Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 130

В тот вечер, когда компания собралась в караоке-баре, ни одна из женщин не прониклась завистью к Яну Тяню, когда узнала, что он всего лишь стажёр, расходующий немалые деньги на ухаживания за Лян Инь.

Мужчины же, услышав, что Ян Тянь - стажёр, потеряли интерес к общению с ним.

"Стажёр, прикидывающийся богачом!" - пронеслось в мыслях у некоторых. "Тридцать пять тысяч за сумку - неплохое вложение в завоевание сердца красавицы."

Однако, все заметили: Лян Инь - настоящая красавица, прекраснее, чем чьи-либо девушки. И в тайне каждый из мужчин мечтал о такой женщине.

Вечер тёк своим чередом. Женщины с удовольствием соревновались в количестве выпитого пива, мужчины затеяли игру в кости.

- "Ян Тянь, ты с нами? Нужна третья пара рук", - крикнул один из мужчин.

- "Хорошо", - ответил Ян Тянь. Он не хотел прятаться в углу, в конце концов, он был приглашен на день рождения Лян Инь, и нужно было сохранять лицо перед её гостями.

Оказавшись за столом, Ян Тянь увидел дорогие сигареты - "Хардбокс" по 45 юаней за пачку, "Жёлтый Журавль" 1916 года - сто юаней, и "Алмазная Фуронг" - тоже сто. "Неплохо они тут курят", - подумал Ян Тянь. "А эти ключики от машин... Кто-то хочет подчеркнуть свой статус?", - промелькнула мысль при виде Honda, Toyota и Ford, лежащих на столе. "Похвастаться бы скромнее, молча положить ключи в карман", - рассуждал он. "Что за мода нынче показывать свои богатства? Странное время", - заметил Ян Тянь.

- "Давай, давай, в кости, кто поставит больше?" - прозвучал призыв к игре.

Четверо мужчин игрою, пивом и беседами встретили два часа.

- "Вот ты, будущий великий писатель, говорят, можно разбогатеть, пишучи онлайн-романы!"

- "Чушь собачья, чушь, писательство - это лишь возможность заработать на жизнь, немного лучше, чем на фабрике. Но если книга станет популярной, то и заработать можно миллионы. В таком городе, как Цзянбэй, прожить можно". - смеялся писать онлайн-романов.

- "Ха-ха... Писатель, ты тоже на правильном пути. Уже по 10 тысяч в месяц зарабатываешь, а в будущем можешь сотни тысяч получать".

- "Ты со своим умным советом уже руководитель. Скоро и тебя поднимут, и зарплата миллион в год будет".

- "Ха-ха-ха... Надеюсь".

- "А ты, Ян Тянь, сколько получаешь, будучи стажёром?"

- "Не так уж много, около восьми тысяч". - искренне ответил Ян Тянь.

- "Восемь тысяч - неплохо. Первая больница в Цзянбэй и все такое. А когда станешь штатным, то больше 10 тысяч будешь получать, да?".

- "Должно быть". - почесал нос Ян Тянь.

- "Неплохо, но в большую больницу сложно стать штатным, да?"

- "Сложно. Из десятков стажёров в штат берут лишь нескольких". - улыбнулся Ян Тянь.

- "Нужно стараться, а то в маленькой больнице зарплата не такая высокая!"

- "Ха-ха...".

Вечер продолжался, и выпито было немало.

В этот момент, Ян Тянь захотел закурить и достал пачку сигарет из кармана. Раз уже ему предлагали сигареты, нужно было отплатить взаимностью

Он достал из пачки "Голубой Гибискус", которую очень любил и курил постоянно.

Достав пачку, он по неосторожности вытащил из кармана ключи от BMW и уронил на пол.

В этот момент, мужчины уже сильно напились, и никто не заметил, как Ян Тянь уронил ключи.

К тому же, по караоке громко играла музыка, и звона ключей не было слышно.

Ян Тянь хотел поднять ключи, но увидев ключики от машин у троих мужчин, решил не подбирать свои. "Раз вы любите хвастаться, пусть идите своим путём", - подумал он.

- "Давай, давай, курим", - предложил Ян Тянь, раздавая сигареты, а сам закурил и пошел в туалет.

Вернувшись, он услышал в караоке песню и сразу же схватил ключ BMW.

-"Чьи ключи от BMW ? Упали на пол", - раздался вопрос в комнате.

- "Не мои!"

- "И не мои!"

- "Лян Инь, это твои или твоей подруги из университета?" - спросил Хэ Чжуянь.

- "Это ключи от Mercedes-Benz E-Class".

- "А что, под полмиллиона стоит?"

- "Может, клиент этого караоке, который давал матчи днём, случайно уронил". - спросили певицы ночного клуба.

- "Не знаю..."

- "Э-э-э... Кажется, мои. По-моему, я их сейчас уронил". - сказал Ян Тянь.

- "Что? Твои?"

- "Ты на Mercedes ездишь?"

- "Ты на "Дайбэне" ездишь?!"

Все были в шоке!

Трое мужчин были в шоке, но три женщины с блеском в глазах смотрели на Яна Тяня.

Оказалось, Ян Тянь, который ухаживает за Лян Инь, из богатой семьи!

"Этот Ян Тянь просто демонстрировал свою щедрость, когда подарил Лян Инь сумку. Да еще какую сумку - за 35 тысяч юаней! И меня он просто не заметил", - пронеслось в мыслях у девушек.

http://tl.rulate.ru/book/109093/4105117