в нем звучала ирония. "Имеется в виду, не случайно ли, что ваша клиника специализируется на мошенничестве и бегстве?"

"Конечно, все документы в порядке. Вот они, за моей спиной, все сертификаты. Фотографируйте сколько угодно. Если не верите – сходите в регистрационный отдел и убедитесь на месте", – Ян Тянь ухмыльнулся. – "Но ваш вопрос меня не радует. Вы полагаете, что я держатель "карманной" клиники?"

Фенг Кун и Лан Сяоюй замолчали, у них не нашлось ответа.

"Ян Тянь, не слишком ли вы преувеличиваете в своих рекламных роликах на радио, в газетах, на уличных щитах и в автобусах? Я подозреваю, что реклама вашей клиники ложная и вводит в заблуждение. Я считаю, что вашей больнице следует говорить правду", – Лан Сяоюй, женщина с холодным взглядом, указала на этот неудобный момент.

"Да, ваша больница утверждает, что может лечить всех, кому не везёт с репродукцией, независимо от диагноза. Вы слишком категоричны в своих заявлениях. Не буду врать, я не врач, но знаю, что многие пары с проблемами зачатия не могут быть излечены ни операцией, ни медикаментами. После прохождения определенного стадия болезни, прогресс невозможен. А вы говорите, что все излечимо! Объясните это, Ян Тянь!" – Фенг Кун подчеркнул важный момент.

"Ещё одна вещь – лечение "Фенгсюнгом". Насколько я знаю, современные препараты для лечения "Фенгсюнга" не очень эффективны. А вы утверждаете, что традиционная китайская медицина может на 100% дать каждому пациенту желаемое тело! Я считаю, что ваша реклама содержит ложные утверждения. В случае обнаружения мошенничества, вы несете соответствующую юридическую ответственность!" – Фенг Кун холодно фыркнул.

"И ещё, ваш метод продаж, предлагающий компенсацию в 300 000 юаней в случае неудачного лечения, слишком напоминает недобросовестные компании. Не знаю, как вы себя чувствуете, Ян Тянь?" – Лан Сяоюй также подошла ближе к директору.

"Вы двое, если вы считаете что-то невозможным, это не означает, что это невозможно для меня. Если вы считаете, что другие больницы не могут сделать что-то, это не означает, что наша больница не может сделать это. Хорошо, я сказал все, что нужно сказать, я очень занят. Больше не буду вас задерживать", – Ян Тянь спокойно ответил.

"Ха-ха, Ян Тянь, я вижу, что в вашей больнице нет пациентов. Чем же вы так заняты? Я думаю, ваша реклама обманывает потребителей. Мы сообщим о вас в соответствующие органы. Тогда будет проведена специальная проверка. Мы также позаботимся о широком освещении этой истории. Ваша больница просто не в состоянии излечить каждого, кто страдает от бесплодия! Ни одна больница в мире не решится сказать это, не говоря уже о частной клинике!" – Фенг Кун язвительно усмехнулся.

"Эй, что ты имеешь в виду? Поверь или нет, я подаю в суд за диффамацию!" – тон Ян Тяня вдруг стал холодным. Он ненавидел таких людей! Они вели себя так, будто прозрели все.

На самом деле они не понимали ничего!

В этот момент Сюй Мэнсинь быстро вошла из коридора в приемную.

Увидев Ян Тяня, она сразу подбежала к нему взволнованно: "Ян Тянь, я, я действительно выросла во второй раз! Ваше лекарство действительно удивительно! Я, я доплачу вам оставшиеся 50 000 юаней прямо сейчас".

"Ха-ха... Результат хороший, да? Через неделю ты определенно достигнешь желаемых результатов. И не забывай пить больше молока, есть больше яиц, рыбы и других питательных продуктов в эти дни. Твой второй рост требует много питательных веществ!" – Ян Тянь улыбнулся, глядя на радостную женщину.

"Да, да, да", – Сюй Мэнсинь покраснела после этих слов.

В этот момент Фенг Кун и Лан Сяоюй увидели, что Сюй Мэнсинь верит Ян Тяню, словно она одержима. Когда они услышали, что ей нужно доплатить еще 50 000

юаней, у них сердце ушло в пятки.

Эти двое просто слишком легко поддаются на обман!

Они – воплощение справедливости, и они обязаны предотвратить трагедию.

"Девушка, я думаю, вам не следует платить сразу. Подумайте хорошенько. Действительно ли эффективны эти лекарства?" – Фенг Кун поспешно заговорил.

"А кто вы такие? Разве я не знаю лучше вас, что со мной происходит? Ян Тянь просто чудо-врач, спустившийся с небес. Ян Тянь, я даже принесла вам баннер!" – она, смеясь, показуха баннер в своих руках.

На нем были написаны четыре больших иероглифа: "Фенгсюн Святый Врач!"

Черт побери, баннер ударил Фенга Куна и Лан Сяоюй по лицам!

http://tl.rulate.ru/book/109093/4105818