Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 151

В тот день Ян Тянь и Ся Сянь подошли к двери отдела продаж.

"Ой, простите, мистер Ян, наш автобус для осмотра домов сегодня недоступен," смущенно сказала Ся Сянь. "Наверняка кто-то из других менеджеров по продажам увез его показывать дома другим клиентам. Очень жаль. Как насчет того, чтобы вы просто посмотрели модель виллы в нашем отделе продаж? Она отлично передает все особенности, как хорошее, так и плохое!"

Внутри она думала, что человек, который ездит на машине всего за несколько сотен тысяч, вряд ли купит виллу за сто миллионов, не увидев ее в реальности. Поэтому она даже не подумала везти его. Это было бы пустой тратой времени! К тому же, на улице стояла жара. Разве не лучше посидеть в приятной прохладе отдела продаж, попивая кофе?

"А та, что там, не подходит?" Ян Тянь указал на туристический автобус на стоянке.

"Мистер Ян, очень жаль, но она сломалась вчера, и ее должны были починить сегодня, но, кажется, ремонтник еще не приехал," ответила Ся Сянь, не краснея.

На самом деле, автобус был в рабочем состоянии, но она решила, что если скажет, что он сломался, то так оно и будет. Никто не сможет проверить ее слова. В любом случае, она не собиралась показывать Ян Тяню настоящий дом. Это была бы пустая трата времени.

Ян Тянь нахмурился. Он заметил, как резко изменилось отношение девушки, которая теперь казалась нетерпеливой.

В этот момент к зданию отдела продаж подъехала машина - черный Lincoln с удлиненной базой. Дворецкий сразу же открыл дверь. Из машины вышел мужчина средних лет.

"Лю, мистер Лю!" Ся Сянь заволновалась. Перед ней стоял председатель их компании! Она видела его всего второй раз за все время работы.

"Здравствуйте, мистер Лю," раздались вежливые приветствия от девушек, охраны, дворецкого.

Но Лю Сюбин игнорировал их всех и направился прямиком к Ян Тяню, протягивая ему руку. "Ян Тянь, как ты здесь оказался?"

Он планировал провести сегодня инспекцию строительных работ в "Галактическом заливе" и проверить работу сотрудников. Но он никак не ожидал встретить здесь Ян Тяня!

Ян Тянь был для него настоящим благодетелем, подарив ему секрет семейного кунг-фу. Старик выздоровел, и в семье начался раздел имущества, в котором Лю Сюбин получил целых 60%! Поэтому Ян Тянь был его самым настоящим благодетелем!

"Мистер Лю, давно не виделись. Я хотел посмотреть дома, присматриваю себе дом. Просто еще не успел купить," улыбнулся Ян Тянь.

"О, ты покупаешь дом? Почему ты мне ничего не сказал? Ты же знаешь, "Галактический залив" тоже наша собственность. Я сделаю тебе скидку в 20%!" – рассмеялся Лю Сюбин.

"Спасибо, мистер Лю!" Ян Тянь был удивлён. Двадцать процентов от стоимости виллы в сто миллионов – это восемьдесят миллионов, то есть двадцать миллионов скидки! Похоже, что Лю Сюбин практически ничего не заработал на этой сделке.

"Да не за что, ты же как родной! Ты и Пяо Пяо – близкие друзья, называй меня дядей!"

"Хорошо, как скажете."

Ся Сянь была поражена до глубины души! Неужели Ян Тянь знаком с мистером Лю? Они были так близки, а мистер Лю был так внимателен к нему! Он предложил двадцать процентов скидки на виллу за сто миллионов, это же двадцать миллионов!!

Она была ошеломлена. Она никогда не могла представить, что человек, который ездит на Mercedes за полмиллиона, может позволить себе виллу за сотни миллионов и быть знаком с богатейшей семьей в провинции...

Теперь она чувствовала только одно – глубокое сожаление.

"Кстати, Ян Тянь, ты уже видел виллу? Если она тебе понравится, давай, скажи," спросил Лю Сюбин.

"Я как раз собирался посмотреть, но эта милая девушка, которая продает дома, сказала, что машина сломалась и она не сможет меня отвезти, поэтому предложила посмотреть модель..." спокойно объяснил Ян Тянь.

"Что... что случилось?" Лицо Лю Сюбина мгновенно помрачнело.

Ему было все равно, сломана машина или нет, но клиент хотел посмотреть дом. Даже если нет машины, все равно нужно показать ему дом. Это самая базовая вежливость. Как говорится, "клиент – бог"!

И у "Недвижимости Лю" всегда была хорошая репутация. И когда он столкнулся с такой ситуацией, то не мог ее терпеть!

"Я... я, это... машина действительно сломана. Я... я связалась с другими машинами..." запинаясь, ответила Ся Сянь.

Но кто такой Лю Сюбин? Кого он только не видел? Он сразу же разгадал ее ложь!

"Собирай вещи и уходи!" – холодно произнес Лю Сюбин.

"А... мистер Лю, пожалуйста, дайте мне шанс. Я действительно связалась с машиной..."

В этот момент изнутри вышли сотрудники, и коллега Ся Сянь, с которой у нее был конфликт, сразу же решила заявить: "Мистер Лю, я как раз пользовалась этой машиной, она не сломана. Не знаю, что придумала Ся Сянь. Она сказала клиенту, что машина сломалась..."

Слова коллеги словно ледяной душ прошибли Ся Сянь до костей!

"Хм! С таким отношением к работе, и ко всему такой умница. Похоже, что я был добр к тебе, зря не уволил тебя. Звони менеджеру."

http://tl.rulate.ru/book/109093/4105431